Dear All Due to Staff Party in Bank

Dear All

Due to Staff Party in Bankok is coming on June 11-12, 2014. I would like to send PR 1 for this event to you for communication to your stores.
Please forward this e-mail to your store or print out to your store asap.

Note : PR 2 and PR 3 will communicate and send to our store on June 27 and July 4. And the invitation letter for executive / department head will send to you on June 23. **

If you have any queries, Please do not hesitate to contact me either by call or e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

เนื่องจากพนักงานฝ่ายใน Bankok มาใน 11-12 มิถุนายน ปี 2014 อยากจะส่ง PR 1 สำหรับเหตุการณ์นี้ให้คุณสื่อสารกับร้านค้าของคุณ
โปรดส่งอีเมลนี้เพื่อร้านค้าของคุณ หรือพิมพ์ออกไปเก็บของโดยเร็ว

หมายเหตุ: PR 2 และ PR 3 จะสื่อสาร และส่งให้ร้านค้าของเราในวันที่ 27 มิถุนายนและ 4 กรกฎาคม และหนังสือเชิญสำหรับผู้บริหาร / หัวหน้าภาควิชาจะส่งให้คุณในวันที่ 23 มิถุนายน **

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา โดยอีเมล์หรือโทร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากเจ้าหน้าที่พรรคในกรุงเทพฯจะมาในวันที่ 11-12 2014. ผมอยากจะส่ง PR 1 สำหรับเหตุการณ์นี้เพื่อคุณสำหรับการสื่อสารไปยังร้านค้าของคุณกรุณาส่งอีเมลนี้ในการจัดเก็บของคุณหรือพิมพ์ออกไปของคุณ จัดเก็บโดยเร็วหมายเหตุ: PR 2 และประชาสัมพันธ์ 3 จะสื่อสารและส่งไปยังร้านค้าของเราในวันที่ 27 มิถุนายนและ 4 กรกฎาคมและจดหมายเชิญสำหรับหัวผู้บริหาร / กรมจะส่งให้คุณที่ 23 มิถุนายน. **. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ไม่ว่าจะโดยการโทรหรือ e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เนื่องจากงานเลี้ยงพนักงานในเขตมาเมื่อวันที่ 11-12 ปี ฉันต้องการจะส่ง PR 1 งานนี้เพื่อคุณเพื่อการสื่อสารให้กับร้านค้าของคุณ
กรุณาส่งต่ออีเมลนี้ไปที่ร้านของคุณหรือพิมพ์ออกที่ร้านด่วน ทราบ

: PR 2 และ PR 3 จะสื่อสารและส่งร้านเราเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 4 และจดหมายเชิญผู้บริหาร / หัวหน้าแผนกจะส่งถึงคุณในวันที่ 23 มิถุนายน* *

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางโทรศัพท์หรือ E - mail .