1.1 This practice covers three imme

1.1 This practice covers three immersion oils to be used as replacements for ASTM No. 1, No. 2, and No. 3 immersion oils as called for in Test Method D471. The immersion oils will be designated as IRM 901 as a replacement for ASTM No. 1 oil, IRM 902 as a replacement for ASTM No. 2 oil, and IRM 903 as a replacement for ASTM No. 3 oil. The new reference oils have been developed under a new Committee D11 policy on reference materials (see Practice D4678 for background on the new policy and procedures). 1.2 The oils, IRM 901, IRM 902, and IRM 903, are similar but not fully equivalent to ASTM No.1, ASTM No. 2, and ASTM No. 3 oil, respectively. Refer to Table 1 for a description of the typical properties and specifications for these oils. 1.3 ASTM No. 5 Oil was accepted into Specification D5900 as an industry reference material in 2010 and designated as IRM 905. The composition, and properties of this immersion oil were not changed and the data in Table 1 remains current. It was listed among the IRM immersion oils in Test Method D471 in 2010. 1.4 This practice gives the necessary background and details on the changeover from the previous oils to the new oils. See Annex A1 for additional information on the commercial oils selected to replace ASTM No. 2 and No. 3 oil and the test program conducted for this selection process. The changeover from ASTM to IRM oils is proposed in two steps: 1.4.1 Step 1—A transition phase that makes use of the Equivalent Volume Swell (EVS) for each of the two replacement oils. EVS(902) is the ASTM No. 2 percent volume swell value calculated from the measured percent volume swell value using IRM 902 as the immersion liquid. A similar calculation can be used to calculate the analogous EVS(903) and EVS(903) values. The EVS value is obtained as a correction of the measured IRM 901, 902, or 903 percent volume swell value. The EVS values may be used to determine if volume swell specifications are met when the specifications are expressed in terms of ASTM No. 1, No. 2, or No. 3 limits, and 1.4.2 Step 2—A longer term policy change or conversion of specifications from ASTM No. 1, No. 2, and No. 3 values to IRM 901, 902, and 903 values. 1.5 The EVS values are calculated on the basis of “correction equations” derived from one of two sources. 1.5.1 Correction equations derived from the results of the comprehensive evaluation program conducted to select each of the two replacement oils from a group of three candidate oils for ASTM No. 2 and No. 3 oils. This program is described in Annex A1. 1.5.2 Correction equations derived from in-house customized or specific testing programs to make direct comparisons of the volume swell (and other important properties) of the IRM and ASTM oils. These programs should be conducted in each laboratory of those organizations that engage in producer-user specification testing for rubber immersion performance. 