An Unexpected Homecoming Beth hadn'

An Unexpected Homecoming

Beth hadn't been home in almost four years. And now that she was home, she wished the circumstances were different. Her grandfather had recently passed away. She'd come home for the funeral.
Her parents seemed distracted and melancholy. They were also looking a lot older than the last time she'd seen them. The house wasn't in the best shape, either. All of the plumbing fixtures leaked, the carpets were threadbare in places, and the backyard garden was full of weeds.
Paula, Beth's sister, had also flown in for the funeral and had suggested they spend the weekend fixing up the house. They started with the garden, where they found a neglected compost heap that smelled of death and decomposition. "Well, you know what they say," Paula said, "yesterday's trash in the compost is tomorrow's thriving garden."
Disgusted, Beth made a face. "What are you talking about?"
"Oh, c'mon," Paula said. "Don't you know how the compost heap works? The organic materials decompose, and then they make the soil rich for new plant growth."
"I guess it's all part of life, huh?" Beth said.
"Yep. Which reminds me of a little something I wanted to tell you . . . " Paula turned to Beth with a strange grin on her face. "Matthew and I are expecting."
"Expecting what?" Beth said. She was still thinking about the horrible smell in the compost heap.
"What do you think? A baby, of course."
Beth was speechless. The news, much like the news of her grandfather's passing, had caught her totally off guard. "I can't believe it," she said. "Have you told Mom and Dad?"
"Not yet," Paula said. "But I'm thinking now might be a good time to tell them. You know, it might help them cope with Grandpa's death. Like you said, it's all part of life. I think it's important to remember that without death, there would be no life."
Beth thought about the truth of this. Then she shoveled some of the stinky compost into the garden and started planting.

3. A major theme in this passage is
life and death is a continuous cycle.
siblings are often rivals.
a house cannot always become a home.
nature is the best healer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนสู่เหย้าไม่คาดคิด Beth ไม่ได้บ้านเกือบ 4 ปี และตอนนี้ ที่เธอ บ้านเธอปรารถนาในสถานการณ์แตกต่างกัน คุณปู่ของเธอก็เพิ่งเสียชีวิต เธอจะมาบ้านสำหรับงานศพ พ่อแม่ของเธอฟุ้งซ่าน และ melancholy พวกเขากำลังมองมากอายุมากกว่าเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอได้เห็นพวกเขา บ้านไม่ได้อยู่ในรูปร่างที่ดีที่สุด อย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งหมดของการติดตั้งประปารั่ว พรมว่าโกหกกันเห็น ๆ ในสถาน และสวนด้านหลังเต็มไปด้วยวัชพืช พอลล่า น้องสาวของ Beth ยังมีบินในสำหรับงานศพ และได้แนะนำพวกเขาใช้จ่ายสัปดาห์แก้ไขค่าบ้าน พวกเขาเริ่มต้นกับสวน ที่พวกเขาพบกองเป็นปุ๋ยหมักที่ถูกละเลยที่ความตายและการสลายตัว "ดี คุณรู้ว่า กล่าวว่า พอลล่า "ถังขยะของเมื่อวานนี้ในปุ๋ยหมักเป็นสวนเจริญรุ่งเรืองในอนาคต" เบื่อหน่าย Beth ทำใบ "สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง" "โอ้ c'mon, " กล่าวว่า พอลล่า "คุณไม่รู้หรือกองปุ๋ยหมักอย่างไร การย่อยสลายวัสดุอินทรีย์ แล้ว พวกเขาทำให้ดินอุดมสมบูรณ์เจริญเติบโตของพืชใหม่" "ผมคิดว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ฮะ" Beth กล่าว "ครับ ซึ่งนึกถึงสิ่งเล็กน้อยอยากจะบอกคุณ... "พอลล่าหันไป Beth พร้อมรอยยิ้มกว้างแปลกหน้าของเธอ" แมทธิวและฉันต้องการ" "รออะไร" Beth กล่าว เธอก็ยังคงคิดกลัวกลิ่นในกองปุ๋ยหมัก "คุณคิดอย่างไร ทารก ของหลักสูตร" Beth พูดได้ ข่าว มากเช่นของส่งข่าวของคุณปู่ของเธอ ได้จับของเธอทั้งหมดออกยาม เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เชื่อมัน "มีคุณบอกแม่และพ่อ" พอลล่ากล่าวว่า "ยังไม่ได้ " แต่ผมคิดว่า ตอนนี้อาจจะเป็นเวลาที่ดีเพื่อให้ คุณรู้ว่า มันอาจช่วยให้พวกเขารับมือกับความตายของคุณปู่ เหมือนที่คุณกล่าวว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า ไม่ตาย จะไม่มีชีวิต" Beth ความคิดเกี่ยวกับความจริงของนี้ แล้วเธอ shoveled ของปุ๋ยหมักเหม็นเข้าไปในสวน และเริ่มปลูก3. แนวคิดหลักในทางเป็นชีวิตและความตายเป็นวงจรต่อเนื่องพี่น้องมักจะเป็นคู่แข่งบ้านไม่เสมอกลายเป็น บ้านธรรมชาติเป็นหมอที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่คาดคิดกลับบ้าน

