Getting a seasonal flu shot can leave healthy adults with the common s การแปล - Getting a seasonal flu shot can leave healthy adults with the common s ไทย วิธีการพูด

Getting a seasonal flu shot can lea

Getting a seasonal flu shot can leave healthy adults with the common side effects of feeling achy or feverish. Now, researchers have identified a gene-expression pattern in circulating immune cells that could help predict which individuals are more likely to suffer these adverse effects following vaccination. This molecular signature was also correlated with a person’s chances of having autoreactive antibodies, according to the results published today (January 4) in Nature Immunology.

“Man flu,” a disparaging term for one’s exaggeration of flu-like symptoms, “is partly a joke and it’s partly real. Our study shows that there are very good reasons for people feeling unwell after a vaccination,” said study coauthor Adrian Hayday of King’s College London. “The gene signature in the peripheral blood . . . is not a smoking gun at this point, but it’s a strong association and quite compelling.”

Previous studies have identified reasons why some people fail to respond to flu vaccines while others do, but few have analyzed the molecular correlates of adverse responses.

To identify this unique gene-expression pattern, Hayday and his colleagues began by observing changes in the immune system in response to a vaccine against the H1N1 influenza strain that also included an adjuvant to enhance immune responses. The researchers observed 178 healthy 18- to 63-year-old participants who received the vaccine and were asked to report adverse side effects, such as muscle pains or fever, after the shot. The scientists also tested white blood cell counts and gene expression in circulating blood cells in 46 participants twice prior to and four times after the vaccination.

When they compared participants’ responses to the vaccine based on their ages, the researchers found a significant change in gene expression in study participants aged 30-40, which affected early response genes and immune regulation.

The study is “an excellent example of using systems biology for evaluating immune responsiveness,” said immunologist Stephen Turner of the University of Melbourne in Australia, who was not involved with the study. “Typically we think of aged people as over 65 or so, but these results suggest that this sort of diminished immune responsiveness to vaccines can occur earlier than we thought.”

The researchers found no links between feeling sick after the vaccine and age, gender, or the quality of an individual’s immune response. However, they found that participants who reported severe adverse reactions had a transient increase in the expression of a small group of genes one day after they received the shot. These participants also overexpressed several genes in developing B cells both before and after vaccination. Although all these individuals were healthy, approximately 25 percent of them had higher than normal levels of autoantibodies for thyroid hormones.

The work is a key first step toward identifying how and why some people suffer adverse reactions after a vaccination, according to immunologist Mark Davis of Stanford University.

“These are age-old issues in vaccinology,” said Davis, who was not involved with the work. “The importance of this paper is that we’re finally getting some molecular correlates of what might be a signature of adverse events and a potential underlying link to autoimmunity.”

Whether the molecular signature identified in this study applies to other flu vaccines remains to be determined, Davis added. “Adverse events are much more common with the vaccine that includes an adjuvant, which is why regulators in the U.S. have been reluctant to approve them even though they are clearly more effective,” he said.

Nonetheless, identifying common patterns that predict immune response could prove invaluable to developing better vaccines. “The nightmare of every vaccine developer is that their vaccine will have too many adverse events and therefore not be approved,” said Davis, citing the example of the pertussis vaccine, where a less potent vaccine replaced an older version that caused too many side effects.

To Hayday, these results are evidence that applying a similar approach to other vaccines could help identify ways to exaggerate their benefits and reduce side effects. In future work, the researchers hope to extend their methods to monitor immune responses in cancer patients receiving immunotherapy. “We’d like to see if we can understand the secrets of good strong responses versus weak ones, or those rich with adverse events,” Hayday said.

