Dear Ken san,Good day,Nice to see y

Dear Ken san,

Good day,

Nice to see you again 
Thank you for your comment.

First, let I explain more detail about Q1.
As you know, system calculates the car parking position based on the length of model.
In case of wrong model dimension, system couldn’t calculate the car parking position, so that’s why car couldn’t be parked in user’s defined location.

Second, I totally agree with you that system should do some validation to verify inputting data from user.
Actually, we are discussing internally to fix this issue.
And my email just want to notice how to overcome this error if it happens again temporarily, until we find the solution.
We will give you the updating information about it soon.

If you have any request, please feel free to contact with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคนซานหวัดดีค่ะอีกขอบคุณสำหรับความคิดเห็นแรก ให้ฉันอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Q1ดังที่คุณทราบ ระบบคำนวณตำแหน่งตามความยาวของรุ่นรถ ในกรณีของแบบจำลองที่ไม่ถูกต้องมิติ ระบบไม่สามารถคำนวณตำแหน่งรถ เพื่อที่ว่าทำไมรถไม่ต้องจอดรถไว้ในตำแหน่งของผู้ใช้กำหนดได้ที่สอง ผมเห็นด้วยกับคุณว่า ระบบควรทำเพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ป้อนจากผู้ใช้จริง เราจะคุยเป็นการภายในเพื่อแก้ไขปัญหานี้และอีเมลของฉันเพียงต้องการสังเกตวิธีการเอาชนะข้อผิดพลาดนี้ถ้ามันเกิดขึ้นอีกเป็นการชั่วคราว ค้นหาการแก้ไขปัญหาเราจะให้การปรับปรุงข้อมูลเร็ว ๆ นี้ หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนซัง

วันดี

ดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ.

แรกให้ฉันอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไตรมาสที่ 1 ปี.
ที่คุณรู้ว่าระบบการคำนวณตำแหน่งที่จอดรถขึ้นอยู่กับความยาวของรูปแบบ.
ในกรณีของการที่ไม่ถูกต้อง มิติแบบจำลองระบบไม่สามารถคำนวณตำแหน่งที่จอดรถเพื่อที่ว่าทำไมรถไม่สามารถจอดในสถานที่ที่กำหนดไว้ของผู้ใช้.

ประการที่สองผมเห็นด้วยกับคุณระบบที่ควรจะทำอย่างไรการตรวจสอบบางอย่างเพื่อตรวจสอบการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้.
ที่จริงเรา กำลังคุยกันภายในเพื่อแก้ไขปัญหานี้.
และอีเมล์ของฉันเพียงแค่ต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าจะเอาชนะข้อผิดพลาดนี้ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้งชั่วคราวจนกว่าเราจะหาทางแก้ปัญหา.
เราจะให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็ว ๆ นี้.

หากคุณมีคำขอใด ๆ โปรด อย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเคนซังวันดีดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้งขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณครั้งแรก ให้ฉันอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 1 .อย่างที่คุณรู้ ระบบคำนวณหาที่จอดรถในตำแหน่งตามความยาวของโมเดลในกรณีของมิติผิด ระบบจะไม่คำนวณตำแหน่งที่จอดรถ ก็ว่าทำไมรถไม่จอดในที่ผู้ใช้กำหนดสถานที่ประการที่สอง ผมเห็นด้วยกับคุณว่าระบบจะตรวจสอบเพื่อตรวจสอบการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้จริงๆแล้ว เรากำลังคุยกันภายในเพื่อแก้ไขปัญหานี้และอีเมลของฉันเพียงต้องการแจ้งให้ทราบวิธีการเอาชนะข้อผิดพลาดนี้ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้งเป็นการชั่วคราว จนกว่าเราจะหาวิธีแก้ไขเราจะให้คุณปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับมันในไม่ช้าถ้าคุณมีความต้องการใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา