Nam tok can be also an Isan and Lao

Nam tok can be also an Isan and Lao meat dish which is similar to lap (larb). This dish is known in Lao as ping sin nam tok (Lao: ປິ້ງຊິ້ນນ້ຳຕົກ) and in Thai as nuea yang nam tok (Thai: เนื้อย่างน้ำตก, "waterfall grilled beef"), if made with beef, and as mu nam tok (Thai: หมูน้ำตก, "waterfall pork"), if made with pork. The name supposedly refers to the fact that there is still "water", or liquid, in the meat, that is, blood. The "dressing" of this meat-based salad is made with ground roasted rice, ground dried chillies, fish sauce, lime juice, shallots and mint leaves. It can also feature spring onions. It is traditionally eaten with sticky rice and comes with raw vegetables such as thua fak yao (Thai: ถั่วฝักยาว, yardlong beans) and kalam pli (Thai: กะหล่ำปลี, cabbage).[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำตกได้ยังอีสานและลาวเนื้อจานซึ่งคล้ายกับตัก (ลาบ) จานนี้มีชื่อเสียงในลาวเป็นปิงน้ำตกบาป (ลาว: ປິ້ງຊິ້ນນ້ຳຕົກ) และไทยเหนือน้ำตก (ไทย: เนื้อย่างน้ำตก "ย่างน้ำตกเนื้อ"), ถ้า มีเนื้อ และหมูน้ำตก (ไทย: หมูน้ำตก "น้ำตกหมู"), ถ้าหมู ชื่อคาดคะเนถึงความจริงที่ว่ายังมี "น้ำ" หรือของเหลว ในเนื้อสัตว์ คือ เลือด "แป้ง" ของสลัดนี้ใช้เนื้อทำข้าวคั่วดิน พื้นดินที่แห้งฟู น้ำปลา น้ำมะนาว หอมแดง และใบมินท์ นอกจากนี้มันยังสามารถพักหอมสปริง ประเพณีการรับประทานกับข้าวเหนียว และมาพร้อมกับผักดิบเช่นถั่วฟากยาว (ไทย: ถั่วฝักยาว ถั่วยาว) และกาลาม pli (ไทย: กะหล่ำปลี กะหล่ำปลี) [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tok น้ำอาจจะยังภาคอีสานและอาหารคาวลาวซึ่งคล้ายกับตัก (ลาบ) จานนี้เป็นที่รู้จักกันในลาวเป็น ping บาปน้ำตก (ลาว: ປິ້ງຊິ້ນນ້ໍາຕົກ) และไทยเหนือหยางน้ำตก (ไทย: เนื้อย่างน้ำตก "น้ำตกเนื้อย่าง") ถ้าทำด้วยเนื้อวัวและเป็นหมู่บ้านน้ำตก (ไทย : หมูน้ำตก "น้ำตกหมู") ถ้าทำด้วยเนื้อหมู ชื่อที่คาดคะเนหมายถึงความจริงว่ายังมี "น้ำ" หรือของเหลวในเนื้อสัตว์ที่เป็นเลือด "น้ำสลัด" สลัดเนื้อตามนี้จะทำกับพื้นดินข้าวคั่วพริกป่นน้ำปลาน้ำมะนาวหอมแดงและใบสะระแหน่ นอกจากนี้ยังสามารถมีต้นหอม มันเป็นประเพณีกินกับข้าวเหนียวและมาพร้อมกับผักสดเช่นถั่วฟากยาว (ไทย: ถั่วฝักยาว, ถั่วฝักยาวถั่ว) และลามบางพลี (ไทย: กะหล่ำปลีกะหล่ำปลี). [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตกสามารถยังเป็นอีสานและลาวเนื้อจานซึ่งคล้ายกับลาบ ( ลาบ ) จานนี้เป็นที่รู้จักกันในลาว เช่น ปิงซิน น้ำตก ( ลาว : ປິ້ງຊິ້ນນ້ຳຕົກ ) และในไทย เป็นเนื้อยางน้ําตก ( ไทย : เนื้อย่างน้ำตก " น้ำตกเนื้อย่าง " ) ถ้าทำจากเนื้อวัว และหมูน้ำตก ( ไทย : หมูน้ำตก " น้ำตกหมู " ) ถ้าทำจากหมูน้ำตกสามารถยังเป็นอีสานและลาวเนื้อจานซึ่งคล้ายกับลาบ ( ลาบ ) จานนี้เป็นที่รู้จักกันในลาว เช่น ปิงซิน น้ำตก ( ลาว : ປິ້ງຊິ້ນນ້ຳຕົກ ) และในไทย เป็นเนื้อยางน้ําตก ( ไทย : เนื้อย่างน้ำตก " น้ำตกเนื้อย่าง " ) ถ้าทำจากเนื้อวัว และหมูน้ำตก ( ไทย : หมูน้ำตก " น้ำตกหมู " ) ถ้าทำจากหมูน้ำตกสามารถยังเป็นอีสานและลาวเนื้อจานซึ่งคล้ายกับลาบ ( ลาบ ) จานนี้เป็นที่รู้จักกันในลาว เช่น ปิงซิน น้ำตก ( ลาว : ປິ້ງຊິ້ນນ້ຳຕົກ ) และในไทย เป็นเนื้อยางน้ําตก ( ไทย : เนื้อย่างน้ำตก " น้ำตกเนื้อย่าง " ) ถ้าทำจากเนื้อวัว และหมูน้ำตก ( ไทย : หมูน้ำตก " น้ำตกหมู " ) ถ้าทำจากหมู