O. Sobolev et al., “Adjuvanted influenza-H1N1 vaccination reveals lymphoid signatures of age-dependent early responses and of clinical adverse events,” Nature Immunology, doi:10.1038/ni.3328, 2015.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รับไข้หวัดตามฤดูกาลภาพสามารถฝากผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพ มีผลข้างเคียงทั่วไปของความรู้สึกปวด หรือไข้ ตอนนี้ นักวิจัยได้ระบุรูปแบบที่แสดงออกของยีนในเซลล์ภูมิคุ้มกันที่จะช่วยให้ทำนายบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะประสบผลร้ายเหล่านี้ไปฉีดวัคซีน ลายเซ็นนี้โมเลกุลถูกยังสัมพันธ์กับโอกาสของคนที่มีแอนตี้ autoreactive ตามผลประกาศวันนี้ (4 มกราคม) ในธรรมชาติวิทยาภูมิคุ้มกัน"คนไข้หวัด คำดูถูกเหยียดสำหรับขนานอาการคล้ายไข้หวัด "บางส่วนเป็นเรื่องตลก และก็จริงบางส่วน ศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า มีเหตุผลดีมากสำหรับคนที่รู้สึกรีย์หลังจากฉีดวัคซีน ศึกษา coauthor Hayday เอเดรียนคิงส์ลอนดอนวิทยาลัยกล่าว "เซ็นยีนเลือดอุปกรณ์ต่อพ่วง...ไม่ปืนบุหรี่ที่จุดนี้ แต่ก็ยังแข็งแรงสมาคมและค่อนข้างน่าสนใจ"การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ระบุเหตุผลที่ทำไมบางคนไม่ตอบสนองต่อวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในขณะที่คนอื่นทำ แต่น้อยได้วิเคราะห์สัมพันธ์ระดับโมเลกุลของการตอบสนองที่ไม่พึงประสงค์การระบุรูปแบบนี้เฉพาะยีน Hayday และเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มต้น โดยการสังเกตการเปลี่ยนแปลงในระบบภูมิคุ้มกันตอบสนองต่อวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ H1N1 สายพันธุ์ที่รวมการประเมินเพื่อเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน นักวิจัยสังเกต 178 สุขภาพ 18 ไป 63-ปีผู้ที่ได้รับวัคซีน และขอให้รายงานผลข้างเคียงไม่พึงประสงค์ ไข้ หรือปวดกล้ามเนื้อหลังจากการถ่ายภาพ นักวิทยาศาสตร์ทดสอบเลือดตรวจนับและยีนการแสดงออกในเซลล์เม็ดเลือดใน 46 ร่วมสองครั้งก่อน และครั้งที่สี่หลัง จากวัคซีนเมื่อพวกเขาเปรียบเทียบการตอบสนองของผู้เข้าร่วมให้วัคซีนตามอายุ นักวิจัยพบการเปลี่ยนแปลงสำคัญในยีนในคนอายุ 30-40 ซึ่งผลกระทบช่วงยีนตอบสนองและควบคุมภูมิคุ้มกันการศึกษาเป็น "ตัวอย่างของการใช้ระบบชีววิทยาการประเมินการตอบสนองภูมิคุ้มกัน กล่าวว่า immunologist Stephen Turner มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นในออสเตรเลีย ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา "โดยทั่วไปเราคิดว่า คนอายุที่มากกว่า 65 หรือดังนั้น แต่ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า การตอบสนองของภูมิคุ้มกันลดลงให้วัคซีนแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้เร็วกว่าที่เราคิด"นักวิจัยพบการเชื่อมโยงระหว่างความรู้สึกป่วยหลังจากวัคซีน และอายุ เพศ หรือคุณภาพของการตอบสนองภูมิคุ้มกันของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่า คนที่รายงานอาการรุนแรงมีเพิ่มขึ้นชั่วคราวในการแสดงออกของกลุ่มเล็ก ๆ ของยีนหนึ่งวันหลังจากได้รับการถ่ายภาพ คนเหล่านี้ยัง overexpressed ยีนต่าง ๆ ในการพัฒนาเซลล์ B ทั้งก่อน และ หลังฉีดวัคซีน แม้ว่าบุคคลเหล่านี้ได้มีสุขภาพดี ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาได้สูงกว่าระดับปกติของ autoantibodies สำหรับฮอร์โมนไทรอยด์การทำงานเป็นขั้นตอนการระบุแรกสำคัญอย่างไร และทำไมบางคนประสบปัญหาอาการไม่พึงประสงค์หลังจากการฉีดวัคซีน ตาม immunologist Davis เครื่องหมายมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด"เหล่านี้เป็นปัญหาดั้งเดิมใน vaccinology กล่าวว่า Davis ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงาน "ความสำคัญของเอกสารนี้คือ ว่า เราได้รับสัมพันธ์บางโมเลกุลของสิ่งที่อาจจะมีลายเซ็นของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์และการเชื่อมโยงพื้นฐานศักยภาพการ autoimmunity