Limiting data to students who drink

Limiting data to students who drink alcohol, bivariate
relationships were seen between e-cigarette access and
binge drinking, regular drinking and drinking alcohol in
public places (e.g. in parks, streets; Table 4). Prevalence
also increased in teenagers who purchased their own
alcohol (from on- or off-licensed premises), took it from
parents without consent, got it from friends/family
either under or over 18, and got adults outside shops to
buy it for them. However, it was reduced in those who
were given or bought alcohol by parents (Table 4).
E-cigarette access was higher in drinkers who agreed
with the statement I only drink alcohol to get drunk and
in those who reported having been involved in violence
when drunk (Table 4). These strong relationships remained
in multivariate relationships (Table 4). Independent
relationships were also identified between e-cigarette
access and: binge drinking; buying own alcohol from
shops or supermarkets; getting alcohol from friends/
family over aged 18; and getting alcohol from adults outside
shops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลนักเรียนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ bivariate จำกัดมีเห็นความสัมพันธ์ระหว่างอีบุหรี่เข้า และสุรายาเมาดื่ม ปกติดื่ม และดื่มแอลกอฮอล์สถานสาธารณะ (เช่นในสวนสาธารณะ ถนน ตาราง 4) ชุกนอกจากนี้ยัง เพิ่มขึ้นในวัยรุ่นที่ซื้อเองแอลกอฮอล์ (จากบน - หรือปิดได้รับใบอนุญาตสถานที่), ได้จากพ่อแม่โดยไม่ยินยอม ได้จากเพื่อน/ครอบครัวใต้หรือ เหนือผู้ใหญ่ 18 และใส่นอกร้านไปซื้อพวกเขา อย่างไรก็ตาม มันถูกลดลงในผู้ที่ได้รับ หรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยผู้ปกครอง (ตาราง 4)E-บุหรี่เข้าได้สูงกว่านักดื่มที่ตกลงกับงบ ผมเท่านั้นดื่มไปเมา และในผู้ที่รายงานมีส่วนร่วมในความรุนแรงเมื่อเมา (ตาราง 4) ยังคงความสัมพันธ์เหล่านี้แข็งแรงในตัวแปรพหุสัมพันธ์ (ตาราง 4) อิสระนอกจากนี้ยังระบุความสัมพันธ์ระหว่าง e-บุหรี่เข้าถึง และ: ดื่มสุราดื่ม ซื้อแอลกอฮอล์เองจากร้านค้าหรือซุปเปอร์มาร์เก็ต การได้รับแอลกอฮอล์จากเพื่อน /ครอบครัวผ่านอายุ 18 และการได้รับแอลกอฮอล์จากผู้ใหญ่นอกร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ จำกัด ข้อมูลให้กับนักเรียนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ bivariate
ได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และ
ดื่มเหล้าเมามายดื่มเป็นประจำและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน
สถานที่สาธารณะ (เช่นในสวนสาธารณะถนน; ตารางที่ 4) ความชุก
เพิ่มขึ้นยังอยู่ในวัยรุ่นที่ตัวเองซื้อ
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (จากจอหรือสถานที่ออกใบอนุญาต) เอาไปจาก
พ่อแม่ผู้ปกครองได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอม, ได้รับมันจากเพื่อน / ครอบครัว
ทั้งใต้หรือเหนือ 18 และมีผู้ใหญ่ที่ร้านค้าข้างนอกเพื่อ
ซื้อมันสำหรับพวกเขา . อย่างไรก็ตามมันก็ลดลงในผู้ที่
ได้รับหรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยพ่อแม่ (ตารางที่ 4).
การเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นนักดื่มสูงขึ้นในผู้ที่เห็น
ด้วยกับคำสั่งฉันเท่านั้นที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่จะได้รับเมาและ
ในบรรดาผู้ที่ได้รับรายงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรง
เมื่อเมา (ตารางที่ 4) ความสัมพันธ์เหล่านี้ยังคงแข็งแกร่ง
ในความสัมพันธ์หลายตัวแปร (ตารางที่ 4) อิสระ
มีการระบุความสัมพันธ์ระหว่างบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
และการเข้าถึง: ดื่มเหล้าเมามาย; การซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เองจาก
ร้านค้าหรือซูเปอร์มาร์เก็ต; เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับจากเพื่อน /
ครอบครัวในช่วงอายุ 18; และได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากผู้ใหญ่นอก
ร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ จำกัด ข้อมูลนักเรียนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยใช้ความสัมพันธ์ระหว่างการเข้าถึงและเห็น

สุราบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป ดื่ม และดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
สถานที่สาธารณะ ( เช่นในสวนสาธารณะ ถนน ตารางที่ 4 ) ความชุก
ยังเพิ่มขึ้นในวัยรุ่นที่ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของพวกเขาเอง
( จาก - หรือได้รับอนุญาตจากสถานที่ ) เอามาจาก
พ่อแม่ไม่ยินยอม ได้จากเพื่อน / ครอบครัว
ทั้งภายใต้ หรือ เหนือ 18 และมีผู้ใหญ่นอกร้านค้า

ซื้อมันสำหรับพวกเขา อย่างไรก็ตาม มันลดลงในคนที่
ได้รับหรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยผู้ปกครอง ( ตารางที่ 4 ) .
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เข้าถึงมากกว่านักดื่มที่ตกลง
กับงบผมดื่มเหล้าเมาและ
ในผู้ที่รายงานว่ามีการเกี่ยวข้องกับความรุนแรง
ตอนเมา ( ตารางที่ 4 ) ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเหล่านี้ยังคงอยู่
ในความสัมพันธ์ของตัวแปรหลายตัว ( ตารางที่ 4 ) ความสัมพันธ์อิสระ
ยังระบุระหว่างการดื่มการดื่มสุราและบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
:
; ซื้อเหล้าเองจากร้านค้าหรือซูเปอร์มาร์เก็ต รับเหล้าจากเพื่อน /
ครอบครัวมากกว่า อายุ 18 ปี และได้รับแอลกอฮอล์จากผู้ใหญ่ข้างนอก
ร้าน