Gabriel Naude", as early as 1627, a

Gabriel Naude", as early as 1627, advised on the arrangement of books in a library as follows:
The seventh point .... is that of the Order and Disposition
which Books ought to observe in a Library; .... for without
this, doubtless, all inquiring is to no purpose, and our labour
fruitless; seeing Books are for no other reason laid and re- served in this place, but that they may be serviceable upon such
occasions as present themselves; Which thing it is notwithstanding
impossible to effect, unless they be ranged, and disposed according
to the variety of their subjects, or in such other sort, as
that they may easily be found, as soon as named. I affirm,
moreover, that without this Order and disposition, be the collection
of Books whatever, were it of fifty thousand volumes, it would no more merit the name of a Library, than an assembly
of thirty thousand men the name of an Army, unlesse they be
martially in their several quarters, under the conduct of their
Chiefs and Captains; or a vast heap of stones and materials,
that of a Palace or a house, till they be placed and put together
according to rule, to make a perfect and accomplished structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกเบรียล naude " เร็ว 1627 , แนะนําการจัดหนังสือในห้องสมุด ดังนี้
จุดที่เจ็ด . . . . . . . ที่ของและเพื่อการจัดการ
หนังสือที่ควรจะสังเกตในห้องสมุด ; . . . . . . . ปราศจาก
นี้ อย่างไม่ต้องสงสัย ทั้งหมดสอบถามคือ ไม่มีวัตถุประสงค์ และแรงงาน
ไร้ผล เห็นหนังสือก็ไม่มีเหตุผลอื่นวางและ re - บริการในสถานที่นี้แต่มันอาจเป็นประโยชน์ต่อโอกาสดังกล่าว
เป็นของขวัญตัวเอง สิ่งที่มันมี
เป็นไปไม่ได้ผลจนกว่าพวกเขาจะอยู่และทิ้งตาม
กับความหลากหลายของวิชาของตนเอง หรือในเรื่องอื่นๆ เช่น
ว่าพวกเขาอาจจะได้อย่างง่ายดายพบทันทีที่ชื่อ ผมขอยืนยัน
นอกจากนี้ ว่าไม่มีคำสั่งนี้และนิสัยเป็นคอลเลกชัน
หนังสืออะไรก็ตามมันห้าสิบพันเล่ม มันคงไม่มีบุญ ชื่อของห้องสมุด มากกว่าการประกอบ
สามหมื่นคนชื่อกองทัพ unlesse พวกเขา
การทำสงครามในหลายไตรมาส ภายใต้การดำเนินการของพวกเขา
หัวหน้านายทหาร หรือมากมายกองหินและวัสดุ
ว่า วังหรือบ้านจนกว่าพวกเขาจะถูกวางไว้และใส่กัน
ตามกฎเพื่อให้สมบูรณ์แบบ และทำโครงสร้าง