but I believed it to be a trivial m

but I believed it to be a trivial matter that
could be put to rest
without troubling you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมเชื่อว่าจะ เป็นเล็กน้อยเรื่องที่ สามารถใส่ส่วนที่เหลือ ไม่ มีปัญหาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมเชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่อาจจะใส่ในส่วนที่เหลือโดยไม่ต้องหนักใจคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมเชื่อว่า มันเป็น เรื่องเล็กน้อยที่สามารถวางพัก

โดยไม่ต้องรบกวนคุณ