เบ ธ ไม่ได้รับการบ้านในเกือบสี่ปี และตอนนี้เธอก็บ้านเธออยากสถานการณ์ที่แตกต่างกัน คุณปู่ของเธอได้ผ่านออกไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอจะมาที่บ้านสำหรับงานศพ.
พ่อแม่ของเธอดูเหมือนจะฟุ้งซ่านและความเศร้าโศก พวกเขายังมองมากเก่ากว่าครั้งสุดท้ายที่เธอจะเห็นพวกเขา บ้านไม่ได้อยู่ในรูปร่างที่ดีที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งหมดติดตั้งประปารั่ว, พรมเป็นขุยในสถานที่และสวนหลังบ้านก็เต็มไปด้วยวัชพืช.
พอลล่าน้องสาวของเบ ธ ยังได้บินในงานศพและได้แนะนำให้พวกเขาใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์แก้ไขบ้าน พวกเขาเริ่มต้นด้วยสวนที่พวกเขาพบกองปุ๋ยหมักที่ถูกทอดทิ้งที่กลิ่นของความตายและการสลายตัว "ดีคุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า" พอลล่ากล่าวว่า "ถังขยะเมื่อวานนี้ในปุ๋ยหมักเป็นสวนที่เจริญรุ่งเรืองในวันพรุ่งนี้."
เบื่อหน่ายเบ ธ ทำใบหน้า "สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?"
"โอ้ C'mon" พอลล่ากล่าวว่า "คุณไม่ทราบวิธีการกองปุ๋ยหมักการทำงานหรือไม่ย่อยสลายวัสดุอินทรีย์และพวกเขาก็ทำให้ดินอุดมไปด้วยสำหรับการเจริญเติบโตของพืชใหม่."
"ผมคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเหรอ?" เบ ธ กล่าวว่า.
"อ๋อ. ซึ่งทำให้ผมนึกถึงบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมอยากจะบอกคุณ..." พอลล่าหันไปเบ ธ พร้อมกับรอยยิ้มแปลกบนใบหน้าของเธอ "แมทธิวและฉันจะคาดหวังว่า."
"คาดหวังอะไร?" เบ ธ กล่าวว่า เธอก็ยังคงคิดเกี่ยวกับกลิ่นที่น่ากลัวในกองปุ๋ยหมัก.
"คุณคิดอย่างไร? ทารกแน่นอน."
เบ ธ เป็นใบ้ ข่าวเหมือนข่าวที่ผ่านปู่ของเธอได้จับยามออกทั้งหมดของเธอ "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย" เธอกล่าว "คุณต้องบอกแม่และพ่อ?"
"ยังไม่ได้" พอลล่ากล่าวว่า " แต่ฉันคิดว่าตอนนี้อาจจะเป็นเวลาที่ดีที่จะบอกพวกเขา. คุณจะรู้ว่ามันอาจจะช่วยให้พวกเขารับมือกับความตายของคุณปู่. เช่นเดียวกับที่คุณกล่าวว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต. ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าไม่มีความตายจะมี จะไม่มีชีวิต. "
เบ ธ คิดเกี่ยวกับความจริงของเรื่องนี้ จากนั้นเธอก็โกยบางส่วนของปุ๋ยหมักเหม็นเข้าไปในสวนและเริ่มปลูก.

