When the Minister of Health, Labour

When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary to prevent food sanitation hazards, he/she may order a person who imports food, additives, apparatus or containers and packaging which are found likely to fall under those listed in each item of paragraph (1) or food prescribed in Article 10, judging from circumstances at production sites and other circumstances, to receive inspections by the Minister of Health, Labour and Welfare or a registered conformity assessment body regarding said food, additives, apparatus or containers and packaging

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการพบว่าจำเป็นเพื่อป้องกันอันตรายจากการสุขาภิบาลอาหาร เขาอาจสั่งผู้นำเข้าอาหาร สาร เครื่องมือ หรือภาชนะ และบรรจุภัณฑ์ซึ่งพบแนวโน้มที่จะตกอยู่ภายใต้รายการในแต่ละรายการของย่อหน้า (1) หรืออาหารที่กำหนดเอาไว้ในบทความ 10 ตัดสินจากสถานการณ์การผลิตและสถานการณ์อื่น ๆ รับตรวจสอบรัฐมนตรีสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ หรือร่างกายประเมินให้สอดคล้องลงทะเบียนเกี่ยวกับอาหารกล่าวว่า สาร เครื่องมือ หรือภาชนะ และบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการพบว่ามันจำเป็นที่จะต้องป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายสุขาภิบาลอาหารเขา / เธออาจสั่งให้คนที่นำเข้าอาหาร, สารเครื่องมือหรือภาชนะและบรรจุภัณฑ์ที่พบแนวโน้มที่จะตกอยู่ภายใต้ที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของวรรค (1) หรืออาหารที่กำหนดไว้ในข้อ 10 การตัดสินจากสถานการณ์ที่สถานที่ผลิตและสถานการณ์อื่น ๆ ที่จะได้รับการตรวจสอบโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการหรือตรวจสอบและรับรองเกี่ยวกับการลงทะเบียนกล่าวว่าอาหาร, สารเครื่องมือหรือภาชนะและบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่นพบว่าจำเป็นเพื่อป้องกันอันตราย การสุขาภิบาลอาหาร เขา / เธอ อาจจะสั่งให้ผู้ที่นำเข้าอาหาร , สาร , เครื่องมือหรือภาชนะบรรจุและบรรจุภัณฑ์ ซึ่งพบว่ามีแนวโน้มที่จะตกอยู่ภายใต้ที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของวรรค ( 1 ) หรืออาหารที่กำหนดไว้ในมาตรา ๑๐ ดูจากสถานการณ์ที่ เว็บไซต์การผลิตและสถานการณ์อื่น ๆได้รับการตรวจสอบจากกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ หรือจดทะเบียนประเมินความสอดคล้องร่างกายเกี่ยวกับบอกว่าอาหาร , สาร , เครื่องมือหรือภาชนะบรรจุและบรรจุภัณฑ์