Chaiyaphum, in Thailand’s Northeast

Chaiyaphum, in Thailand’s Northeast isn’t the nation’s best known province, despite it being home to some the best national parks – most visitors seem head to nearby regions such as Lop Buri or Khon Kaen. However, Chaiyaphum has a great deal to offer visitors, as I found when I went to explore.

That fact that Chaiyaphum is so-little visited, gives it an air of mystery and charm, you feel much like in intrepid explorer seeing new lands for the very first time. In addition the locals are as interested in you, not being jaded by years of tourism. So it is a friendly and engaging place.


Mo Hin Khao at Phu Laen Kha National Park has been promoted as the Stonehenge of Thailand.

And unlike many provinces in Thailand, the best time to visit is actually during the rainy season, for this is when the province celebrates its famous blooming flower, the Krachiao or Siam Tulip. These lovely flowers, indigenous to Chaiyaphum, are found in the Sai Ngam and Thepsathit National parks and they really are sight to behold, with their purple heads, dancing against the greenery. Every year, photographers flock to the parks on hearing of the first blooming.

With no time for hiking, I decided to take in some the Chaiyaphum’s other attractions starting with Mor Hin Khao – listed as of one of the Seven Wonders of Thailand.

Literally meaning “Hill of White Rocks”, Mor Hin Khao is an impressive, if eerie stone formation that has been compared to England’s Stonehenge: though they are the result of long-term geological shifts rather than the work of men.

Found in the Phu Laen Kha National Park, the row of stones are said to glow on auspicious days in the religious calendar, illuminated by the full or waning moons. Formed over millions of years, the rocks were long hidden by thick jungle and later cassava plantations but these have been cleared so people can look around. The main feature is five massive sandstone formations, towering over 12 metres high. Camping is allowed for a sighting experience in the moonlight although facilities are basic.

After seeing the stones we headed to Tad Ton National Park, stopping off to dine at a restaurant with a view of the impressive Lam Pathao Dam. The owner there told us we had to see Wat Arun Dhamma Sathan. “It’s a lovely temple, well worth seeing. Not many people know it, but it’s the sister temple to Bangkok’s Wat Arun.”


Phra Maha That Chedi Siri Chaiyaphum enshrines the revered Buddha relics.

It seems that Chaiyaphum has many forest monasteries, so, eager to see this northern Wat Arun, we set off into the hills. It’s a lovely journey with wide vistas of fruit plantations where pineapples and dragon fruits grow. There are also a few chic looking resorts nestling alongside more traditional Thai housing. It is an idyllic spot.

Wat Arun Dhamma Sathan is lovely and a popular pilgrimage centre. It’s a bit of a climb to the top, with its striking white pagoda but the view is great. From the pagoda you can enjoy views of the impressive Phetchabun mountain range that divides this region in two. The mountains look lush, green and inviting – a perfect place to hike.

The temple isn’t quite finished yet, though it is easy to see echoes of Bangkok’s famous Wat Arun, and there is some striking architecture. The work is being done under the patronage of Princess Soamsawali and is expected to be finished by 2016.

After our temple diversion, we continued to Tad Ton National Park, one of the four in Chaiyaphum. The national park takes in the Phu Laen Kha mountain range. The highest peak here, at 945 metres, is Phu Laen Kha itself. These hills feed the region’s important rivers and there are some lovely waterfalls to see, the most famous being Tat Ton waterfall which gently cascades over wide rock plateaus where you can bathe and cool off.

Tad Ton is a popular spot at the hottest part of the year, during the Songkran festival when people come to splash and swim, enjoy the scenery and to simply relax. But to see the waterfall in a more dramatic manner, come between June and September when heavy rains fuel the rivers, and thousands of gallons of water a second plunge over the falls.

In fact, the rainy season really is the best time to visit Chaiyaphum – the heat isn’t overbearing, cooling drizzles add great colour to the flowers and fauna and the lovely national parts are at their most lush. I know I will be back next year with my hiking boots to see the famous tulips. Chaiyaphum’s secret is out.

Getting there:
Chaiyaphum’s main town is 333km from Bangkok.

