Since we’re submitting to TISI JBL

Since we’re submitting to TISI JBL Charge 2+ model now. This is made by TCL Technology Electronics (Huizhou) Co., Ltd. And factory should be audited in normal process.

But this factory has recognized from TISI that’s good standard control and according to TIS.1195-2536 regulation. So TCL Technology will get exception in factory audit process.

However, this exception will be completed fully if factory will fill in the letter of conformance including Company seal & Name of authorized person as in attached. And then send back to us as soon as possible.

Could you please ask for factory people to complete this one?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรากำลังส่งไปชาร์จสมอ JBL รุ่น 2 + ตอนนี้ นี้จะทำ โดย TCL เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ (ฮุย) Co., ltd และโรงงานควรตรวจสอบในกระบวนการปกติ แต่โรงงานนี้ได้การยอมรับ จากมอก.ที่ควบคุมมาตรฐานที่ดี และ ตามระเบียบ TIS.1195 2536 ดังนั้น เทคโนโลยี TCL จะได้รับข้อยกเว้นในกระบวนการตรวจสอบโรงงาน อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นนี้จะแล้วเสร็จสมบูรณ์หากโรงงานจะกรอกตัวอักษรของความสอดคล้องกันรวมทั้งประทับตราบริษัท และชื่อของผู้ได้รับอนุญาตในแนบ และส่งกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุด สามารถคุณกรุณาสอบถามคนที่โรงงานจะทำอันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราส่งไปสมอ. JBL Charge 2+ รุ่นในขณะนี้ นี้จะทำโดยทีซีแอลเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ (Huizhou) จำกัด และ บริษัท โรงงานควรได้รับการตรวจสอบในขั้นตอนปกติ. แต่โรงงานแห่งนี้ได้รับการยอมรับจากสมอ. ที่ควบคุมมาตรฐานที่ดีและเป็นไปตามกฎระเบียบ TIS.1195-2536 ดังนั้น TCL เทคโนโลยีจะได้รับการยกเว้นในขั้นตอนการตรวจสอบโรงงาน. อย่างไรก็ตามข้อยกเว้นนี้จะแล้วเสร็จอย่างเต็มที่ถ้าโรงงานจะกรอกตัวอักษรของความสอดคล้องรวมทั้งประทับตราสำคัญของ บริษัท และชื่อของผู้มีอำนาจในขณะที่แนบมา แล้วส่งกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. คุณจะกรุณาขอให้สำหรับคนที่โรงงานให้เสร็จสมบูรณ์นี้หรือไม่