1.6 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Approval Date: 7/1/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 แบบฝึกหัดนี้ครอบคลุมสามแช่น้ำมันที่จะใช้เป็นแทน การ ASTM หมายเลข 1, 2 หมายเลข หมายเลข 3 แช่น้ำมันเรียกว่าสำหรับในการทดสอบวิธี D471 น้ำมันแช่จะถูกกำหนดเป็น 901 IRM แทนน้ำมันมาตรฐาน ASTM หมายเลข 1, 902 IRM แทนน้ำมันมาตรฐาน ASTM หมายเลข 2 และ 903 IRM แทนน้ำมันมาตรฐาน ASTM หมายเลข 3 น้ำมันอ้างอิงใหม่ได้รับการพัฒนาภายใต้นโยบายคณะกรรมการ D11 ใหม่วัสดุอ้างอิง (ดูฝึก D4678 สำหรับพื้นหลังของนโยบายใหม่และขั้นตอน) 1.2 น้ำมัน IRM 901, IRM 902 กับ IRM 903 ได้คล้ายกัน แต่ไม่เต็มเท่ากับ ASTM No.1, ASTM หมายเลข 2 และ น้ำมันมาตรฐาน ASTM หมายเลข 3 ตามลำดับ อ้างอิงถึงตารางที่ 1 คำอธิบายทั่วไปคุณสมบัติและข้อมูลจำเพาะของน้ำมันเหล่านี้ 1.3 มาตรฐาน ASTM หมายเลข 5 น้ำมันถูกยอมรับในข้อมูลจำเพาะ D5900 เป็นเอกสารอ้างอิงการอุตสาหกรรมในปี 2553 และกำหนดเป็น IRM 905 องค์ประกอบ และคุณสมบัติของน้ำมันแช่นี้ถูกเปลี่ยนแปลง และข้อมูลในตารางที่ 1 ยังคงเป็นปัจจุบัน ก็ปรากฏในน้ำมันแช่ IRM ใน D471 วิธีทดสอบใน 2010 1.4 แบบฝึกหัดนี้ให้รายละเอียดและเบื้องหลังที่จำเป็นในการปรับเปลี่ยนจากน้ำมันก่อนหน้านี้น้ำมันใหม่ ดูแอนเน็กซ์ A1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำมันเชิงพาณิชย์ที่เลือกแทนน้ำมันมาตรฐาน ASTM หมายเลข 2 และเลข 3 และโปรแกรมการทดสอบที่ดำเนินการสำหรับกระบวนการนี้ตัวเลือก ปรับเปลี่ยนจาก ASTM เพื่อน้ำมัน IRM จะเสนอในสองขั้นตอน: 1.4.1 ขั้นที่ 1 — ระยะช่วงการเปลี่ยนภาพที่ใช้ของเทียบเท่าระดับเสียงบวม (ฟ้า) สำหรับน้ำมันสองแทนแต่ละ EVS(902) คือ ค่าปริมาตร ASTM หมายเลข 2 เปอร์เซ็นต์บวมคำนวณจากค่าปริมาณเปอร์เซ็นต์วัดบวมใช้ IRM 902 เป็นน้ำยาแช่ สามารถใช้การคำนวณคล้ายการคำนวณคู่ EVS(903) และ EVS(903) ค่า เป็นรับค่าและเป็นการแก้ไขที่วัด IRM 901, 902 หรือร้อย ละ 903 บวมค่า ค่าและอาจถูกใช้เพื่อกำหนดข้อมูลจำเพาะปริมาณบวมได้ ตามเมื่อมีแสดงข้อมูลจำเพาะในมาตรฐาน ASTM หมายเลข 1 หมายเลข 2 หรือขีดจำกัดเลขที่ 3 และ 1.4.2 ขั้นตอนที่ 2 — การเปลี่ยนแปลงนโยบายระยะนานขึ้นหรือการแปลงของข้อกำหนด ASTM หมายเลข 1 หมายเลข 2 และหมายเลข 3 ค่า IRM 901, 902 และ 903 ค่า 1.5 และค่าที่ถูกคำนวณขึ้นตาม "การแก้ไขสมการ" มาจากสองแหล่ง 1.5.1 การแก้ไขสมการที่ได้มาจากผลลัพธ์ของโปรแกรมครอบคลุมการประเมินดำเนินการเลือกน้ำมันสองแทนแต่ละกลุ่มของสามผู้น้ำมันสำหรับน้ำมันมาตรฐาน ASTM หมายเลข 2 และเลข 3 โปรแกรมนี้อธิบายไว้ในเอกสารแนบ A1 1.5.2 การแก้ไขสมการที่ได้จากโปรแกรมทดสอบในบริษัทเอง หรือเฉพาะการเปรียบเทียบโดยตรงของบวมเสียง (และคุณสมบัติอื่น ๆ สำคัญ) ของน้ำมัน IRM และ ASTM โปรแกรมเหล่านี้ควรดำเนินการในแต่ละห้องปฏิบัติการขององค์กรที่มีส่วนร่วมในการระบุผู้ผลิตผู้ใช้ทดสอบประสิทธิภาพยางแช่ 1.6 มาตรฐานนี้ไม่ purport เพื่อทุกความกังวลด้านความปลอดภัย ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้ ความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้กำหนดวิธีปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสม และกำหนดความเกี่ยวข้องของของข้อจำกัดของกฎระเบียบก่อนที่จะใช้ได้วันอนุมัติ: 7/1/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 การปฏิบัตินี้ครอบคลุมสามแช่น้ำมันที่จะใช้เป็นมาตรฐาน ASTM แทนฉบับที่ 