By car: Take Highway 1 (Phahonyothin Rd) from Bangkok to Saraburi. Turn right onto Highway 2 (Mittraphap Rd) and turn left into Highway 201 at Sikhio district, passing Dan Khun Thot and Chatturat Districts into Chaiyaphum.

By bus: There are several buses a day from Bangkok to Chaiyaphum and the journey takes around 5 ½ hours. For more information, contact the Bangkok Bus Terminal (Mo Chit 2) at Tel. [phone] or Chaiyaphum Bus Terminal at Tel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชัยภูมิ ในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยไม่ใช่ของประเทศรู้จักกันดีในจังหวัด แม้จะ เป็นบ้านที่อุทยานแห่งชาติที่ดีที่สุด – นักดูเหมือน มุ่งหน้าไปยังภูมิภาคใกล้เคียงเช่นลพบุรีหรือขอนแก่น อย่างไรก็ตาม ชัยภูมิมีมากมายให้ชม ตามเมื่อผมไปสำรวจพบที่จริงที่ชัยภูมิดังนั้นเล็กน้อยชม ให้ความลึกลับและเสน่ห์ คุณรู้สึกมากใน explorer ฉกาจเห็นดินแดนใหม่เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ชาวบ้านมีความสนใจในคุณ ไม่มีสารบำรุงซึ่งช่วย โดยปีของการท่องเที่ยว ดังนั้นจึงเป็นสถานที่เป็นมิตร และน่าสนใจMo Hin เขาที่อุทยานแห่งชาติภูแล่นข่าได้รับ promoted เป็นสโตนเฮนจ์ของประเทศไทยและแตกต่างจากหลายจังหวัดในประเทศไทย เวลาไปจริงในช่วงฤดูฝน คือเมื่อดอกไม้บานมีชื่อเสียง Krachiao หรือทิวลิปสยามฉลองจังหวัด เหล่าดอกไม้ ชัยภูมิ ชนพื้นเมืองที่พบในไทรงาม และ Thepsathit อุทยานและพวกเขาจริง ๆ งดงาม มีหัวสีม่วง เต้นรำกับเขียวขจี ทุกปี ช่างโขยงสวนบนได้ยินของดอกแรกที่ไม่มีเวลาสำหรับการเดินเขา ฉันตัดสินใจในชัยภูมิของสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เริ่มต้น ด้วยเขาหิน Mor – อยู่ ณหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของไทยความหมาย "ฮิลล์ของขาวหิน" อย่างแท้จริง มอหินขาวเป็นการก่อหินที่น่าประทับใจ ถ้าน่าขนลุกที่ได้รับเมื่อเทียบกับสโตนเฮนจ์ของอังกฤษ: แม้ว่าพวกเขามี ผลระยะยาวทางธรณีวิทยากะแทนการทำงานของผู้ชายพบในภูแล่นข่าอุทยาน แถวของหินจะกล่าวว่า การเรืองแสงในวันมงคลในปฏิทินศาสนา ไฟดวงเต็ม หรือข้าง เกิดขึ้นมากกว่าล้านปี หินยาวซ่อนอยู่ตามป่าทึบและพื้นที่เพาะปลูกมันสำปะหลังหลัง แต่เหล่านี้ได้รับการล้างเพื่อให้ท่านสามารถดูรอบ คุณสมบัติหลักเป็นหินหินทรายขนาดใหญ่ห้า ตั้งตระหง่านสูงเกิน 12 เมตร ตั้งแคมป์ได้ประสบการณ์การเล็งในแสงจันทร์แต่มีพื้นฐานหลังจากเห็นหิน ถูกกว่าในตาดตันพาร์ค แวะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารวิวสวยประทับใจลำเขื่อน Pathao เจ้าของมีบอกเราเราก็จะเห็นวัดอรุณธรรมสถาน "มันเป็นวัดที่น่ารัก น่าดู ไม่ได้หลายคนรู้ว่า แต่มันเป็นน้องสาวของกรุงเทพวัดอรุณวัด "พระมหาว่าเจดีย์สิริชัยภูมิเป็นพระธาตุพระพุทธเจ้าเคารพดูเหมือนว่า