People not only have vivid memories

People not only have vivid memories of their own personal experiences, but also vicarious
memories of events that happened to other people. To compare the phenomenological and
functional qualities of personal and vicarious memories, college students described a specific
past event that they had recounted to a parent or friend, and also an event that a friend
or parent had recounted to them. Although ratings of memory vividness, emotional intensity,
visualization, and physical reactions were higher for personal than for vicarious memories,
the overall pattern of ratings was similar. Participants’ ratings also indicated that
vicarious memories serve many of the same life functions as personal memories, although
at lower levels of intensity. The findings suggest that current conceptions of autobiographical
memory, which focus on past events that happened directly to the self, should be
expanded to include detailed mental representations of specific past events that happened
to other people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไม่มีความทรงจำที่สดใส ของ ประสบการณ์ส่วนตัวของตนเอง แต่ยังกิยามะฮ์ความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น การเปรียบเทียบที่ phenomenological และคุณภาพงานความทรงจำส่วนบุคคล และกิยามะฮ์ การกล่าวถึงนักเรียนที่ผ่านมาเหตุการณ์ที่พวกเขามี recounted กับแม่หรือเพื่อน และเหตุการณ์ที่เพื่อนหรือหลักได้ recounted ไป แม้ว่าการจัดอันดับของเราหน่วยความจำ ความเข้มทางอารมณ์แสดงภาพประกอบเพลง และปฏิกิริยาทางกายภาพได้สูงสำหรับส่วนบุคคลมากกว่าสำหรับความทรงจำกิยามะฮ์รูปแบบโดยรวมของการจัดอันดับ ผู้เข้าร่วมจัดอันดับยังระบุที่ความทรงจำกิยามะฮ์ทำหน้าที่หลายหน้าที่ชีวิตเดียวกันเป็นความทรงจำส่วนบุคคล แม้ว่าในระดับที่ต่ำกว่าของความเข้ม ผลการศึกษาแนะนำว่า ปัจจุบัน conceptions ของอัตชีวประวัติหน่วยความจำ ที่เน้นเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นกับตนเองโดยตรง ควรขยายเพื่อรวมรายละเอียดจิตแทนเฉพาะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมากับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไม่เพียง แต่มีความทรงจำที่สดใสของประสบการณ์ส่วนตัวของตัวเอง
แต่ยังชะลอความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น เพื่อเปรียบเทียบปรากฏการณ์วิทยาและคุณภาพการทำงานของความทรงจำส่วนบุคคลและตัวแทนนักศึกษาอธิบายเฉพาะเหตุการณ์ที่ผ่านมาว่าพวกเขาได้เล่าให้กับผู้ปกครองหรือเพื่อนและเหตุการณ์ที่เพื่อนหรือผู้ปกครองได้เล่าให้กับพวกเขา แม้ว่าการจัดอันดับความสดใสของหน่วยความจำอารมณ์รุนแรง, การแสดง, และปฏิกิริยาทางกายภาพเป็นที่สูงขึ้นสำหรับส่วนบุคคลกว่าสำหรับความทรงจำชะลอ, รูปแบบโดยรวมของการจัดอันดับเป็นที่คล้ายกัน การจัดอันดับของผู้เข้าร่วมยังชี้ให้เห็นว่าความทรงจำที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนหลายฟังก์ชั่นในชีวิตเช่นเดียวกับความทรงจำส่วนตัวแม้ว่าจะอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าของความรุนแรง ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าแนวความคิดในปัจจุบันของอัตชีวประวัติหน่วยความจำซึ่งมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นโดยตรงกับตัวเองที่ควรจะขยายไปถึงการแสดงทางจิตรายละเอียดของเหตุการณ์ที่ผ่านมาโดยเฉพาะที่เกิดขึ้นกับคนอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไม่เพียง แต่มีความทรงจําที่สดใสของประสบการณ์ส่วนตัวของตัวเอง แต่ยังชะลอ
ความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น การเปรียบเทียบเชิงปรากฏการณ์วิทยาและ
การทำงานคุณภาพของความทรงจำส่วนตัว และอ้อมนักศึกษาอธิบายเฉพาะ
เหตุการณ์ในอดีตที่พวกเขาได้เล่าให้พ่อแม่หรือเพื่อน และยังเป็นเหตุการณ์ที่เพื่อน
หรือผู้ปกครองได้พูดถึงพวกเขาแม้ว่าการจัดอันดับของความสดใส ความจำ อารมณ์ ความรุนแรง
ภาพ , และปฏิกิริยาทางร่างกายที่สูงกว่าความทรงจำส่วนตัวอ้อม
รูปแบบโดยรวมของการจัดอันดับคล้ายๆ กัน การจัดอันดับเข้าร่วม ' พบว่า
ความทรงจำมากมายของบริการในชีวิตการทำงานเช่นเดียวกับความทรงจำส่วนบุคคล ถึงแม้ว่า
ในระดับของความเข้มผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าแนวคิดปัจจุบันของความทรงจำอัตชีวประวัติ
ซึ่งมุ่งเน้นที่ผ่านมาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยตรงกับตนเอง ควรมีการขยายเพื่อรวมจิต
รายละเอียดภาพเฉพาะของเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้น
กับคนอื่น ๆ