สุดท้าย"ว่าลายเซ็นโมเลกุลที่พบในการศึกษานี้ใช้วัคซีนไข้หวัดใหญ่อื่น ๆ ยังคงได้รับการพิจารณา Davis เพิ่มนั้น เขากล่าวว่า "เหตุการณ์เป็นไป ด้วยวัคซีนที่มีการประเมิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่หน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐไม่พิจารณาพวกเขาแม้ว่าพวกเขามีประสิทธิภาพชัดเจนมากขึ้นกระนั้น ระบุรูปทั่วไปที่ทำนายการตอบสนองภูมิคุ้มกันสามารถพิสูจน์ได้ว่าทรงคุณค่าในการพัฒนาวัคซีนที่ดีกว่า "ฝันร้ายของทุกนักพัฒนาวัคซีนคือ วัคซีนของพวกเขาจะมีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์มากเกินไป และจึง ไม่ได้รับ อนุมัติ กล่าวว่า Davis อ้างถึงตัวอย่างของวัคซีน pertussis ซึ่งวัคซีนมีศักยภาพน้อยแทนรุ่นเก่าที่ทำให้เกิดผลข้างเคียงมากเกินไปการ Hayday ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานที่ใช้วิธีการคล้ายกับวัคซีนอื่น ๆ ช่วยในการระบุวิธีการมากประโยชน์ และลดผลข้างเคียง ทำงานในอนาคต นักวิจัยหวังว่าการขยายวิธีการตรวจสอบการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับประสบ "เราต้องดูว่าเราสามารถเข้าใจความลับของการตอบสนองที่แข็งแรงดีเมื่อเทียบกับคนที่อ่อนแอ หรือที่เต็มไป ด้วยเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ Hayday กล่าวโอ Sobolev et al. "วัคซีนไข้หวัดใหญ่ Adjuvanted-H1N1 พบ lymphoid เซ็นตอบรับต้นขึ้นอยู่กับอายุ และ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ทางคลินิก วิทยาภูมิคุ้มกันธรรมชาติ doi:10.1038/ni.3328, 2015
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รับยิงไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลสามารถออกจากผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพที่มีผลข้างเคียงที่พบบ่อยของความรู้สึกปวดหรือมีไข้ ตอนนี้นักวิจัยได้ระบุรูปแบบของยีนที่แสดงออกในการไหลเวียนของเซลล์ภูมิคุ้มกันที่จะช่วยให้การคาดการณ์ที่บุคคลมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้การฉีดวัคซีนดังต่อไปนี้ นี้ลายเซ็นของโมเลกุลก็ยังมีความสัมพันธ์กับโอกาสของบุคคลที่มีแอนติบอดี autoreactive ตามผลที่เผยแพร่ในวันนี้ (4 มกราคม) ในธรรมชาติวิทยาภูมิคุ้มกัน. "ไข้หวัดผู้ชาย" เป็นคำดูถูกสำหรับการพูดเกินจริงของคนที่มีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ "เป็นส่วนหนึ่ง เรื่องตลกและเป็นจริงบางส่วน การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่ามีเหตุผลที่ดีมากสำหรับคนที่รู้สึกไม่สบายหลังจากการฉีดวัคซีน, "การศึกษาผู้เขียนร่วมของเอเดรีย Hayday คิงส์คอลเลจลอนดอนกล่าวว่า "ลายเซ็นของยีนในเลือด . . ไม่ได้เป็นปืนสูบบุหรี่ที่จุดนี้ แต่มันเป็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและน่าสนใจมากทีเดียว. "ศึกษาก่อนหน้านี้มีการระบุเหตุผลว่าทำไมบางคนล้มเหลวในการตอบสนองต่อวัคซีนไข้หวัดใหญ่ขณะที่คนอื่นทำแต่ไม่กี่ได้วิเคราะห์ความสัมพันธ์ในระดับโมเลกุลของการตอบสนองที่ไม่พึงประสงค์. ระบุ รูปแบบที่ไม่ซ้ำกันของยีนที่แสดงออก Hayday และเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มจากการสังเกตการเปลี่ยนแปลงในระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายในการตอบสนองต่อวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 ที่ยังรวมถึงการเสริมเพื่อเพิ่มการตอบสนองภูมิคุ้มกัน นักวิจัยตั้งข้อสังเกตมีสุขภาพดี 178 18 ผู้เข้าร่วม 63 ปีที่ได้รับการฉีดวัคซีนและได้ขอให้รายงานผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์เช่นปวดกล้ามเนื้อหรือไข้หลังจากที่ยิง นักวิทยาศาสตร์ยังผ่านการทดสอบจำนวนเซลล์เม็ดเลือดขาวและการแสดงออกของยีนในเซลล์เลือดในผู้เข้าร่วมประชุมเป็นครั้งที่สอง 46 ก่อนและครั้งที่สี่หลังจากการฉีดวัคซีน. เมื่อพวกเขาเมื่อเทียบกับการตอบสนองของผู้เข้าร่วมการฉีดวัคซีนที่ขึ้นอยู่กับทุกเพศทุกวัยของพวกเขานักวิจัยพบว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการถ่ายทอดทางพันธุกรรม