KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) — Malay

KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) — Malaysia’s central bank says state investment fund 1MDB violated foreign exchange rules and must repatriate a total of $1.83 billion that it used abroad.

The central bank said Friday that 1MDB obtained permission for overseas investments based on “inaccurate or without complete disclosure of material information.”

It said it has recommended criminal prosecution of the fund, although the attorney-general said Thursday that it found no wrongdoing by fund officials.

No details were given on when the investments were made.

The central bank’s move is a new blow to the fund, which was set up by Prime Minister Najib Razak in 2009 to develop new industries, but faces accusations of graft and mismanagement after it accumulated at least 42 billion ringgit ($10 billion) in debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย (AP) โดยธนาคารกลางของมาเลเซียกล่าวว่า รัฐลงทุนกองทุน 1MDB ละเมิดกฎการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ และต้อง repatriate ผลรวมของ $1.83 พันล้านใช้ต่างประเทศธนาคารกลางกล่าวว่า วันศุกร์ 1MDB ที่ได้รับสิทธิ์ในการลงทุนจากต่างประเทศตาม "ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่สมบูรณ์เปิดเผยข้อมูลวัสดุ"มันกล่าวว่า ได้แนะนำว่า คดีของกองทุนรวม แม้ว่าอัยการสูงสุดกล่าวว่า วันพฤหัสบดีที่ พบไม่มีการสืบสวน โดยเจ้าหน้าที่กองทุนไม่มีรายละเอียดที่กำหนดในเมื่อทำการลงทุนย้ายของธนาคารกลางมีระเบิดใหม่ให้กองทุน ซึ่งถูกตั้ง โดยนายกรัฐมนตรี Najib ตุนในปี 2552 การพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่ แต่หน้าข้อกล่าวหารับสินบนและ mismanagement หลังมันสะสมน้อย 42 พันล้านริงกิต (พันล้าน) เป็นหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย (AP) -. ธนาคารมาเลเซียกลางกล่าวว่าการลงทุนในกองทุนรัฐ 1MDB ละเมิดกฎแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและต้องส่งคืนรวม $ 1830000000 ว่ามันใช้ในต่างประเทศธนาคารกลางกล่าวว่าวันศุกร์ที่1MDB ได้รับอนุญาตสำหรับการลงทุนในต่างประเทศขึ้นอยู่กับ "ไม่ถูกต้องหรือ โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่สมบูรณ์ของข้อมูลที่เป็นสาระ. "มันบอกว่ามันได้ให้คำแนะนำการฟ้องร้องทางอาญาของกองทุนแม้ว่าอัยการสูงสุดกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่พบการกระทำผิดกฎหมายโดยไม่มีเจ้าหน้าที่กองทุน. ไม่มีรายละเอียดที่ได้รับเมื่อการลงทุนที่ทำ. ย้ายของธนาคารกลาง เป็นระเบิดใหม่ให้กับกองทุนซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคในปี 2009 ในการพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่ แต่ใบหน้าข้อกล่าวหาของการรับสินบนและการปรับตัวหลังจากที่มันสะสมอย่างน้อยพันล้านริงกิต 42 ($ 10000000000) ในตราสารหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซีย ( AP ) - ธนาคารกลางของมาเลเซีย กล่าวว่า 1mdb กองทุนเพื่อการลงทุนของรัฐละเมิดกฎการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และต้องส่งคืนรวม $ 1.83 พันล้านที่ใช้ในต่างประเทศ

ธนาคารกลางกล่าวว่าวันศุกร์ที่ 1mdb ได้รับอนุมัติการลงทุนจากต่างประเทศ " ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลวัสดุ

"มันบอกว่ามันมีแนะนำการดำเนินคดีอาญาของทุน แม้ว่าอัยการสูงสุดกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ไม่พบการกระทำผิด โดยเจ้าหน้าที่กองทุน

ไม่มีรายละเอียดที่ได้รับเมื่อลงทุนทำ

ธนาคารกลางขยับเป็นระเบิดใหม่กองทุน ซึ่งถูกตั้งโดยนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค ใน 2009 การพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่แต่ใบหน้าข้อกล่าวหารับสินบนและการจัดการไม่ดี หลังจากสะสมอย่างน้อย 42 พันล้านริงกิต ( $ 10 พันล้าน ) ในตราสารหนี้