Even this shipment may seem like an

Even this shipment may seem like an ordinary shipment to your team, but it is very importance and urgent for us and our customer, Weatherford.

This involving WFT’s big contract future. And now, cargo were delivery to TG domestic terminal, which is out off our control now.
But I firmly confident that, process in our control have been lean, with minimum transaction time, no delay were occur and we do receive excellence support from your team.

During process this shipment, I got many thank you email from customer, since they also acknowledge your intention and action to speed up their shipment.
Therefore, please kindly pass my and customer appreciation to your team, especially K. Luck, P Nern, P Aoy and N’ Gift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้การจัดส่งนี้อาจดูเหมือนการจัดส่งสามัญให้กับทีมของคุณ แต่มันเป็นสิ่งที่สำคัญมากและเร่งด่วนสำหรับเราและลูกค้าของเราเว.

อนาคตสัญญานี้ WFT ที่เกี่ยวข้องกับใหญ่ และตอนนี้มีการส่งมอบสินค้าไปยัง TG อาคารผู้โดยสารภายในประเทศซึ่งจะออกจากการควบคุมของเราในขณะนี้.
แต่ฉันมั่นมั่นใจว่ากระบวนการในการควบคุมของเราได้รับน้อยด้วยเวลาการทำธุรกรรมขั้นต่ำความล่าช้าไม่ได้เกิดขึ้นและเราไม่ได้รับการสนับสนุนความเป็นเลิศจากทีมงานของคุณ.

ในระหว่างขั้นตอนการจัดส่งนี้ผมได้รับจำนวนมากขอขอบคุณที่คุณส่งอีเมลจากลูกค้าเนื่องจากพวกเขายังมีความตั้งใจที่จะรับทราบและดำเนินการเพื่อเพิ่มความเร็วในการส่งสินค้าของพวกเขา.
ดังนั้นโปรดกรุณาส่ง ของฉันและขอบคุณลูกค้าให้กับทีมของคุณโดยเฉพาะ k โชคพีเนินพี aoy และ n 'ของขวัญ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้แต่การจัดส่งนี้อาจดูเหมือนการจัดส่งปกติทีมของคุณ แต่ก็สำคัญมาก และเร่งด่วนสำหรับเราและลูกค้าของเรา Weatherford

WFT นี้เกี่ยวข้องกับสัญญาใหญ่ในอนาคต ตอนนี้ ขนส่งสินค้า จัดส่งไป TG โดยสารภายในประเทศ ที่มาปิดตอนนี้ควบคุมของเรา
แต่มั่นใจอย่างมั่นคงที่ กระบวนการในการควบคุมของเราได้แบบ lean ธุรกรรมต่ำสุดเวลา ความล่าช้าไม่ได้เกิดขึ้น และเราได้รับการสนับสนุนความเป็นเลิศจากทีมงานของคุณ

ระหว่างกระบวนการจัดส่งนี้ ฉันได้อีเมล์ขอบคุณมากมายจากลูกค้า เนื่องจากพวกเขายังยืนยันความตั้งใจและการดำเนินการเพื่อเร่งจัดส่งของ
ดังนั้น กรุณากรุณาผ่านของฉัน และขอบคุณลูกค้ากับทีมงานของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณโชค เนิน P, P Aoy และ N' ของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งสินค้าก่อนกำหนดแม้จะมีความรู้สึกว่าเหมือนกับการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่หุ้นสามัญให้กับทีมของคุณแต่คุณมีความสำคัญเป็นอย่างมากและเร่งด่วนสำหรับเราและลูกค้าของเรา weatherford .

wft เกี่ยวข้องกับนี้เป็นสัญญาขนาดใหญ่ในอนาคต และตอนนี้สินค้าได้รับการส่งเพื่อไปยังอาคารโดยสาร ภายใน ประเทศ TG ที่ออกไปเป็นการควบคุมของเราในตอนนี้.
แต่ผมมั่นใจว่ากระบวนการในการควบคุมของเราได้รับการเอนตัวพร้อมด้วยช่วงเวลาการทำธุรกรรมต่ำสุดไม่มีการหน่วงเวลาก็เกิดขึ้นและเราจะได้รับการสนับสนุนความเป็นเลิศจากทีมของคุณ.

ในระหว่างขั้นตอนการส่งสินค้านี้ผมได้จำนวนมากขอขอบคุณคุณอีเมลจากลูกค้าจากการที่พวกเขายังยอมรับการดำเนินการและความตั้งใจของคุณเพื่อเพิ่มความเร็วของการส่งสินค้าก่อนกำหนด.
ดังนั้นโปรดผ่านการแข็งค่าขึ้นของลูกค้าและของผมกับทีมของคุณโดยเฉพาะ K .โชค P เนิน P aoy และ N 'ของขวัญ.