Halfway up the 85m tower of the New

Halfway up the 85m tower of the New Townhall is one of Munich biggest tourist draws, a two-tier Glockenspiel (Carillon) with 43 bells and 32 mechanical figures. The figures rotate around accompanied by music of the bells. Duration ca.15 minutes.

The group of figures in the upper part re-enact a tournament held during the wedding of Duke Wilhelm V and Renata of Lorraine, which took place here in 1568 along with lavish festivities. The knights on horseback represent Bavaria (in white and blue) and Lothringen (in red and white). The Bavarian knight wins every time of course. Below this the historical Schäfflertanz (Coopers' Dance or Barrelmakers' Dance) which was performed in 1517 at the end of a terrible plague to encourage the citizens to come out of their houses. The dance takes place also every seven years embodied by members of the coopers' guild on several places in Munich. The next one is in 2019. Finally a small golden rooster at the top of the Glockenspiel chirps three times with flapping wings marking the end of the performance.

Munich’s Glockenspiel is the largest in Germany and the 4th largest in Europe.

Performances of the Carillon:
Daily at 11am, noon and in summer also at 5pm.


Every day in the evening at 9pm you can watch the performance "Bedtime for the Münchner Kindl". A night-watchman appears in the left pillar arch and blows his horn three times whereupon an angel in the right pillar arch begins to move and stretch a protecting hand over the Münchener Kindl, a child-like monk, who is Munich's heraldic figure and mascot. This performance lasts only five minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งทางขึ้นหอ 85 เมตรของใหม่มาที่นี่เป็นหนึ่งในมิวนิกที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุด มี Glockenspiel สองชั้น (เคอริลอน) 43 ระฆังและตัวเลขกล 32 ตัวเลขที่หมุนไปรอบ ๆ พร้อมกับเพลงของระฆัง ระยะเวลา ca.15 นาที กลุ่มของตัวเลขในส่วนบนอีกอย่างการแข่งขันจัดขึ้นในระหว่างงานแต่งงานของดยุควิลเฮล์ม V และ Renata ของ Lorraine ที่เอาวางที่นี่ใน 1568 พร้อมกับฉลองฟุ่มเฟือย อัศวินบนหลังม้าแสดงบาวาเรีย (ในสีขาวและสีน้ำเงิน) และ Lothringen (ในสีแดงและสีขาว) อัศวินบาวาเรียชนะทุกครั้งแน่นอน ด้านล่างนี้ในประวัติศาสตร์ Schäfflertanz (Coopers' เต้นรำหรือเต้นของ Barrelmakers) ซึ่งดำเนินการใน 1517 ที่โรคระบาดที่น่ากลัวเพื่อส่งเสริมให้ประชาชนจะออกมาจากบ้านของพวกเขา การเต้นรำที่เกิดขึ้นยังปีรวบรวม โดยสมาชิกของกิลด์ของเบอร์ลินเยอรมนีในหลายที่ในมิวนิค ถัดไปคือในปี 2562 ไก่ทองเล็กด้านบนของ Glockenspiel พวกนี้อยู่สามครั้งกับเสียงกระพือปีกการสิ้นสุดของประสิทธิภาพการทำงานในที่สุด เป็นของ Munich Glockenspiel ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีและอันดับ 4 ในทวีปยุโรป แสดงของเคอริลอน:ทุกวันเวลา 11: 00 เที่ยงและ ในฤดูร้อนยังที่ 5 pm ทุกวันในตอนเย็นที่ 9 น.คุณสามารถดูประสิทธิภาพการทำงาน "ก่อนนอนสำหรับ the Münchner Kindl" ในยามกลางคืนปรากฏในซุ้มเสาด้านซ้าย และพัดฮอร์นเขาสามครั้งครั้นเทวดาในซุ้มเสาขวาเริ่มย้าย และยืดมือปกป้องมากกว่า Münchener Kindl พระเด็ก ๆ รูปพิธีการและมิ่งขวัญของ ประสิทธิภาพการทำงานนี้ใช้เวลาเพียงห้านาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งทางขึ้นหอ 85m ใหม่ศาลากลางเป็นหนึ่งในมิวนิกท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดดึงสองชั้น Glockenspiel (คาริล) 43 ระฆังและ 32 ตัวเลขกล ตัวเลขหมุนไปรอบ ๆ โดยมาพร้อมกับเพลงของระฆัง นาที ca.15 ระยะเวลา.

