1. Correspondence relating to the p

1. Correspondence relating to the postal service exchanged between Postal
Administrations, between those Administrations and the International Bureau,
between post offices of countries of the Union, and between those
offices and the Administrations, as well as that for which the franking
privilege is expressly provided by the provisions of the Convention, the
Agreements and their Regulations, is exempt from all postal charges.
2. Except when they bear C. O. D. charges, mail articles addressed to
prisoners of war or mailed by them are likewise exempt from all postal
219-91S--70----30
504 MULTILATERAL AGREEMENTS 1946-1949
charges, not only in the countries of origin and destination but also in the
intermediary countries.
3. The same is true of correspondence concerning prisoners of war, ~ent
or received either directly or as intermediary by the Central Information
Office for Prisoners of War, as provided for in Article 79 of the International
Convention of Geneva of July 27, 1929,8 or by information offices which may
be established for the benefit of such persons in belligerent countries or in
neutral countries which have received belligerents in their territory.
4. Belligerents received and interned in a neutral country, as well as civilians
of enemy nationality detained in civilian camps or prisons, are assimilated
to prisoners of war properly so called, insofar as the application of the provisions
mentioned above is concern

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การบริการไปรษณีย์การแลกเปลี่ยนระหว่างไปรษณีย์จดหมายเข็ม ระหว่างผู้บริหารและสำนักงานนานาชาติระหว่างประเทศ ของสหภาพ และ ระหว่างผู้ที่ทำการไปรษณีย์สำนักงาน และการบริหารงาน เช่นเดียวกับที่การ frankingสิทธิโดยชัดแจ้งตามบทบัญญัติของอนุสัญญา การข้อตกลงและข้อบังคับของพวกเขา ได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมทั้งหมดทางไปรษณีย์2. ยกเว้นเมื่อพวกเขาแบกค่าซีโอดี บทความจดหมายส่งถึงเชลยศึก หรือส่ง โดยพวกเขาได้ในทำนองเดียวกันการยกเว้นจากไปรษณีย์219-91S - 70---30ข้อตกลงพหุภาคี 504 1946-1949ค่าธรรมเนียม ไม่เฉพาะในประเทศต้นทางและปลายทาง แต่ในการตัวกลางประเทศ3. จะเป็นการติดต่อเกี่ยวกับเชลยศึก, ~ หูคอจมูกหรือได้รับโดยตรง หรือ เป็นกลางโดยที่ข้อมูลOffice สำหรับเชลยศึก 79 บทความของนานาชาติที่ให้ประชุมเจนีวาที่ 27 กรกฎาคม 1929,8 หรือ โดยสำนักงานข้อมูลซึ่งอาจจัดตั้งขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลดังกล่าว ในประเทศสงครามประเทศเป็นกลางที่ได้รับคู่สงครามในอาณาเขตของตน4. คู่สงครามได้รับ และคนในประเทศที่เป็นกลาง เป็นพลเรือนถูกคุมขังในเรือนจำหรือค่ายพลเรือนสัญชาติศัตรู จะหลอมรวมเพื่อนักโทษของสงครามถูกเรียกว่า เรื่องการเป็นการประยุกต์ใช้บทบัญญัติดังกล่าวข้างต้น เป็นกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จดหมายที่เกี่ยวข้องกับการบริการไปรษณีย์แลกเปลี่ยนระหว่างไปรษณีย์
บริหารระหว่างบริหารเหล่านั้นและสำนักนานาชาติ
ระหว่างสำนักงานโพสต์ของประเทศของสหภาพและระหว่าง
สำนักงานและการบริหารเช่นเดียวกับที่ที่ Franking
สิทธิ์ไว้อย่างชัดแจ้ง ตามบทบัญญัติของอนุสัญญาฯ
ข้อตกลงและกฎระเบียบของพวกเขาได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายไปรษณีย์ทั้งหมด.
