CC. Shipper in this e-mail. Pls see

CC. Shipper in this e-mail.



Pls see below information from shipper, Pls noted that we haven't received any payment from consignee until now.



Pls discuss with consignee and take action on below matter urgently otherwise we will NOT release Original BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้า CC. ในอีเมลนี้ กรุณาดูด้านล่างข้อมูลจากผู้จัดส่งสินค้า กรุณาตั้งข้อสังเกตว่า เรายังไม่ได้รับการชำระเงินใด ๆ จาก consignee จนถึงขณะนี้ กรุณาปรึกษากับ consignee และดำเนินด้านล่างเรื่องเร่งด่วนมิฉะนั้น เราจะไม่ปล่อย BL. เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CC ผู้จัดส่งในอีเมลนี้. กรุณาดูที่ด้านล่างข้อมูลจากผู้ส่ง, Pls ตั้งข้อสังเกตว่าเราไม่ได้รับการชำระเงินจากผู้รับใด ๆ จนถึงขณะนี้. Pls หารือกับผู้รับและดำเนินการในเรื่องดังต่อไปนี้อย่างเร่งด่วนมิฉะนั้นเราจะไม่ปล่อยต้นฉบับ BL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CC ผู้ส่งอีเมลนี้



กรุณาดูข้อมูลด้านล่างจากผู้ขนส่ง กรุณาระบุว่า เราไม่ได้รับการชำระเงินจากผู้รับ จนถึงตอนนี้



กรุณาปรึกษากับผู้รับ และทำด้านล่างเรื่องเร่งด่วนมิฉะนั้นเราจะไม่ปล่อยควันดำ



ต้นฉบับ