Save Integration & World Migration:
The ability to move back and forth between RoG/ Vanilla worlds and Shipwrecked worlds is still coming! The transition will function similar to how caves work. Clicking on the portal will unload one world and load the next, transporting you and the items you’re carrying between worlds. This should be expected towards the end of the updates.