2 ยกเว้นเมื่อพวกเขาแบกค่าใช้จ่าย COD, บทความจดหมายที่ส่งถึง
เชลยศึกหรือจัดส่งทางไปรษณีย์โดยพวกเขาได้รับการยกเว้นเช่นกันจากทุกไปรษณีย์
219-91S - 70 ---- 30
504 สัญญาพหุภาคี 1946-1949
ค่าใช้จ่ายที่ไม่เพียง แต่ในประเทศที่เป็นแหล่งกำเนิด และปลายทาง แต่ยังอยู่ใน
ประเทศตัวกลาง.
3 เดียวกันเป็นจริงของการติดต่อเกี่ยวกับเชลยศึก ~ Ent
หรือได้รับไม่ว่าโดยตรงหรือเป็นตัวกลางโดยข้อมูลกลาง
สำนักงานเชลยศึกตามที่ระบุไว้ในมาตรา 79 ของประเทศ
อนุสัญญาเจนีวาของวันที่ 27 กรกฎาคม 1929,8 หรือ โดยสำนักงานข้อมูลซึ่งอาจ
จะจัดตั้งขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลดังกล่าวในประเทศคู่สงครามหรือใน
ประเทศที่เป็นกลางซึ่งได้รับ Belligerents ในดินแดนของพวกเขา.
4 Belligerents รับและฝึกงานในประเทศที่เป็นกลางเช่นเดียวกับพลเรือน
สัญชาติศัตรูที่ถูกคุมขังในค่ายพลเรือนหรือเรือนจำจะหลอมรวม
เพื่อเชลยศึกถูกต้องเรียกว่าตราบเท่าที่การประยุกต์ใช้บทบัญญัติ
ดังกล่าวข้างต้นเป็นกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จดหมายแลกเปลี่ยนระหว่างที่เกี่ยวข้องกับบริการไปรษณีย์ไปรษณีย์การบริหารงาน , การบริหารงานและระหว่างนั้นสำนักงานนานาชาติระหว่างที่ทำการไปรษณีย์ของประเทศของสหภาพ และระหว่างนั้นสำนักงานและการบริหารงาน รวมทั้งที่แฟรงคิงสิทธิพิเศษ คือ บัญญัติไว้โดยชัดแจ้งตามบทบัญญัติของอนุสัญญา ,ข้อตกลงและระเบียบของพวกเขาได้รับการยกเว้นจากค่าธรรมเนียมไปรษณีย์ทั้งหมด2 . ยกเว้นเมื่อพวกเขา C . o . D . หมีค่าใช้จ่าย จดหมาย บทความ ถึงเชลยศึกหรือส่งโดยพวกเขาจะได้รับการยกเว้นจากไปรษณีย์เหมือนกัน219-91s -- 70 ---- 30แต่ 1946-1949 ข้อตกลงพหุภาคีค่าใช้จ่าย , ไม่เพียง แต่ในประเทศต้นทางและปลายทาง แต่ยังในประเทศคนกลาง3 . เดียวกันเป็นจริงของการติดต่อเกี่ยวกับเชลยศึก ~ หู คอ จมูกหรือได้รับทั้งโดยตรง หรือเป็นสื่อกลาง โดยข้อมูลส่วนกลางสำนักงานสำหรับเชลยศึก ตามที่มีบัญญัติไว้ในมาตรา 79 ของนานาชาติอนุสัญญาเจนีวา 27 กรกฎาคม 1929,8 หรือข้อมูลที่สำนักงาน ซึ่งอาจจะถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลดังกล่าวในประเทศหรือในสงครามประเทศที่เป็นกลางซึ่งได้รับ belligerents ในดินแดนของพวกเขา4 . belligerents ได้รับและฝึกงานในประเทศเป็นกลาง รวมทั้งพลเรือนศัตรูของสัญชาติไว้ในค่ายพลเรือนหรือคุก มีขนบธรรมเนียมประเพณีนักโทษของสงครามได้อย่างถูกต้อง จึงเรียกว่า ตราบเท่าที่การใช้บทบัญญัติที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นกังวล