ชัยภูมิมีวัดป่าหลาย มาก อยากดูวัดอรุณนี้เหนือ เราตั้งปิดเนินเขา มันคือการเดินทางที่ดีกับทัศนียภาพกว้างของสวนผลไม้ที่สับปะรดและผลไม้มังกรเติบโต มีกี่รีสอร์ทดูเก๋ไก๋กระแซะข้างบ้านไทยดั้งเดิม มันเป็นตำแหน่งที่ตั้งวัดอรุณธรรมสถานเป็นที่น่ารักและศูนย์บุญนิยม เป็นเจดีย์บิตของการปีนไปด้านบน มีความโดดเด่นสีขาว แต่เป็นมุมมองที่ดี จากเจดีย์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่น่าประทับใจเพชรบูรณ์เทือกเขาที่แบ่งสองภูมิภาคนี้ ภูเขาดูเขียวชอุ่ม สีเขียว และ เชิญ – ที่ต้องไต่กันวัดไม่ค่อนข้างสมบูรณ์ยัง แต่มันเป็นเรื่องง่ายเพื่อดูทิวทัศน์ของกรุงเทพมหานครมีชื่อเสียงวัดอรุณ และมีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นบาง การทำงานจะถูกทำภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าหญิง Soamsawali และคาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในปี 2559หลังจากผันวัดของเรา เรายังคงในตาดตันพาร์ค หนึ่งในสี่ในชัยภูมิ อุทยานแห่งชาติขึ้นในเทือกเขาภูคาแล่น จุดสูงสุดที่นี่ ที่ 945 เมตร เป็นภูแล่นคาเอง เทือกเขาแห่งนี้เลี้ยงแม่น้ำสายสำคัญของภูมิภาคนี้ และมีบางน้ำตกสวยดู น้ำตกตาดโตนซึ่งค่อย ๆ เรียงซ้อนผ่านราบหินมากมายที่คุณสามารถอาบน้ำ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด และเย็นปิดต้นตาดเป็นนิยมที่ร้อนแรงที่สุดของปี ในช่วงเทศกาลสงกรานต์เมื่อคนมาสาดน้ำ และว่ายน้ำ ชมวิว และผ่อนคลาย แต่มาดูน้ำตกในลักษณะอย่างมาก มิถุนายนและกันยายนเมื่อมีฝนตกหนักน้ำมันแม่ และพันแกลลอนน้ำสระสองผ่านน้ำตกในความเป็นจริง ฤดูฝนเป็นเวลาที่ดีสุดไปชัยภูมิ– ร้อนไม่ปรับอากาศ ระบายความร้อน drizzles เพิ่มสีดอกไม้ และสัตว์และรักชาติส่วนเขียวชอุ่มสุด ฉันรู้ว่า ฉันจะเป็นปีถัดไปกับรองเท้าเดินป่าของฉันเพื่อดูดอกทิวลิปมีชื่อเสียง ความลับของชัยภูมิจะออกการเดินทาง:เมืองหลักของจังหวัดชัยภูมิคือ 333 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯโดยรถยนต์: ใช้ทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) จากกรุงเทพไปสระบุรี เลี้ยวขวาเข้าทางหลวงหมายเลข 2 (ถนนมิตรภาพ) และเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 201 ที่อำเภอสีคิ้ว ผ่านด่านขุนทดและอำเภอจัตุรัสเข้าสู่จังหวัดชัยภูมิโดยรถประจำทาง: มีรถโดยสารจากกรุงเทพฯ ไปชัยภูมิหลายวัน และการเดินทางใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมงครึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อสถานีขนส่งกรุงเทพ (หมอชิต 2) โทร. 0 2936 2852-66 หรือสถานีขนส่งชัยภูมิที่ Tel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชัยภูมิในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยไม่ได้เป็นประเทศที่รู้จักกันดีในจังหวัดแม้ว่ามันจะเป็นบ้านบางสวนสาธารณะแห่งชาติที่ดีที่สุด - ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ดูเหมือนหัวไปยังภูมิภาคใกล้เคียงเช่นจังหวัดลพบุรีหรือขอนแก่น อย่างไรก็ตามชัยภูมิมีการจัดการที่ดีในการให้ผู้เข้าชมที่ผมพบเมื่อผมไปสำรวจ. จริงที่ว่าชัยภูมิจะแวะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้มันอากาศของความลึกลับและความมีเสน่ห์ให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในสำรวจกล้าหาญเห็นดินแดนใหม่สำหรับ เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ชาวบ้านจะเป็นสนใจในตัวคุณไม่ได้น่าเบื่อโดยปีของการท่องเที่ยว ดังนั้นมันจึงเป็นสถานที่ที่เป็นมิตรและมีส่วนร่วม. มอหินขาวที่ภูแลนคาอุทยานแห่งชาติได้รับการส่งเสริมให้เป็นโตนเฮนจ์แห่งประเทศไทย. และแตกต่างจากหลายจังหวัดในประเทศไทยเวลาที่ดีที่สุดที่จะเข้าชมเป็นจริงในช่วงฤดูฝนสำหรับเรื่องนี้คือเมื่อ จังหวัดพระราชนิพนธ์ของดอกไม้บานที่มีชื่อเสียง Krachiao หรือสยามทิวลิป ดอกไม้เหล่านี้น่ารักพื้นเมืองชัยภูมิที่พบในสวนสาธารณะไทรงามและเทพสถิตแห่งชาติและพวกเขาจริงๆมีสายตาที่เห็นมีหัวสีม่วงของพวกเขาเต้นรำกับความเขียวขจี ทุกปีช่างภาพแห่กันไปที่สวนสาธารณะได้ยินแรกบาน. มีเวลาสำหรับการเดินป่าไม่ฉันตัดสินใจที่จะใช้ในบางสถานที่ท่องเที่ยวอื่นชัยภูมิของเริ่มต้นด้วยมอหินขาว -. ระบุว่าเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของประเทศไทยความหมาย "ฮิลล์ไวท์ร็อคส์" มอหินขาวเป็นที่น่าประทับใจถ้าการก่อหินประหลาดที่ได้รับเมื่อเทียบกับของอังกฤษโตนเฮนจ์:. แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาในระยะยาวมากกว่าการทำงานของมนุษย์ที่พบในภูแลนคา อุทยานแห่งชาติแถวของหินที่จะกล่าวว่าในวันที่เรืองแสงมงคลในปฏิทินศาสนาสว่างโดยดวงจันทร์เต็มหรือข้างแรม ที่เกิดขึ้นกว่าล้านปีหินถูกซ่อนไว้ยาวจากป่าหนาและต่อมาพื้นที่เพาะปลูกมันสำปะหลัง แต่เหล่านี้ได้รับการล้างเพื่อให้ประชาชนสามารถมองไปรอบ ๆ คุณสมบัติหลักห้าก่อหินทรายขนาดใหญ่สูงตระหง่านกว่า 12 เมตรสูง ตั้งแคมป์ที่ได้รับอนุญาตสำหรับประสบการณ์ที่พบเห็นในแสงจันทร์แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน. หลังจากที่ได้เห็นหินที่เรามุ่งหน้าไปยังตาดโตนอุทยานแห่งชาติหยุดออกไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารที่มีมุมมองที่น่าประทับใจลำ Pathao เขื่อน เจ้าของมีบอกกับเราว่าเราต้องดูวัดอรุณธรรม Sathan "มันเป็นวัดที่น่ารักดีมูลค่าเห็น หลายคนไม่ทราบ แต่ก็เป็นน้องสาววิหารกรุงเทพฯวัดอรุณ. " พระมหาธาตุเจดีย์สิริชัยภูมิประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุที่เคารพ. ดูเหมือนว่าชัยภูมิมีพระราชวงศ์ป่าจำนวนมากดังนั้นความกระตือรือร้นที่จะเห็นนี้ทางตอนเหนือของวัดอรุณเราตั้ง ออกไปสู่เนินเขา มันเป็นการเดินทางที่น่ารักกับทัศนียภาพที่กว้างของสวนผลไม้ที่สับปะรดและผลไม้มังกรเติบโต