“The artist comes first,” says Mari

“The artist comes first,” says Marika Wachtmeister, referring to the core philosophy of Wanås, one of the most remarkable contemporary art venues in the world, which she founded in 1987. Located in southern Sweden, Wanås is unlike anywhere else, offering a glorious combination of contemporary art and nature with a little history thrown in. In addition to contemporary art, the bucolic estate boasts a magnificent castle—originally built as a medieval fortification—beautiful parkland and some of the most interesting agrarian structures I have ever seen: enormous barns with brick, stone and stucco facades, now converted into exhibition spaces. With over 1,000 cows in residence, keeping company in a pasture with Maya Lin’s Eleven Minute Line (2004), Wanås is also one of the largest organic dairy farms in Northern Europe.Wachtmeister spent her high school years in New York City, where she was captivated by the vibrant art scene. Seeing Niki de Saint-Phalle and Jean Tinguely’s The Fantastic Paradise (1968), an outdoor installation in Central Park’s Sheep Meadow, was a seminal experience, planting a seed from which Wanås has clearly grown. A dyed-in-the-wool feminist, Wachtmeister did not pursue art when she returned to Sweden for university, choosing instead a profession (law) that would ensure independence.Wachtmeister’s transition from law to art occurred after her family moved to sleepy Knislinge in the 1980s to help run her husband’s family estate. Though Wanås has been a professionally administered foundation since 1996, it started quite casually. The first year, Wachtmeister, inspired by two outdoor sculpture shows she had recently seen, invited 25 artists to exhibit works on the estate, and it went from there.As word spread within the insular art world about the nurturing and supportive environment of Wanås, it began to attract more renowned artists. Fast forward 25 years and you have the highly acclaimed arts organization Wanås has become. Aside from the enormous satisfaction of creating it, Wachtmeister also discovered a pursuit that combined her love of art and New York, which she visited regularly searching for artists.Early on, Wachtmeister made the decision to focus on site-specific works that centered on the remarkable setting that is Wanås. “Wanås made artists brave,” she explains, “inspiring them to try things they might not have done before.” The original work was, for the most part, playful, ephemeral. Now it’s more serious and enduring. Of the 53 pieces currently in the collection, only Bernard Kirschenbaum’s minimalist Cable Arc survives from the first year.Wachtmeister has recently passed the baton to Co-Directors Elisabeth Millqvist and Mattias Givell, who come from Stockholm’s distinguished contemporary art space, Magazine 3. Wanås will continue its current format of presenting two new artists each year (plus a “Revisit” artist—a returning artist from the collection), but it’s redirecting its focus to include more Third World voices. Millqvist is eager to see how artists from nonwestern cultures and far-flung parts of the world interact with Wanås. She’s also committed to Wanås’ vital educational outreach programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“ศิลปินมาก่อนกล่าวว่า” Marika Wachtmeister หมายถึงปรัชญาหลักของ Wanas ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดศิลปะร่วมสมัยในโลกที่เธอก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ตั้งอยู่ในภาคใต้ของสวีเดน, Wanas จะแตกต่างจากที่อื่นใดที่นำเสนอ . รวมกันรุ่งโรจน์ของศิลปะร่วมสมัยและธรรมชาติที่มีประวัติเล็ก ๆ น้อย ๆ โยนในนอกจากศิลปะร่วมสมัยอสังหาริมทรัพย์บ้านนอกภูมิใจนำเสนอปราสาทเดิมที่งดงามสร้างเป็นสวนป้อมปราการที่สวยงามในยุคกลางและบางส่วนของส่วนใหญ่โครงสร้างไร่นาที่น่าสนใจที่ผมเคยเห็น: โรงนามหาศาลด้วยอิฐหินและปูนปั้นอาคารตอนนี้เปลี่ยนเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ที่มีมากกว่า 1,000 วัวในที่อยู่อาศัยทำให้ บริษัท ในทุ่งหญ้าที่มีมายาหลิน Eleven สายนาที (2004) ที่ Wanas ยังเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดฟาร์มโคนมอินทรีย์ในยุโรปเหนือ