3 ชุดรูปแบบที่สำคัญในเส้นทางนี้คือ
ชีวิตและความตายเป็นวงจรอย่างต่อเนื่อง.
พี่น้องมักจะเป็นคู่แข่ง.
บ้านไม่สามารถกลายเป็นบ้าน.
ธรรมชาติเป็นหมอที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีงานคืนสู่เหย้าที่ไม่คาดคิดเบธไม่ได้กลับบ้านมาเกือบสี่ปี และตอนนี้เธอกำลังกลับบ้าน เธอปรารถนาให้สถานการณ์มันต่างกัน ปู่ของเธอเพิ่งเสียไป เธอมาบ้านงานศพพ่อแม่ของเธอดูเหมือนจะฟุ้งซ่านและเศร้าสร้อย พวกเขายังดูแก่กว่าครั้งสุดท้ายที่เธอจะเห็นมันมาก บ้านไม่ได้อยู่ในรูปร่างที่ดีที่สุดด้วย ทั้งหมดส่วนควบของท่อรั่ว , พรมถูกถูก ในสถานที่ และสวนหลังบ้าน สวนที่เต็มไปด้วยวัชพืชพอลล่า น้องสาวเบ็ธ ยังบินในงานศพและได้แนะนำพวกเขาใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์จะซ่อมบ้าน พวกเขาเริ่มต้นกับสวนที่พวกเขาพบหลงกองปุ๋ยหมักที่กลิ่นของความตายและการ . ดีคุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า , " พอลล่ากล่าวว่า " เมื่อวานปุ๋ยหมักขยะในวันพรุ่งนี้เฟื่องฟูสวน”ทำหน้าเบื่อหน่าย เบท " คุณกำลังพูดถึงอะไร ?" เอาน่า " พอลล่ากล่าว คุณไม่รู้วิธีการกองปุ๋ยหมักใช้ได้หรือเปล่า วัสดุอินทรีย์ที่ย่อยสลายแล้วจะทำให้ดินอุดมสมบูรณ์สำหรับการเจริญเติบโตของพืชใหม่" ผมคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเหรอ ? เบ็ธ กล่าว" ใช่ ซึ่งทำให้ผมนึกถึงอะไรบางอย่างที่ผมต้องการจะบอกคุณ . . . . . . . " พอลล่าเปิดเบทด้วยรอยยิ้มแปลกๆบนใบหน้าของเธอ . แมทธิวและฉันต้องการ”" ต้องการอะไร " เบ็ธ กล่าว เธอยังคิดเรื่องเหม็นในกองปุ๋ยหมัก" คุณคิดว่าไง ? ทารก แน่นอน "เบธ พูดไม่ออก ข่าว เหมือนข่าวผ่านตาของเธอได้จับเธอไว้ทั้งหมด " ผมไม่อยากจะเชื่อเลย " เธอกล่าว คุณบอกแม่และพ่อ ?" ไม่ค่ะ " พอลล่ากล่าว แต่ที่ฉันคิดในตอนนี้อาจจะเป็นเวลาที่ดีที่จะบอกพวกเขา คุณรู้ มันอาจจะช่วยพวกเขารับมือกับความตายของปู่ อย่างที่คุณบอก มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าไม่มีความตาย ไม่มีชีวิตเบธ คิดเกี่ยวกับความจริงของเรื่องนี้ แล้วเธอก็ที่ตักของปุ๋ยหมักเหม็นเข้าสวน และเริ่มปลูก3 . ธีมหลักในหัวข้อนี้คือชีวิตและความตายเป็นวงจรต่อเนื่องพี่น้องมักจะเป็นคู่แข่งบ้านไม่สามารถกลายเป็นบ้านธรรมชาติเป็นหมอที่ดีที่สุด