นอกจากนี้ยังมีไม่กี่รีสอร์ทมองเก๋กระแซะที่อยู่อาศัยไทยควบคู่ไปกับแบบดั้งเดิมมากขึ้น มันเป็นจุดที่งดงาม. วัดอรุณธรรม Sathan เป็นที่น่ารักและศูนย์แสวงบุญนิยม มันเป็นบิตของการปีนขึ้นไปด้านบนที่มีความโดดเด่นเจดีย์สีขาว แต่มุมมองที่ดีมาก จากเจดีย์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่น่าประทับใจเทือกเขาเพชรบูรณ์ที่แบ่งภูมิภาคนี้ในสอง ภูเขาดูเขียวชอุ่มและเชิญชวน - สถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะยกขึ้น. วัดไม่เสร็จค่อนข้างยังแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นเสียงสะท้อนของที่มีชื่อเสียงวัดอรุณของกรุงเทพฯและมีบางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น การทำงานจะถูกดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าหญิงประทานและคาดว่าจะแล้วเสร็จโดยปี 2016 หลังจากที่ผันวัดของเราเรายังคงตาดโตนอุทยานแห่งชาติหนึ่งในสี่จังหวัดชัยภูมิ อุทยานแห่งชาติใช้เวลาในเทือกเขาภูแลนคา ยอดเขาที่สูงที่สุดที่นี่ที่ 945 เมตรเป็นภูแลนคาตัวเอง เนินเขาเหล่านี้กินแม่น้ำที่สำคัญของภูมิภาคและมีบางส่วนน้ำตกที่น่ารักที่จะเห็นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นน้ำตกตาดโตนซึ่งเบา ๆ ลดหลั่นเหนือที่ราบหินกว้างที่คุณสามารถอาบน้ำและดับร้อน. ตาดโตนเป็นจุดที่นิยมที่ร้อนที่สุดของ ปีในช่วงเทศกาลสงกรานต์เมื่อมีคนมาสาดและว่ายน้ำ, เพลิดเพลินกับทัศนียภาพและผ่อนคลาย แต่การที่จะเห็นน้ำตกในลักษณะที่น่าทึ่งมากขึ้นมาระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนกันยายนเมื่อฝนตกหนักเชื้อเพลิงแม่น้ำและหลายพันแกลลอนน้ำกระโดดสองมากกว่าน้ำตก. ในความเป็นจริงในช่วงฤดูฝนจริงๆเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะเข้าชมชัยภูมิ - ความร้อนไม่เอาแต่ใจ drizzles ระบายความร้อนเพิ่มสีที่ดีในดอกไม้และสัตว์และชิ้นส่วนชาติที่น่ารักที่มีความเขียวชอุ่มที่สุดของพวกเขา ฉันรู้ว่าฉันจะกลับมาในปีต่อไปด้วยรองเท้าเดินป่าของฉันเพื่อดูดอกทิวลิปที่มีชื่อเสียง ความลับของชัยภูมิออก. การเดินทาง: เมืองหลักชัยภูมิเป็น 333km. จากกรุงเทพฯโดยรถยนต์: ใช้ทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) จากกรุงเทพฯไปจังหวัดสระบุรี เลี้ยวขวาเข้าทางหลวงหมายเลข 2 (ถนนมิตรภาพ) แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 201 ที่อำเภอสีคิ้วผ่านด่านขุนทดและจัตุรัสหัวเมืองเข้ามา. ชัยภูมิโดยรถประจำทาง: มีรถประจำทางหลายวันจากกรุงเทพฯไปยังจังหวัดชัยภูมิและการเดินทางที่ใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมงครึ่ง . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อสถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพ (หมอชิต 2) โทร 0 2936 2852-66 หรือสถานีขนส่งจังหวัดชัยภูมิโทร