การแสดงออกในการเข้าร่วมการศึกษาอายุ 30-40 ซึ่งได้รับผลกระทบยีนตอบสนองเร็วและกฎระเบียบภูมิคุ้มกัน. การศึกษาคือ "ตัวอย่างที่ดีของการใช้ระบบชีววิทยาสำหรับการประเมินการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน" กล่าวว่าสตีเฟ่นเทอร์เนอภูมิคุ้มกันของมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นในออสเตรเลียที่ไม่ได้ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา "โดยปกติเราคิดว่าคนอายุเป็นมากกว่า 65 หรือมากกว่านั้น แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการจัดเรียงของการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันลดลงวัคซีนนี้สามารถเกิดขึ้นได้เร็วกว่าที่เราคิดว่า." นักวิจัยพบการเชื่อมโยงระหว่างความรู้สึกป่วยหลังจากการฉีดวัคซีนและอายุเพศ หรือคุณภาพของการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันของแต่ละคน แต่พวกเขาพบว่าผู้เข้าร่วมที่รายงานอาการไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงมีเพิ่มขึ้นชั่วคราวในการแสดงออกของคนกลุ่มเล็ก ๆ ของยีนที่วันหนึ่งหลังจากที่พวกเขาได้รับการยิง เข้าร่วมเหล่านี้ยัง overexpressed ยีนหลายในการพัฒนาเซลล์ B ทั้งก่อนและหลังการฉีดวัคซีน แม้ว่าบุคคลเหล่านี้มีสุขภาพดีประมาณร้อยละ 25 ของพวกเขามีสูงกว่าระดับปกติของ autoantibodies สำหรับฮอร์โมนไทรอยด์. การทำงานเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญต่อการระบุวิธีการและเหตุผลที่บางคนประสบอาการไม่พึงประสงค์หลังจากการฉีดวัคซีนตามภูมิคุ้มกันมาร์คเดวิส มหาวิทยาลัยสแตนฟอ. "เหล่านี้เป็นปัญหาอายุเก่าในวัคซีน" เดวิสที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทำงานดังกล่าว "ความสำคัญของงานวิจัยนี้คือการที่เราได้รับบางที่สุดความสัมพันธ์ระดับโมเลกุลของสิ่งที่อาจเป็นลายเซ็นของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์และการเชื่อมโยงพื้นฐานศักยภาพที่จะ autoimmunity ได้." ไม่ว่าจะเป็นลายเซ็นของโมเลกุลที่ระบุไว้ในการศึกษาครั้งนี้นำไปใช้กับวัคซีนไข้หวัดใหญ่อื่น ๆ ที่จะยังคงอยู่ กำหนดเดวิสเพิ่ม "เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์มากขึ้นร่วมกับการฉีดวัคซีนที่รวมถึงการเสริมซึ่งเป็นเหตุผลที่หน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการลังเลที่จะอนุมัติให้พวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะเห็นได้ชัดว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้น" เขากล่าว. อย่างไรก็ตามการระบุรูปแบบทั่วไปที่คาดการณ์การตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันที่จะทำได้ พิสูจน์คุณค่าให้กับการพัฒนาวัคซีนที่ดีกว่า "ฝันร้ายของนักพัฒนาทุกวัคซีนก็คือการฉีดวัคซีนของพวกเขาจะมีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์มากเกินไปและดังนั้นจึงไม่ได้รับการอนุมัติ" กล่าวว่าเดวิสอ้างตัวอย่างของการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไอกรนซึ่งวัคซีนที่มีศักยภาพน้อยแทนที่รุ่นเก่าที่ก่อให้เกิดผลข้างเคียงมากเกินไป . เพื่อ Hayday ผลเหล่านี้เป็นหลักฐานที่แสดงว่าการใช้วิธีการคล้ายกับวัคซีนอื่น ๆ อาจช่วยในการระบุวิธีการที่จะพูดเกินจริงผลประโยชน์ของพวกเขาและลดผลข้างเคียง ในการทำงานในอนาคตนักวิจัยหวังว่าจะขยายวิธีการของพวกเขาในการตรวจสอบการตอบสนองภูมิคุ้มกันในผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับวัคซีนภูมิแพ้ "เราต้องการที่จะดูว่าเราสามารถเข้าใจความลับของการตอบสนองที่ดีเมื่อเทียบกับการที่แข็งแกร่งคนที่อ่อนแอหรือผู้ที่อุดมไปด้วยกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์" Hayday กล่าว. ทุม . Sobolev et al, "adjuvanted การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ H1N1 เผยให้เห็นลายเซ็นของต่อมน้ำเหลืองในช่วงต้นของการตอบสนองขึ้นอยู่กับอายุและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ทางคลินิก" ธรรมชาติวิทยาภูมิคุ้มกันดอย: 10.1038 / ni.3328 2015























