I'd like to explain why the sensor

I'd like to explain why the sensor should be modified as "14S-49-3" and hope you could understand it is serious.

The 14S-49-1 we sent you on Oct 29th, the rubber is on the outside of the sensor cover. I have told you that it is not final version.
The 14S-49-3 we sent you on Nov 14th, the rubber is on the inside of the sensor cover.

If the rubber is on the outside, the rubber will be extruded when installing on the bumper, and there will be have gap between the sensor cover and bumper after installation. It is not easy to install the sensor appropriately. It may affect the appearance of sensor on the bumper, even have potential risk of performance.

Frankly speaking, change the sensor design, it means we need do more in our factory. As it is more complex for assembly and mould manufacture. However, you will be more easy for installation. That is why we change the sensor design. Friendly use and installation is priority!

Should have any question, pls let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะอธิบายว่า ทำไมการเซ็นเซอร์ควรปรับเปลี่ยนเป็น "14S-49-3" และหวังว่า คุณไม่เข้าใจมันจะร้ายแรง 14S-49-1 เราส่งคุณ 29 oct ยางอยู่ด้านนอกของครอบคลุมเซนเซอร์ บอกคุณว่า มันไม่ใช่รุ่นสุดท้าย14S-49-3 เราส่งคุณ 14 nov ยางที่อยู่ภายในครอบคลุมเซนเซอร์ ยางที่อยู่ภายนอก จะ extruded ยางเมื่อติดตั้งบนกันชนที่ แล้วจะมีช่องว่างระหว่างเซ็นเซอร์ใบปะหน้าและกันชนหลังการติดตั้ง ไม่ต้องติดตั้งเซ็นเซอร์เหมาะสม มันอาจมีผลต่อลักษณะที่ปรากฏของเซ็นเซอร์บนกันชนที่ แม้มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นของประสิทธิภาพ พูดตรงไปตรง แบบเซ็นเซอร์ หมายความว่า เราต้องทำเพิ่มเติมในโรงงานของเรา ซับซ้อนสำหรับแอสเซมบลีและแม่พิมพ์ได้ อย่างไรก็ตาม คุณจะได้ง่ายสำหรับการติดตั้ง นั่นคือเหตุผลที่เราเปลี่ยนแปลงการออกแบบเซ็นเซอร์ ใช้ง่ายและติดตั้งเป็นสำคัญ ควรมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะอธิบายว่าทำไมเซ็นเซอร์ควรจะแก้ไขเป็น " 14s-49-3 " และหวังว่าคุณสามารถเข้าใจมันเป็นร้ายแรง

14s-49-1 เราส่งคุณไปเมื่อตุลาคม 29 , ยางด้านนอกของเซ็นเซอร์ปก ผมบอกคุณแล้วว่ามันไม่ได้เป็นรุ่นสุดท้าย 14s-49-3
เราส่งวันที่ 14 , ยางด้านในของเซ็นเซอร์ปก

ถ้ายางอยู่ด้านนอกยางจะอัดเมื่อติดตั้งในกันชน และมันจะมีช่องว่างระหว่างเซ็นเซอร์ปิดกันชนหลังการติดตั้ง มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะติดตั้งเซ็นเซอร์อย่างเหมาะสม มันอาจส่งผลกระทบต่อลักษณะของเซนเซอร์ที่กันชน แม้จะมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นของการแสดง

เปิดอกพูด เปลี่ยนเซนเซอร์ การออกแบบ มันหมายความว่า เราต้องการทำในโรงงานของเรามันเป็นซับซ้อนมากขึ้นสำหรับการประกอบและการผลิตแม่พิมพ์ อย่างไรก็ตาม คุณจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับการติดตั้ง นั่นคือเหตุผลที่เราเปลี่ยนเซ็นเซอร์แบบ ใช้ที่เป็นมิตรและการติดตั้งที่สําคัญ

ควรมีคำถามใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