กลุ่มของตัวเลขในส่วนบนอีกครั้งออกกฎหมายการแข่งขันที่จัดขึ้นในระหว่างการจัดงานแต่งงานของดยุควิลเฮล์ V และ Renata ของลอเรนซึ่งเกิดขึ้นที่นี่ใน 1568 พร้อมกับงานฉลองฟุ่มเฟือย อัศวินบนหลังม้าแทนบาวาเรีย (สีขาวและสีฟ้า) และลอร์แร (สีแดงและสีขาว) อัศวินบาวาเรียชนะทุกครั้งแน่นอน ด้านล่างนี้ประวัติศาสตร์Schäfflertanz (Coopers 'เต้นรำหรือ Barrelmakers' เต้นรำ) ซึ่งได้รับการดำเนินการใน 1517 ในตอนท้ายของโรคระบาดที่น่ากลัวเพื่อส่งเสริมให้ประชาชนในการออกจากบ้านของพวกเขา การเต้นรำที่เกิดขึ้นยังทุกเจ็ดปีเป็นตัวเป็นตนโดยสมาชิกของ Coopers 'กิลด์ในหลายสถานที่ในมิวนิค หนึ่งต่อไปคือใน 2019 ในที่สุดไก่สีทองขนาดเล็กที่ด้านบนของ Glockenspiel เป็นต้นสามครั้งด้วยการกระพือปีกลายจุดสิ้นสุดของการปฏิบัติงานได้.

มิวนิค Glockenspiel เป็นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเยอรมนีและครั้งที่ 4 ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป.

การแสดงของคาริลไปนี้:
ทุกวันเวลา 11:00 เที่ยงและในฤดูร้อนยังที่ 17:00.


ทุกวันในช่วงเย็นที่ 21:00 คุณสามารถดูประสิทธิภาพการทำงาน "ก่อนนอนสำหรับMünchner Kindl" คืนยามปรากฏในซุ้มประตูเสาด้านซ้ายและพัดฮอร์นของเขาสามครั้งครั้นแล้วทูตสวรรค์องค์หนึ่งในเสาข้างขวาโค้งเริ่มย้ายและยืดมือปกป้องมากกว่าMünchener Kindl พระภิกษุสงฆ์เหมือนเด็กที่เป็นตัวเลขพิธีการมิวนิคและมิ่งขวัญ . ประสิทธิภาพการทำงานนี้เป็นเวลาเพียงห้านาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างทางขึ้น 85M หอคอยของศาลากลางจังหวัดใหม่เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของมิวนิค นักท่องเที่ยวเหลือ , กลอกเคนสปีลสองชั้น ( Carillon ) กับ 43 ระฆังและ 32 เลขกล ตัวเลขหมุนไปรอบ ๆ มาพร้อมกับเพลงของระฆัง ระยะเวลา ca.15 นาทีกลุ่มของตัวเลขใน re ส่วนบนตราการแข่งขันจัดขึ้นในระหว่างงานแต่งงานของ Duke Wilhelm V และ เรนา ของลอเรน , ที่เอาสถานที่ในเกมส์ตามเทศกาลฟุ่มเฟือยด้วย อัศวินบนหลังม้าเป็นตัวแทนของบาวาเรีย ( สีขาวและสีฟ้า ) และ lothringen ( สีแดงและสีขาว ) บาวาเรียอัศวินชนะทุกครั้งแน่นอน ด้านล่างนี้ขอราคาทางประวัติศาสตร์และ fflertanz ( คูเปอร์ " เต้น หรือ barrelmakers " Dance ) ซึ่งเป็นการ 1517 ในตอนท้ายของโรคระบาดร้ายแรง เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนที่จะออกมาจากบ้านของพวกเขา เต้นเกิดขึ้นนอกจากนี้ทุกเจ็ดปี embodied โดยสมาชิกของสมาคมคูเปอร์ " ในหลายสถานที่ในมิวนิค คนต่อไปคือ ในปี 2019 . ในที่สุดไก่สีทองขนาดเล็กที่ด้านบนของกล็อคเคนสปิลร้องสามครั้งกับปีกกระพือทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของการแสดงมิวนิคกลอกเคนสปีลเป็นที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีและใหญ่เป็นอันดับ 4 ในยุโรปการแสดงของ คาริลล :ทุกวันที่ 11 : 00 เที่ยงและในฤดูร้อน นอกจากนี้ เวลาห้าโมงเย็นทุกวันในตอนเย็น ตอนสามทุ่ม คุณสามารถชมการแสดง " เวลานอน M ü nchner kindl " ยามกะดึกอยู่ในโค้งซ้ายเสาและพัดเขาสามครั้งแล้ว เทวดาในโค้งเสาขวาเริ่มขยับยืดปกป้องส่ง M ü nchener kindl เด็กชอบพระที่ มิวนิคและตราประจำตระกูลรูป Mascot การแสดงครั้งนี้ใช้เวลาเพียงห้านาที