5. In the event that Licensee requ

5. In the event that Licensee requests Licensor’s participation in promotional activities which undertaken by Licensee, Licensor and Licensee shall discuss in advance and agree for the schedule of promotional activities in writing and such written agreed schedule shall be used as reference to this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ในกรณีที่ผู้รับใบอนุญาตร้องขอเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายของผู้อนุญาตซึ่งดำเนินการ โดยผู้รับใบอนุญาต ผู้รับใบอนุญาตและผู้อนุญาตจะหารือล่วงหน้า และตกลงสำหรับกำหนดการของกิจกรรมส่งเสริมในการเขียน และเขียนดังกล่าวตกลงกำหนดการที่จะใช้เป็นการอ้างอิงถึงข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ในกรณีที่ผู้รับใบอนุญาตขออนุญาตการมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่งเสริมการขายซึ่งดำเนินการโดยผู้รับใบอนุญาตผู้อนุญาตและผู้รับใบอนุญาตจะหารือล่วงหน้าและตกลงสำหรับตารางเวลาของกิจกรรมส่งเสริมการขายในการเขียนและการกำหนดเวลาที่ตกลงกันดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ในกรณีที่ผู้รับอนุญาตตามการร้องขอของการมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่งเสริมการขายซึ่งดำเนินการโดยผู้รับใบอนุญาต และผู้รับใบอนุญาต ผู้อนุญาต , คุยล่วงหน้า และการยอมรับ สำหรับกำหนดการของกิจกรรมส่งเสริมการขายในการเขียน เช่นเขียนตกลงตารางเวลาจะถูกใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในข้อตกลงนี้