Wachtmeister ใช้เวลาของเธอปีโรงเรียนมัธยมในมหานครนิวยอร์กที่เธอหลงรักโดยภาพศิลปะที่มีสีสันสดใส เห็น Niki de Saint-Phalle และฌอง Tinguely ของ Fantastic Paradise (1968), การติดตั้งกลางแจ้งตั้งอยู่ในทุ่งหญ้าแกะเซ็นทรัลพาร์คเป็นประสบการณ์น้ำเชื้อปลูกจากเมล็ดซึ่ง Wanas ได้เติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด สตรีย้อม-in-the-ขนสัตว์ Wachtmeister ไม่ติดใจศิลปะเมื่อเธอกลับไปสวีเดนมหาวิทยาลัยแทนที่จะเลือกอาชีพ (กฎหมาย) ที่จะให้ความเป็นอิสระ
การเปลี่ยนแปลง Wachtmeister จากกฎหมายให้กับงานศิลปะที่เกิดขึ้นหลังจากที่ครอบครัวของเธอย้ายไปง่วงนอน Knislinge ในปี 1980 ที่จะช่วยให้ทำงานในครอบครัวของสามีของเธอแทน แม้ว่า Wanas ได้รับการวางรากฐานการบริหารงานอย่างมืออาชีพตั้งแต่ปี 1996 มันเริ่มต้นค่อนข้างลวก ปีแรก, Wachtmeister แรงบันดาลใจจากสองรายการประติมากรรมกลางแจ้งเธอได้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับเชิญ 25 ศิลปินที่จะจัดแสดงผลงานบนที่ดินและก็เดินออกมาจากที่นั่น

เป็นคำแพร่กระจายในโลกศิลปะโดดเดี่ยวเกี่ยวกับการบำรุงและสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนของ Wanas ก็เริ่มที่จะดึงดูดความสนใจของศิลปินที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ข้างหน้าอย่างรวดเร็ว 25 ปีและคุณได้รางวัลสูงองค์กรศิลปะ Wanas ได้กลายเป็น นอกเหนือจากความพึงพอใจอย่างมากในการสร้างมัน Wachtmeister นอกจากนี้ยังพบการแสวงหาที่รวมความรักของเธอของศิลปะและนิวยอร์กซึ่งเธอไปเยี่ยมประจำการค้นหาศิลปิน

ในช่วงต้นของ Wachtmeister ได้ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การทำงานของเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การตั้งค่าที่โดดเด่นที่เป็น Wanas “Wanas ทำให้ศิลปินที่กล้าหาญ” เธออธิบายว่า“สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาที่จะลองสิ่งที่พวกเขาอาจจะไม่ได้ทำมาก่อน.” การทำงานเดิมเป็นส่วนใหญ่ที่ขี้เล่นชั่วคราว ตอนนี้มันรุนแรงมากขึ้นและยั่งยืน ของ 53 ชิ้นในขณะนี้ในคอลเลกชันเพียงเบอร์นาร์ด Kirschenbaum ของสายเคเบิ้ลที่เรียบง่าย Arc รอดจากปีแรก

Wachtmeister เพิ่งผ่านกระบองไปยังกรรมการร่วมอลิซาเบ Millqvist และแม็ทเทีย Givell ที่มาจากพื้นที่ศิลปะสตอกโฮล์มโดดเด่นร่วมสมัยนิตยสาร 3. Wanas จะยังคงรูปแบบปัจจุบันของนำเสนอสองศิลปินหน้าใหม่ในแต่ละปี (บวก“ทบทวน” ศิลปิน-A กลับมาจากการเก็บรวบรวมศิลปิน) แต่ก็เปลี่ยนเส้นทางมุ่งเน้นให้มีมากกว่าเสียงโลกที่สาม Millqvist กระตือรือร้นที่จะดูว่าศิลปินจากวัฒนธรรม nonwestern และชิ้นส่วนแผ่ไพศาลของโลกสื่อสารกับ Wanas เธอมุ่งมั่นที่จะ Wanas ที่สำคัญโครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ศิลปินมาก่อน" บอกว่า Marika Wachtmeister, อ้างอิงหลักปรัชญาของ Wanås, หนึ่งในสถานที่ศิลปะร่วมสมัยที่โดดเด่นที่สุดในโลก, ซึ่งเธอก่อตั้งขึ้นใน๑๙๘๗. ตั้งอยู่ในภาคใต้ของสวีเดน, Wanås แตกต่างจากที่อื่น, นำเสนอการผสมผสานที่รุ่งโรจน์ของศิลปะร่วมสมัยและธรรมชาติที่มีประวัติศาสตร์เล็กๆน้อยๆโยนใน. นอกเหนือไปจากศิลปะร่วมสมัย, อสังหาริมทรัพย์ที่มีอาการจุกเสียดมีปราสาทที่งดงาม—แต่เดิมที่สร้างขึ้นเป็นป้อมปราการในยุคกลาง—เป็นสถานที่ที่สวยงามและบางส่วนของโครงสร้างที่น่าสนใจที่สุดที่ผมเคยเห็น: ยุ้งมหาศาลกับอิฐ, หินและปูนปั้น อาคาร, ตอนนี้แปลงเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ. ที่มีมากกว่า๑,๐๐๐วัวในที่อยู่อาศัย, รักษาบริษัทในทุ่งเลี้ยงที่มีของ Maya Lin นาทีของสาย (๒๐๐๔), Wanås ยังเป็นหนึ่งในฟาร์มโคนมอินทรีย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ.

