Maintaining a balanced energy budge

Maintaining a balanced energy budget is important for survival and reproduction, but measuring energy balance in wild animals has been fraught with difficulties. Female mountain gorillas are interesting subjects to examine environmental correlates of energy balance because their diet is primarily herbaceous vegetation, their food supply shows little seasonal variation and is abundant, yet they live in cooler, high-altitude habitats that may bring about energetic challenges. Social and reproductive parameters may also influence energy balance. Urinary C-peptide (UCP) has emerged as a valuable non-invasive biomarker of energy balance in primates. Here we use this method to investigate factors influencing energy balance in mountain gorillas of the Virunga Volcanoes, Rwanda. We examined a range of socioecological variables on energy balance in adult females in three groups monitored by the Karisoke Research Center over nine months. Three variables had significant effects on UCP levels: habitat (highest levels in the bamboo zone), season (highest levels in November during peak of the bamboo shoot availability) and day time (gradually increasing from early morning to early afternoon). There was no significant effect of reproductive state and dominance rank. Our study indicates that even in species that inhabit an area with a seemingly steady food supply, ecological variability can have pronounced effects on female energy balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษางบประมาณสมดุลพลังงานมีความสำคัญต่อการอยู่รอดและสืบพันธุ์ แต่วัดสมดุลพลังงานในสัตว์ป่าได้รับเต็มไป ด้วยความยากลำบาก กอริลล่าภูเขาหญิงจะสนใจเรื่องการตรวจสอบสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมของพลังงานเนื่องจากอาหารของพวกเขา หลัก herbaceous พืช จัดหาอาหารแสดงผันแปรเล็กน้อยตามฤดูกาล และเป็น แต่ พวกเขาอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยเย็น สูงที่อาจนำความท้าทายมีพลัง พารามิเตอร์สังคม และสืบพันธุ์อาจยังมีผลต่อสมดุลพลังงาน ท่อปัสสาวะ C-เปป (UCP) ได้ผงาดขึ้นเป็นมีคุณค่าไม่ใช่รุกรานไบโอมาร์คเกอร์ของสมดุลพลังงาน primates ที่นี่เราใช้วิธีนี้เพื่อตรวจสอบปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อสมดุลพลังงานในกอริลล่าภูเขาของวิรุงกา รวันดา เราตรวจสอบช่วงของตัวแปร socioecological ในสมดุลพลังงานในหญิงผู้ใหญ่ใน 3 กลุ่มตรวจสอบ โดยศูนย์วิจัย Karisoke กว่าเก้าเดือน ตัวแปรที่สามมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญระดับ UCP: อยู่อาศัย (ระดับสูงสุดในโซนไม้ไผ่), ฤดูกาล (ระดับสูงสุดในเดือนพฤศจิกายนในช่วงสูงสุดของการมีอยู่ของหน่อไม้) และวันเวลา (ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นจากช่วงเช้ากับช่วงบ่าย) ไม่มีผลสำคัญสืบพันธุ์รัฐและปกครองอันดับได้ การศึกษาของเราบ่งชี้ว่า แม้ในสายพันธุ์ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ด้วยการจัดหาอาหารที่ดูเหมือนมั่นคง