10.3 Further, the limitation and ex

10.3 Further, the limitation and exclusion of liability set forth in Clauses 10.1 and 10.2, sentence 2, shall neither apply to the absence of a guaranteed quality and/or based on guaranties within the meaning of Sections 443 and 639 of the German Civil Code (BGB), nor to product liability claims or claims for death or personal (in particular health and/or bodily) injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.3 เพิ่มเติม ข้อจำกัดและไม่รับผิดชอบที่กำหนดไว้ในส่วน 10.1 และ 10.2 ประโยค 2 จะไม่ใช้ การขาดงานรับประกันคุณภาพและ/หรือตาม guaranties ตามความหมายของส่วน 443 และ 639 ของเยอรมันโยธารหัส (BGB), ไม่ ให้เรียกร้องความรับผิดชอบสินค้าหรือเรียกร้องความตายหรือบุคคล (โดยเฉพาะในสุขภาพ / ร่างกาย) บาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.3 นอกจากนี้ข้อ จำกัด และการยกเว้นความรับผิดที่กำหนดไว้ในข้อ 10.1 และ 10.2 ประโยค 2 ไม่ให้ใช้บังคับแก่กรณีที่ไม่มีการรับประกันคุณภาพและ / หรืออยู่บนพื้นฐานของการค้ำประกันตามความหมายของมาตรา 443 และ 639 ของเยอรมันประมวลกฎหมายแพ่ง ( BGB) หรือการเรียกร้องความรับผิดต่อสินค้าหรือสิทธิเรียกร้องสำหรับการตายหรือบุคคล (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสุขภาพและ / หรือร่างกาย) ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.3 เพิ่มเติม ข้อจำกัดและยกเว้นความรับผิดที่กำหนดไว้ในข้อ 10.1 และ 10.2 ประโยคที่ 2 จะต้องไม่ใช้กับการขาดงานของรับประกันคุณภาพและ / หรือขึ้นอยู่กับค้ําประกัน ในความหมายของมาตรา 443 และ 639 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน ( bgb ) หรือความรับผิดต่อสินค้าเรียกร้องหรือสิทธิเรียกร้องความตายหรือส่วนบุคคล ( ในสุขภาพโดยเฉพาะและ / หรือร่างกาย ) บาดเจ็บ