1, ฉบับที่ 2 และฉบับที่ 3 น้ำมันแช่เรียกว่าหาวิธีทดสอบ D471 น้ำมันหอมแช่จะได้รับการกำหนดให้เป็น IRM 901 แทน ASTM ฉบับที่ 1 น้ำมัน IRM 902 แทน ASTM ฉบับที่ 2 น้ำมันและ IRM 903 แทน ASTM ฉบับที่ 3 น้ำมัน น้ำมันอ้างอิงใหม่ได้รับการพัฒนาภายใต้คณะกรรมการนโยบายใหม่ D11 กับวัสดุอ้างอิง (ดู D4678 ปฏิบัติสำหรับพื้นหลังในนโยบายใหม่และขั้นตอน) 1.2 น้ำมัน IRM 901 IRM 902 และ 903 IRM จะคล้ายกัน แต่ไม่เทียบเท่ามาตรฐาน ASTM ที่ 1 ASTM ฉบับที่ 2 และฉบับที่ 3 ASTM น้ำมันตามลำดับ โปรดดูตารางที่ 1 สำหรับคำอธิบายของคุณสมบัติทั่วไปและข้อกำหนดสำหรับน้ำมันเหล่านี้ 1.3 มาตรฐาน ASTM ฉบับที่ 5 น้ำมันเป็นที่ยอมรับในรายละเอียด D5900 เป็นวัสดุอ้างอิงอุตสาหกรรมในปี 2010 และกำหนดให้เป็น IRM 905 องค์ประกอบและคุณสมบัติของน้ำมันแช่นี้ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและข้อมูลในตารางที่ 1 ยังคงอยู่ในปัจจุบัน มันได้รับการจดทะเบียนในน้ำมันแช่ IRM ในวิธีทดสอบ D471 ในปี 2010 1.4 การปฏิบัตินี้จะช่วยให้พื้นหลังที่จำเป็นและรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนจากน้ำมันก่อนหน้านี้น้ำมันใหม่ ดูภาคผนวก A1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้าน้ำมันที่เลือกที่จะมาแทนที่มาตรฐาน ASTM ฉบับที่ 2 และฉบับที่ 3 น้ำมันและโปรแกรมการทดสอบดำเนินการสำหรับขั้นตอนการคัดเลือกนี้ เปลี่ยนจากมาตรฐาน ASTM น้ำมัน IRM จะเสนอในขั้นตอนที่สอง: 1.4.1 ขั้นตอนที่ 1 ระยะที่การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้การใช้งานของ Swell ปริมาณเทียบเท่า (EVS) สำหรับแต่ละของทั้งสองน้ำมันแทน EVS (902) เป็นปริมาณร้อยละ ASTM ฉบับที่ 2 มูลค่าบวมคำนวณจากปริมาณร้อยละวัดค่าบวมใช้ IRM 902 เป็นแช่ของเหลว การคำนวณที่คล้ายกันสามารถนำมาใช้ในการคำนวณ EVS คล้าย (903) และ EVS (903) ค่า ค่า EVS จะได้รับการแก้ไขเป็นของวัด IRM 901, 902 หรือปริมาณร้อยละ 903 มูลค่าบวม ค่า EVS อาจถูกใช้เพื่อตรวจสอบว่าปริมาณข้อกำหนดบวมจะได้พบเมื่อข้อกำหนดที่จะแสดงในแง่ของมาตรฐาน ASTM ฉบับที่ 1, ฉบับที่ 2 หรือที่ 3 ข้อ จำกัด และ 1.4.2 ขั้นตอนที่ 2-A การเปลี่ยนแปลงนโยบายในระยะยาวหรือ แปลงของข้อกำหนดมาตรฐาน ASTM จากฉบับที่ 1, ฉบับที่ 2 และฉบับที่ 3 ค่า IRM 901, 902 และ 903 ค่า 1.5 ค่า EVS มีการคำนวณบนพื้นฐานของ "สมการแก้ไข" ที่ได้มาจากหนึ่งในสองแหล่ง 1.5.1 สมการแก้ไขที่ได้มาจากผลของโปรแกรมครอบคลุมการประเมินผลดำเนินการในการเลือกแต่ละสองน้ำมันทดแทนจากกลุ่มน้ำมันสามผู้สมัครสำหรับ ASTM ฉบับที่ 2 และฉบับที่ 3 น้ำมัน โปรแกรมนี้จะอธิบายไว้ในภาคผนวก A1 1.5.2 สมการแก้ไขที่ได้มาจากในบ้านที่กำหนดเองหรือโปรแกรมการทดสอบที่เฉพาะเจาะจงที่จะทำให้การเปรียบเทียบโดยตรงจากการบวมระดับเสียง (และคุณสมบัติที่สำคัญอื่น ๆ ) ของ IRM และน้ำมันมาตรฐาน ASTM โปรแกรมเหล่านี้ควรได้รับการดำเนินการในแต่ละห้องปฏิบัติการขององค์กรที่มีส่วนร่วมในการผลิตของผู้ใช้ในการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของข้อกำหนดสำหรับการแช่ยาง 1.6 มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ของกังวลด้านความปลอดภัยในกรณีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน . มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างความปลอดภัยที่เหมาะสมและการปฏิบัติด้านสุขภาพและการตรวจสอบการบังคับใช้ของข้อ จำกัด
ของกฎระเบียบก่อนที่จะใช้การอนุมัติวันที่: 2015/07/01