Wachtmeister ใช้เวลาในการเรียนมัธยมปลายของเธอในนครนิวยอร์กซึ่งเธอได้รับความรักจากฉากศิลปะที่สดใส ได้เห็นนิกิเดอแซ็ง-Phalle และฌ็อง Tinguely ของสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม (๑๙๖๘), การติดตั้งกลางแจ้งในทุ่งแกะของเซ็นทรัลพาร์ค, เป็นประสบการณ์ที่เป็นน้ำอสุจิ, ปลูกเมล็ดพันธุ์ที่ Wanås ได้เติบโตอย่างชัดเจน. สีขากรรไกรย้อมในขนแกะ Wachtmeister ไม่ได้ติดตามศิลปะเมื่อเธอกลับไปสวีเดนสำหรับมหาวิทยาลัยเลือกแทนอาชีพ (กฎหมาย) ที่จะให้ความเป็นอิสระ
การเปลี่ยนแปลงของ Wachtmeister จากกฎหมายกับศิลปะที่เกิดขึ้นหลังจากที่ครอบครัวของเธอย้ายไปง่วงนอนในทศวรรษ1980ที่จะช่วยให้การทำงานของสามีครอบครัวของเธอ แม้ว่า Wanås ได้รับพื้นฐานการบริหารอย่างมืออาชีพตั้งแต่๑๙๙๖, มันเริ่มค่อนข้างสบายๆ. ปีแรก Wachtmeister ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปปั้นกลางแจ้งสองรูปแบบแสดงให้เห็นว่าเธอได้เห็นเมื่อเร็วๆนี้เชิญศิลปิน25คนที่จะทำงานในอสังหาริมทรัพย์และมันก็ไปจากที่นั่น

ในฐานะที่เป็นคำแพร่กระจายภายในโลกศิลปะที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการบำรุงและการสนับสนุนของ Wanås ก็เริ่มดึงดูดศิลปินที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ก้าวไปข้างหน้า25ปีและคุณมีองค์กรศิลปะที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก นอกเหนือจากความพึงพอใจมหาศาลของการสร้างมัน, Wachtmeister ยังค้นพบการแสวงหาที่รวมความรักของเธอของศิลปะและนิวยอร์ก, ซึ่งเธอเข้าชมเป็นประจำค้นหาศิลปิน.

ในช่วงต้น, Wachtmeister ทำให้การตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่งานเฉพาะไซต์ที่เป็นศูนย์กลางในการตั้งค่าที่น่าทึ่งที่เป็น Wanås. "เธออธิบายว่า" พวกเขาจะสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาลองทำสิ่งที่พวกเขาอาจจะไม่เคยทำมาก่อน " งานเดิมเป็นส่วนใหญ่, ขี้เล่น, แบบเดิมๆ. ตอนนี้มันร้ายแรงมากขึ้นและยั่งยืน ของชิ้นส่วน๕๓ที่ปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันเพียงแต่เบอร์นาร์ด Kirschenbaum สายเคเบิลที่เรียบง่ายมีชีวิตอยู่จากปีแรก

Wachtmeister ได้ส่งผ่านแบตันรูชไปยังบริษัทเอลีซาเบธ Millqvist และ Mattias Givell ซึ่งมาจากพื้นที่ศิลปะร่วมสมัยของสตอกโฮล์ม, นิตยสาร3 Wanås จะยังคงเป็นรูปแบบปัจจุบันของการนำเสนอศิลปินใหม่สองคนในแต่ละปี (บวกกับศิลปิน "ทบทวน" ซึ่งเป็นศิลปินที่กลับมาจากคอลเลกชัน) แต่ก็มีการเปลี่ยนเส้นทางที่มุ่งเน้นไปที่การรวมเสียงโลกที่สาม Millqvist มีความกระตือรือร้นที่จะดูว่าศิลปินจากวัฒนธรรม nonwestern และส่วนไกลของโลกที่มีปฏิสัมพันธ์กับ Wanås นอกจากนี้เธอยังมุ่งมั่นที่จะทำให้โปรแกรมการศึกษาที่สำคัญของ Wanås

