1. the clause 12; Bank Guarantee sh

1. the clause 12; Bank Guarantee shall be remain for the purpose secure our interest under this Agreement.
2. request of adding clause 16; penalty : Not accept
2.1 To remain Michelin's standard as per clause 13 of Appendix 3; General Condition.
3. request of adding clause 17; force majeure : Not accept due to this clause already stipulate in the Appendix 3 under clause 16 and 18.2. In case of adding another clause, this agreement will considered as redundant and discrepancy against each other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ข้อ. 12 หนังสือค้ำประกันของธนาคารจะยังคงอยู่สำหรับวัตถุประสงค์เชื่อ ดอกเบี้ยของเราภายใต้ข้อตกลงนี้ 2. ขอเพิ่มข้อ 16 โทษ: ไม่ยอมรับ 2.1 การยังคง มิชลินของมาตรฐานตามข้อที่ 13 ของภาคผนวกที่ 3 เงื่อนไขทั่วไป 3. ขอเพิ่มข้อ 17 วิสัย: ไม่ยอมรับเนื่องจากประโยคนี้แล้ว stipulate ใน 3 ภาคผนวกตามข้อ 16 และข้อ 18.2 ในกรณีเพิ่มอนุประโยคอื่น นี้ตกลงจะถือว่าเป็นการซ้ำซ้อน และความขัดแย้งกับแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ข้อ 12; หนังสือค้ำประกันของธนาคารจะต้องยังคงอยู่เพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัยความสนใจของเราภายใต้ข้อตกลงนี้.
2 คำขอของการเพิ่มข้อ 16; โทษ: ไม่รับ
2.1 ยังคงมาตรฐานมิชลินตามข้อ 13 ของภาคผนวก 3; สภาพทั่วไป.
3 คำขอของการเพิ่มข้อ 17; เหตุสุดวิสัย: ไม่ยอมรับเนื่องจากข้อนี้แล้วกำหนดในภาคผนวก 3 ตามข้อ 16 และ 18.2 ในกรณีของการเพิ่มข้ออื่นข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นซ้ำซ้อนและความแตกต่างกับแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มาตรา 12 ; ธนาคารจะยังคงอยู่เพื่อรักษาความปลอดภัยความสนใจของเราภายใต้ข้อตกลงนี้2 . ขอเพิ่มข้อ 16 ; การลงโทษ : ไม่รับ2.1 ยังคงมิชลินเป็นมาตรฐานตามข้อ 13 ของภาคผนวก 3 ; เงื่อนไขทั่วไป3 . ขอเพิ่มข้อ 17 ; เหตุสุดวิสัย : ไม่รับ เนื่องจากมาตรานี้ได้กำหนด ในภาคผนวก 3 ตามข้อ 16 และ 26 . ในกรณีของการเพิ่มข้ออื่น ข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นคำที่ใช้กับแต่ละอื่น ๆและ