Although the prime minister has som

Although the prime minister has some right to immunity because he is a lawmaker, the
charges against him stem from a time when he was not in office, which means he cannot use his
immunity to avoid the courts.
The indictment comes at a delicate time for his government, having already been wounded
by a shock presidential election defeat last November and facing a general election in 2016.
Hundreds of top officials have been convicted of fraud in recent years, as the country's anticorruption
agency continues its drive to rid Romania of corruption.
Many of those targeted claim that the case against them is politically motivated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่านายกรัฐมนตรีมีสิทธิบางภูมิคุ้มกันเนื่องจากเขาเป็นวุฒิสภาชิก การค่าใช้จ่ายกับเขาที่เกิดจากเวลาเมื่อเขาไม่ทำงาน ซึ่งหมายความว่า เขาไม่ใช้ของเขาภูมิคุ้มกันเพื่อหลีกเลี่ยงการศาลคำฟ้องร้องที่มาที่ละเอียดอ่อนสำหรับรัฐบาลของเขา ไม่รับบาดเจ็บพ่ายแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีช็อกเมื่อเดือนพฤศจิกายนและหันหน้าสู่การเลือกตั้งทั่วไปปีพ.ศ. 2559ของเจ้าหน้าที่สูงสุดมีประวัติทุจริตในปีที่ผ่านมา เป็น anticorruption ของประเทศหน่วยงานยังคงเป็นไดรฟ์ในการกำจัดของความเสียหายที่ประเทศโรมาเนียหลายคนเป้าหมายอ้างว่า คดีเหล่านั้นเป็นแรงจูงใจทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่านายกรัฐมนตรีมีสิทธิที่จะมีภูมิคุ้มกันโรคบางอย่างเพราะเขาเป็นผู้บัญญัติกฎหมายที่ค่าใช้จ่ายกับเขาออกมาจากช่วงเวลาที่เขาไม่อยู่ในสำนักงานซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถใช้เขาภูมิคุ้มกันเพื่อหลีกเลี่ยงศาล. คำฟ้องมาในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนสำหรับ รัฐบาลของเขาได้รับอยู่แล้วได้รับบาดเจ็บจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีช็อกพ่ายแพ้เมื่อเดือนพฤศจิกายนและต้องเผชิญกับการเลือกตั้งทั่วไปในปี2016 ร้อยของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ได้รับการตัดสินจากการทุจริตในปีที่ผ่านมาเป็น anticorruption ของประเทศที่หน่วยงานยังคงไดรฟ์ที่จะกำจัดการทุจริตโรมาเนียจำนวนของผู้ที่เรียกร้องการกำหนดเป้าหมายว่ากรณีที่กับพวกเขาเป็นแรงจูงใจทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้นายกรัฐมนตรีมีสิทธิคุ้มกัน เพราะเขาเป็นผู้บัญญัติกฎหมาย ,
ข้อกล่าวหาที่เกิดจากเวลาที่เขาไม่อยู่ในสำนักงาน ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถใช้ภูมิคุ้มกันของเขา

เพื่อหลีกเลี่ยงศาล ฟ้องมาในเวลาที่ละเอียดอ่อนที่รัฐบาลของเขาเคยได้รับบาดเจ็บ
โดยการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีช็อกความพ่ายแพ้เดือนพฤศจิกายนและเผชิญการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2016 .
ร้อยของเจ้าหน้าที่ด้านบนถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการทุจริตใน ปี ล่าสุด เป็นหน่วยงานต่อต้านการคอรัปชั่น
ของประเทศอย่างต่อเนื่องไดรฟ์กำจัดโรมาเนียของการทุจริต .
หลายเป้าหมายเหล่านั้น อ้างว่า คดีของพวกเขามีแรงจูงใจทางการเมือง