ความแปรผันที่ระบบนิเวศสามารถออกเสียงผลพลังหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ยังคงรักษางบประมาณของพลังงานที่มีความสมดุลเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความอยู่รอดและการสืบพันธุ์ แต่การวัดความสมดุลของพลังงานในสัตว์ป่าได้รับการเต็มไปด้วยความยากลำบาก กอริลล่าภูเขาหญิงเป็นเรื่องที่น่าสนใจในการตรวจสอบความสัมพันธ์ด้านสิ่งแวดล้อมของสมดุลพลังงานเพราะอาหารของพวกเขาเป็นพืชสมุนไพรส่วนใหญ่แหล่งอาหารของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเพียงเล็กน้อยและอยู่มากมาย แต่พวกเขาอาศัยอยู่ในน้ำเย็นที่อยู่อาศัยระดับสูงที่อาจนำมาซึ่งความท้าทายที่มีพลัง พารามิเตอร์ทางสังคมและการเจริญพันธุ์อาจมีผลต่อสมดุลของพลังงาน ปัสสาวะ C-เปปไทด์ (UCP) ได้กลายเป็น biomarker ไม่รุกรานที่มีคุณค่าของความสมดุลของพลังงานในบิชอพ ที่นี่เราใช้วิธีการนี​​้เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อสมดุลของพลังงานในกอริลล่าภูเขาวิรุงกาภูเขาไฟรวันดา เราตรวจสอบช่วงของตัวแปร socioecological กับความสมดุลของพลังงานในผู้ใหญ่เพศหญิงในกลุ่มที่สามตรวจสอบโดยศูนย์การวิจัย Karisoke ไปเก้าเดือน ตัวแปรที่สามมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในระดับ UCP: ที่อยู่อาศัย (ระดับสูงสุดในเขตไม้ไผ่) ฤดูกาล (ระดับสูงสุดในเดือนพฤศจิกายนในช่วงจุดสูงสุดของความพร้อมหน่อไม้) วันที่และเวลา (ค่อยๆเพิ่มขึ้นตั้งแต่เช้าจนถึงช่วงบ่าย) ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของรัฐในการสืบพันธุ์และอันดับการปกครองเป็น การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าแม้จะอยู่ในสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีแหล่งอาหารอย่างต่อเนื่องดูเหมือนจะแปรปรวนระบบนิเวศที่สามารถมีผลกระทบต่อการออกเสียงสมดุลพลังงานหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษางบประมาณสมดุลพลังงานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการอยู่รอดและการสืบพันธุ์ แต่วัดความสมดุลของพลังงานในสัตว์ป่าที่ได้รับการเต็มไปด้วยความยากลําบาก กอริลล่าภูเขาหญิง เป็นวิชาที่น่าสนใจที่จะศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสมดุลของพลังงาน เพราะอาหารของพวกเขาเป็นพืชหลัก เป็นต้น การจัดหาอาหารของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์แต่พวกเขาอาศัยอยู่ในที่เย็น , ที่อยู่อาศัยสูงสูงที่อาจนำมาเกี่ยวกับความท้าทายกระตือรือร้น ตัวแปรทางสังคมและระบบสืบพันธุ์นอกจากนี้ยังอาจมีผลต่อความสมดุลพลังงาน + ซี เปปไทด ( ucp ) ได้กลายเป็นที่มีคุณค่าของไบโอมาร์คเกอร์ไม่สมดุลของพลังงานในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่นี่เราใช้วิธีนี้ เพื่อศึกษาปัจจัย ที่มีอิทธิพลต่อความสมดุลของพลังงานในภูเขากอริลลาของดอยสุเทพ - ปุย ภูเขาไฟ รวันดาเราตรวจสอบช่วงของตัวแปร socioecological สมดุลของพลังงานในผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ใน 3 กลุ่มตรวจสอบโดยศูนย์วิจัย karisoke กว่าเก้าเดือน สามตัวแปรที่มีอิทธิพลต่อ ucp ระดับ : เคอ ( ระดับสูงสุดในไม้ไผ่โซน )ฤดูกาล ( ระดับสูงสุดในเดือนพฤศจิกายนในช่วง Peak ของหน่อไม้ว่าง ) และเวลา ( ค่อยๆเพิ่มวัน ตั้งแต่เช้าถึงบ่าย ) ไม่มีผลของการสืบพันธุ์ของรัฐและการปกครองอีกด้วย การศึกษาของเราบ่งชี้ว่า แม้ในสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีแหล่งอาหารที่มั่นคงปรากฏอยู่ความผันแปรในระบบนิเวศสามารถออกเสียงต่อสมดุลของพลังงานหญิง