Creators at Chanel stress the impor

Creators at Chanel stress the importance of transforming ideas into commercial products.
They recognize that products are the fruits of technologies. Some products are released into
the market after as many as 15 years of development [4].
Heavily applied foundation does not last long. Coco Chanel came up with a makeup
technique to make the face glow, instead of heavy application of the foundation. Dominique
Moncourtois, who joined Chanel in 1969 at the invitation of Coco and retired in 2008, and
Heidi Morawetz, who joined the company in 1980, teamed up and in 1982 created color and
light effects that were previously unknown, using a luminous pigment technique. The two
creators wanted the skin to glow from within, instead of superficial and temporary beauty
created by heavy application of the makeup, and successfully commercialized the abstract
idea that Coco had entertained. True to the tradition at Chanel, they were inspired by Coco’s
desire for people to see the substance, not the surface, and combined it with technologies for
the innovation, just as the company had done at the time of the creation of Chanel No. 5
perfume. Of course, Chanel also went to great lengths to create a quality container, which will
be touched upon later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สร้างที่ชาแนลย้ำความสำคัญของการเปลี่ยนแนวคิดผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์พวกเขารับรู้ว่า ผลิตภัณฑ์มีผลไม้ของเทคโนโลยี บางผลิตภัณฑ์จะปล่อยตลาดหลังเป็น 15 ปีในการพัฒนา [4]มูลนิธิมากใช้ไม่นาน โคโค่ชาแนลมากับการแต่งหน้าเทคนิคทำหน้าเรืองแสง แทนแอพลิเคชันหนักของมูลนิธิ โดมินิคMoncourtois ผู้ร่วมชาแนลใน 1969 ตามคำเชิญของโคโค่และที่เกษียณในปี 2008 และไฮ Morawetz ที่บริษัทได้เข้าร่วมในปี 1980, teamed ขึ้น และ ในปี 1982 สร้างสี และผลอ่อนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ ใช้เทคนิครงควัตถุลูมินัส ทั้งสองผู้สร้างต้องการให้เรืองแสงจากภายใน แทนชั่วคราว และผิวเผินงามผิวสร้างขึ้น โดยการประยุกต์แต่งหน้าหนัก และสำเร็จ commercialized การย่อความคิดที่โคโค่ได้เพลิดเพลิน จริงประเพณีที่ชาแนล พวกเขาได้แรงบันดาลใจของโคโค่ต้องคนดูสาร ไม่พื้นผิว และรวมกับเทคโนโลยีนวัตกรรม บริษัทก็ได้ทำในขณะสร้างช่องหมายเลข 5น้ำหอม แน่นอน ชาแนลยังไปยาวมากเพื่อสร้างคอนเทนเนอร์คุณภาพ ที่จะจะสัมผัสตามในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สร้างที่ชาแนลเน้นความสำคัญของการเปลี่ยนความคิดเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์.
พวกเขาตระหนักดีว่าผลิตภัณฑ์เป็นผลไม้ของเทคโนโลยี สินค้าบางชนิดอาจจะถูกปล่อยออกสู่ตลาดหลังจากที่มากที่สุดเท่าที่ 15 ปีของการพัฒนา [4]. หนักรากฐานที่นำไปใช้ไม่นาน Coco Chanel ขึ้นมาพร้อมกับการแต่งหน้าเทคนิคการเรืองแสงที่จะทำให้ใบหน้าแทนของโปรแกรมหนักของมูลนิธิ โดมินิกMoncourtois ผู้เข้าร่วมชาแนลในปี 1969 ตามคำเชิญของโคโค่และเกษียณอายุราชการในปี 2008 และไฮดี้Morawetz ที่ร่วมงานกับ บริษัท ในปี 1980 ที่ได้ร่วมงานในปี 1982 และสร้างสีและแสงที่เป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้โดยใช้เทคนิคสีเรืองแสง สองผู้สร้างอยากผิวเรืองแสงจากภายในแทนของความงามตื้นและชั่วคราวที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรมหนักของการแต่งหน้าและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์นามธรรมความคิดที่ว่าโคโค่ได้รับความบันเทิง ทรูประเพณีที่ชาแนลที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากโคโค่ปรารถนาสำหรับคนที่จะเห็นสารที่ไม่พื้นผิวและรวมกับเทคโนโลยีนวัตกรรมเช่นเดียวกับที่บริษัท ได้ทำในช่วงเวลาของการสร้างของชาแนลฉบับที่ 5 ที่น้ำหอม. แน่นอนชาแนลยังไปยาวมากเพื่อสร้างภาชนะที่มีคุณภาพซึ่งจะได้รับการสัมผัสในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สร้างที่ชาแนลความเครียดความสำคัญของการเปลี่ยนความคิดให้เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ พวกเขารับรู้ว่าผลิตภัณฑ์
เป็นผลของเทคโนโลยี บางผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาดเป็นจำนวนมาก
หลังจาก 15 ปีของการพัฒนา [ 4 ] .
มากใช้รองพื้นไม่ นาน Coco Chanel มาด้วยเทคนิคแต่งหน้า
ทําหน้าเรืองแสงแทนการใช้หนักของมูลนิธิ โดมินิค
moncourtois ชาแนลในปี 1969 , ผู้เข้าร่วมตามคำเชิญของ โคโค่ และเกษียณในปี 2008 และ
morawetz ไฮดี้ ผู้เข้าร่วมงานกับบริษัทในปี 1980 และในปี 1982 , ร่วมสร้างสีและผลแสงที่ก่อนหน้านี้ที่ไม่รู้จักการใช้เทคนิคสีแพรว 2
ผู้สร้างต้องการให้ผิวเปล่งปลั่งจากภายในแทนที่จะเป็นเพียงผิวเผินและความงามชั่วคราวที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรม
หนักแต่งหน้าและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์นามธรรม
ว่าโกโก้มีความบันเทิง จริงกับของ Chanel , พวกเขาได้แรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่โคโค่
สำหรับคนที่จะเห็นสาร , พื้นผิว , และรวมกับเทคโนโลยีสำหรับ
นวัตกรรมเช่นเดียวกับ บริษัท ได้ทำในเวลาของการสร้างของ Chanel No . 5
น้ำหอม แน่นอน , Chanel ไปที่ความยาวที่ดีในการสร้างภาชนะที่มีคุณภาพ ซึ่งจะสัมผัสได้เมื่อ
ในภายหลัง