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปินเป็นครั้งแรกกล่าวว่ามาริก้า wachtmeister เธอหมายถึงความคิดหลักของแวนซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดในโลกของศิลปะร่วมสมัยที่เธอสร้างขึ้นใน 1987 ปี ซึ่งแตกต่างจากที่อื่นๆในภาคใต้ของสวีเดนมันผสมผสานศิลปะร่วมสมัยกับธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบและผสมผสานองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์เล็กๆน้อยๆ นอกเหนือจากศิลปะร่วมสมัยคฤหาสน์นี้มีปราสาทที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นเป็นป้อมปราการในยุคกลางที่สวยงามสวนสาธารณะและบางส่วนของที่น่าสนใจที่สุดที่ผมเคยเห็นในฟาร์มขนาดใหญ่ที่มีด้านหน้าของอิฐหินและปูนตอนนี้เปลี่ยนเป็นนิทรรศการ Wanås拥有超过1000头奶牛，与Maya Lin's Eleven Minute Line（2004）一起在牧场养牛，也是北欧最大的有机奶牛场之一。
wachtermeter ใช้เวลาโรงเรียนมัธยมในนิวยอร์กซิตี้ที่เธอถูกดึงดูดโดยฉากศิลปะแบบไดนามิก เห็นนิกกี้เดอเซนต์ฟาร์เรลและฌองทิงเกอรี่พาราดิซเป็นสถานที่กลางแจ้งบนทุ่งหญ้าแกะในเซ็นทรัลปาร์คเป็นประสบการณ์ที่สร้างสรรค์ที่เห็นได้ชัดว่าเมล็ดพันธุ์ที่เติบโตขึ้น เป็นนักอนุรักษ์อย่างเต็มที่ wachtermeter กลับไปสวีเดนเพื่อการศึกษาวิทยาลัยของเขาไม่ได้ไล่ตามศิลปะแต่เลือกอาชีพที่สามารถรับประกันความเป็นอิสระ
การเปลี่ยนแปลงจากกฎหมายเพื่อศิลปะที่เกิดขึ้นหลังจากที่ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ Sleepy Knigling ในศตวรรษที่ยี่สิบช่วยจัดการทรัพย์สินของสามีเธอ แม้ว่าปีกมูลนิธิได้รับการจัดการมืออาชีพตั้งแต่ 1996 มูลนิธิแต่มันค่อนข้างโดยพลการ ในช่วงปีแรก wachtermeter ได้รับแรงบันดาลใจจากสองประติมากรรมกลางแจ้งแสดงที่เธอเห็นเมื่อเร็วๆนี้และเชิญศิลปินที่จะแสดงผลงานของพวกเขาในฟาร์มและเริ่มต้นที่นั่น
เป็นข่าวเกี่ยวกับการเพาะปลูกและสนับสนุนสภาพแวดล้อมที่แพร่กระจายไปทั่วโลกที่แยกจากกันของศิลปะมันเริ่มที่จะดึงดูดศิลปินที่มีชื่อเสียงมากขึ้น คุณได้กลายเป็นองค์กรศิลปะที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง นอกจากความรู้สึกที่ดีของความพึงพอใจในการสร้างวัตเตอร์ยังค้นพบการแสวงหาที่ผสมผสานความรักของเธอสำหรับศิลปะกับนิวยอร์กเธอมักจะไปนิวยอร์กเพื่อค้นหาศิลปิน
ในช่วงต้นของวัน wachtheister ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงที่มุ่งเน้นไปที่สถานการณ์พิเศษนี้วันปีกทำให้ศิลปินกล้าหาญเธออธิบายว่าแรงบันดาลใจให้พวกเขาลองสิ่งที่พวกเขาอาจจะไม่เคยทำมาก่อน ตอนนี้จริงจังมากขึ้นและยั่งยืนมากขึ้น ในคอลเลกชันปัจจุบันของ 53 เพียงส่วนโค้งของสายเคเบิลที่เรียบง่ายของ Bernard Kirschenbaum รอดชีวิตจากปีแรก
วัตเตอร์เมื่อเร็วๆนี้ให้ติดกับผู้กำกับร่วมอลิซาเบธมิลวิสท์และแมทติอัสกิลเวลจากนิตยสารศิลปะร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงใน Stockholm วันปีกจะยังคงเป็นรูปแบบปัจจุบันของศิลปินใหม่สองปีเพิ่มการเข้าชมศิลปินและศิลปินที่กลับมาจากคอลเลกชันแต่จะปรับโฟกัสของพวกเขารวมถึงเสียงของโลกที่สามมากขึ้น มิลเวสต์มีความกระตือรือร้นที่จะดูว่าศิลปินจากที่ไม่ใช่วัฒนธรรมตะวันตกและทั่วโลกมีปฏิสัมพันธ์กับแวนซ์เธอยังมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการศึกษาที่สำค