The idea of what the term "new norm

The idea of what the term "new normal" actually means was the cornerstone of this new research. It has often been used when talking about climate change but it had seldom been clearly defined. Dr Lewis and colleagues have now developed a scientific definition for the term.
"Based on a specific starting point, we determined a new normal occurred when at least half of the years following a record year were cooler and half warmer. Only then can a new normal state be declared," she said.
After this process was used by the researchers to determine new normal conditions for global average temperatures, it was used again to examine record hot seasonal temperatures at a regional level.
Using the National Computational Infrastructure supercomputer at ANU to run climate models, the researchers explored when new normal states would appear under the Intergovernmental Panel for Climate Change's four emissions pathways.
The research team then examined seasonal temperatures from December to February across Australia, Europe, Asia and North America.
The results revealed that while global average temperatures would inevitably enter a new normal under all emissions scenarios, this wasn't the case at seasonal and regional levels.
"It gives us hope to know that if we act quickly to reduce greenhouse gases, seasonal extremes might never enter a new normal state in the 21st Century at regional levels for the Southern Hemisphere summer and Northern Hemisphere winter," Dr Lewis said.
"But if If we don't act quickly Australia's "angry summer" of 2013 may soon be regarded as mild. Imagine for a moment, if a summer season like 2013 became average. The likely impacts of an extremely hot year in 2035 would beyond anything our society has experienced."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของจริงหมายถึงอะไรคำว่า "ใหม่ปกติ" คือ รากฐานที่สำคัญของการวิจัยใหม่ มันมักจะถูกใช้เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศแต่ก็มีไม่ค่อยถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน ดร.ลูอิสและเพื่อนร่วมงานได้พัฒนาคำนิยามทางวิทยาศาสตร์ในระยะ"อิงจุดเริ่มต้น เรากำหนดเป็นปกติใหม่เกิดขึ้นเมื่อน้อยปีต่อปีบันทึกครึ่งเย็นและอบอุ่นครึ่ง หลังจากนั้น สามารถมีสถานะปกติใหม่ประกาศ เธอกล่าวหลังจากที่กระบวนการนี้ถูกใช้ โดยนักวิจัยเพื่อตรวจสอบเงื่อนไขใหม่ปกติสำหรับอุณหภูมิเฉลี่ยของโลก มันถูกใช้อีกครั้งเพื่อตรวจสอบบันทึกอุณหภูมิฤดูร้อนในระดับภูมิภาคใช้คำนวณชาติซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียงานภูมิอากาศโมเดล นักวิจัยสำรวจเมื่ออเมริกาใหม่ปกติจะปรากฏภายใต้แผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศปล่อยสี่เส้นทางทีมวิจัยตรวจสอบอุณหภูมิตามฤดูกาลตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์แล้วทั่วออสเตรเลีย ยุโรป เอเชีย และอเมริกาเหนือผลการเปิดเผยว่า ในขณะที่อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกย่อมจะป้อนเป็นปกติใหม่ภายใต้สถานการณ์การปล่อยทั้งหมด นี่ไม่ใช่กรณีที่ระดับภูมิภาค และฤดูกาลดร.ลูอิสกล่าวว่า "มันทำให้เราหวังที่จะทราบว่า ถ้าเรากระทำได้อย่างรวดเร็วเพื่อลดก๊าซเรือนกระจก สุดขั้วตามฤดูกาลอาจไม่ป้อนงานใหม่ในศตวรรษที่ 21 ในระดับภูมิภาคสำหรับซีกโลกใต้ฤดูร้อนและฤดูหนาวของซีกโลกเหนือ"แต่ถ้าหากเราไม่กระทำอย่างรวดเร็ว ของออสเตรเลีย"โกรธฤดู"อาจเร็ว ๆ นี้จะเป็นไม่รุนแรง ลองจินตนาการถึงช่วง ถ้าฤดูเช่น 2013 กลายเป็นเฉลี่ย ผลกระทบต่อแนวโน้มของปีร้อนมากในปี 2035 จะนอกเหนือจากสิ่งที่สังคมของเรามีประสบการณ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดในสิ่งที่คำว่า "New Normal" จริงหมายถึงที่เป็นรากฐานที่สำคัญของการวิจัยใหม่นี้ มันได้รับมักจะใช้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่มันไม่ค่อยได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจน ดรลูอิสและเพื่อนร่วมงานได้มีการพัฒนาในขณะนี้คำนิยามทางวิทยาศาสตร์สำหรับคำว่า.
"จากจุดเริ่มต้นที่เฉพาะเจาะจงเราพิจารณาใหม่ปกติที่เกิดขึ้นเมื่อไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปีที่ผ่านมาดังต่อไปนี้บันทึกปีเป็นเย็นลงและมีครึ่งหนึ่งที่อบอุ่น. เท่านั้นแล้วสามารถใหม่ ปกติรัฐจะประกาศ "เธอกล่าว.
หลังจากกระบวนการนี้ถูกนำมาใช้โดยนักวิจัยเพื่อตรวจสอบสภาวะปกติใหม่สำหรับอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกมันถูกใช้อีกครั้งเพื่อตรวจสอบบันทึกอุณหภูมิตามฤดูกาลร้อนในระดับภูมิภาค.
ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์โครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติคำนวณที่อนุวงศ์ เพื่อเรียกใช้แบบจำลองภูมิอากาศนักวิจัยสำรวจเมื่อสภาวะปกติใหม่จะปรากฏอยู่ภายใต้คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสี่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างทุลักทุเล.
ทีมวิจัยจากนั้นตรวจสอบอุณหภูมิตามฤดูกาลจากธันวาคม-กุมภาพันธ์ทั่วประเทศออสเตรเลีย, ยุโรป, เอเชียและอเมริกาเหนือ.
ผลการศึกษาพบว่า ในขณะที่อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกย่อมจะป้อนปกติใหม่ภายใต้สถานการณ์การปล่อยมลพิษกรณีนี้ไม่ได้อยู่ในระดับที่ตามฤดูกาลและในระดับภูมิภาค.
"มันทำให้เรามีความหวังที่จะรู้ว่าถ้าเราดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุดขั้วตามฤดูกาลอาจไม่เคยใส่ สภาวะปกติใหม่ในศตวรรษที่ 21 ในระดับภูมิภาคสำหรับฤดูร้อนในซีกโลกใต้และฤดูหนาวในซีกโลกเหนือ "ดรลูอิสกล่าวว่า.
" แต่ถ้าหากเราไม่ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วของออสเตรเลีย "ในช่วงฤดูร้อนโกรธ" ของปี 2013 เร็ว ๆ นี้อาจจะได้รับการยกย่องว่าเป็นอ่อน ลองนึกภาพตอนถ้าฤดูร้อนเช่น 2013 กลายเป็นของธรรมดา ผลกระทบที่มีแนวโน้มของปีที่ร้อนมากใน 2035 จะเกินสิ่งที่สังคมของเรามีประสบการณ์. "