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การยิงไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลสามารถปล่อยให้ผู้ใหญ่สุขภาพดีที่มีทั่วไปผลข้างเคียงของความรู้สึก achy หรือเป็นไข้ ตอนนี้นักวิจัยได้ระบุรูปแบบการแสดงออกของยีนในเซลล์ภูมิคุ้มกันหมุนเวียนที่สามารถช่วยทำนายที่บุคคลมีแนวโน้มที่จะประสบผลกระทบเหล่านี้ต่อไปนี้การฉีดวัคซีน ลายเซ็นโมเลกุลนี้ยังมีความสัมพันธ์กับคนโอกาสของการมี autoreactive แอนติบอดี ตามผลลัพธ์ที่เผยแพร่วันนี้ ( 4 มกราคม ) ทางภูมิคุ้มกันวิทยา ธรรมชาติ" ไข้หวัดใหญ่ผู้ชาย " เหยียบย่ำในระยะหนึ่งก็พูดเกินจริงของไข้หวัดเช่นอาการ " เป็นตลกและมันก็มีส่วนจริง ผลของการศึกษาพบว่ามีเหตุผลที่ดีมากสำหรับคนไม่สบาย หลังจากฉีดวัคซีน กล่าวว่า ผู้เขียนร่วมศึกษา เอเดรียน เฮเดย์ของลอนดอนคิงส์คอลเลจ " ยีนลายมือชื่อในเลือด อุปกรณ์ต่อพ่วง . . . . . . . ไม่ใช่ปืนสูบบุหรี่ที่จุดนี้ แต่มันเป็นสมาคมที่แข็งแกร่งและน่าสนใจมากทีเดียว "การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ระบุเหตุผลที่ทำไมบางคนล้มเหลวในการตอบสนองต่อวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในขณะที่คนอื่น ๆทำ แต่เพียงไม่กี่มีการวิเคราะห์โมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองที่ไม่พึงประสงค์เพื่อระบุรูปแบบการแสดงออกของยีนนี้เฉพาะ เฮเดย์และเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มจากการเปลี่ยนแปลงของการสังเกตในระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายในการตอบสนองต่อวัคซีนโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 ซึ่งยังรวมถึงการเสริมเพื่อเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน นักวิจัยพบ 178 สุขภาพ 18 - อายุ 63 ปี ผู้ที่ได้รับวัคซีน และขอให้รายงานผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ เช่น กล้ามเนื้อปวดหรือมีไข้ หลังจากยิง นักวิทยาศาสตร์ ยังตรวจนับเซลล์เม็ดเลือดขาว และการแสดงออกของยีนในเซลล์เลือดหมุนเวียน 46 เข้าร่วมสองครั้งก่อนและสี่ครั้ง หลังการฉีดวัคซีนเมื่อพวกเขาเมื่อเทียบกับผู้เข้าร่วม ' การตอบสนองต่อวัคซีนตามอายุของพวกเขา นักวิจัยพบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการแสดงออกของยีนในการศึกษาผู้เข้าร่วมอายุ 30-40 ซึ่งมีผลต่อยีนที่ตอบสนองเร็วและระเบียบภูมิคุ้มกันการศึกษาคือ " เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ระบบชีววิทยาสำหรับการประเมินการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ภูมิคุ้มกันกล่าวว่า " สตีเฟ่น เทอร์เนอร์ จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ออสเตรเลีย ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษา " โดยทั่วไปแล้ว เราคิดว่า ของผู้สูงอายุ ที่อายุ 65 หรือดังนั้น แต่ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าประเภทของ diminished ภูมิคุ้มกันการวัคซีนอาจเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราคิด "นักวิจัยพบว่าไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างป่วยหลังจากฉีดวัคซีน และ อายุ เพศ หรือคุณภาพของการตอบสนองภูมิคุ้มกันของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่า ผู้ที่รายงานอาการไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงมีการเพิ่มขึ้นชั่วคราวในการแสดงออกของกลุ่มยีนหนึ่งวันหลังจากที่พวกเขาได้รับการยิง เข้าร่วมเหล่านี้กับหลายยีนในการพัฒนา B เซลล์ทั้งก่อนและหลังการฉีดวัคซีน แม้ว่าบุคคลเหล่านี้แข็งแรงดี ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจะสูงกว่าระดับปกติของจำรูญสำหรับฮอร์โมนไทรอยด์ .งานคีย์ก้าวแรกระบุว่าทำไมบางคนประสบอาการไม่พึงประสงค์หลังการฉีดวัคซีนตามภูมิคุ้มกัน มาร์ค เดวิส จาก Stanford University" เหล่านี้เป็นปัญหาเก่าแก่ใน vaccinology กล่าวว่า " เดวิส , ผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับงาน " ความสำคัญของกระดาษนี้เราก็เอาโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่อาจจะมีลายเซ็นของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์และศักยภาพพื้นฐานเชื่อมโยงไปยังภาวะภูมิต้านตนเอง " .ว่าโมเลกุลลายมือชื่อระบุในการศึกษานี้ใช้กับวัคซีนไข้หวัดใหญ่อื่น ๆยังคงที่จะตัดสินใจ เดวิส กล่าว " เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์มีมากเหมือนกันกับวัคซีนที่มีการเสริม ซึ่งทำให้หน่วยงานในสหรัฐอเมริกาได้รับการลังเลที่จะยอมรับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะชัดเจนมีประสิทธิภาพมากขึ้น " เขากล่าวอย่างไรก็ตาม การกำหนดรูปแบบทั่วไปที่ทำนายการตอบสนองภูมิคุ้มกันสามารถพิสูจน์หาค่ามิได้เพื่อการพัฒนาวัคซีนดีกว่า " ฝันร้ายของทุกวัคซีนพัฒนาเป็นวัคซีนจะมีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์มากและดังนั้นจึงไม่สามารถอนุมัติ " เดวิส อ้างตัวอย่างของโรคไอกรนวัคซีน ซึ่งวัคซีนที่มีศักยภาพน้อยเปลี่ยนเป็นเวอร์ชั่นเก่า ที่ก่อให้เกิดผลข้างเคียงมากมายเพื่อเฮเดย์ ผลลัพธ์เหล่านี้คือหลักฐานที่ใช้คล้ายๆกับวัคซีนอื่น ๆสามารถช่วยระบุวิธีที่จะพูดเกินจริง ผลประโยชน์ของตนเอง และลดผลข้างเคียง ในการทำงานในอนาคต นักวิจัยหวังว่าจะขยายวิธีการของพวกเขาเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับ immunotherapy . " เราอยากเห็น ถ้าเราสามารถเข้าใจความลับของการตอบสนองที่แข็งแกร่งและอ่อนแอ หรือผู้ร่ำรวยกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ " เฮเดย์กล่าวโอ sobolev et al . , " adjuvanted วัคซีน influenza-h1n1 พบน้ำเหลืองลายเซ็นของการตอบสนองเร็วและอายุของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์คลินิก " ภูมิคุ้มกันธรรมชาติดอย : 10.1038/ni.3328 2015 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: