Your graphics should tell the story behind the numbers Pilgrim Insuran การแปล - Your graphics should tell the story behind the numbers Pilgrim Insuran ไทย วิธีการพูด

Your graphics should tell the story

Your graphics should tell the story behind the numbers

Pilgrim Insurance is bidding to be the insurance carrier for Commonwealth Automobile Insurers. They have turned in their proposal and now must give a presentation - complete with persuasive graphics.
The "before" examples are charts imported from Excel. Each of the charts has an important story to tell, but in each case the graphics don't communicate the story as clearly or as compellingly as they could. The “after” visuals are designed to emphasize key points and make sure the audience understands Pilgrim's essential message: Pilgrim Insurance outperforms the competition.
When designing the new charts, a decision had to be made about how the background should look. At right is an example of the same chart with two very different looks: one with a conservative purple background, the other with a checkerboard design that plays off the taxicab aspect of Pilgrim's business.
The deep purple background is classic and simple. It contains a little bit of texture, but that's about all. The black and yellow checkered look suggests automobiles and action and adds an element of whimsy to the presentation. In real life, Pilgrim Insurance chose the purple, but wanted to have a yellow cab zip across the screen on the first and last slide.




Example1:Build a bolder, simplerchart
BEFORE: This chart was imported from Excel. While they may be nice to look at, 3D bars can be confusing because some people read the back. For precision and clarity, 3D isn't always the best choice.
AFTER: Notice that we made the "CAR Average” a different color to emphasize how much better Pilgrim is performing by comparison.
THE BUILD: The blue "CAR average" is the first element on the screen. Then "Liberty" and "Empire" (Pilgrim's primary competitors) appear together using WIPE UP (from CUSTOM ANIMATION). Then "Pilgrim Taxi" uses a WIPE UP, followed by Pilgrim Companies." The company's story is told concisely with Pilgrim's bars soaring past the competition.

Example2 : Make the numbers tell a story
BEFORE: This Excel chart has an important story to tell, and that story could be much easier to understand and appreciate. As with the first example, the 3D - effect among other things - gets in the way.
AFTER: There’s a crucial story to tell here in the declining loss-ratio numbers, but for maximum impact the statistics need to be broken down and presented sequentially. In this case, it is much more
effective to reveal the statistics one by one and connect them with an arrow that reinforces the key message.
THE BUILD: First, the "1995 PY Standard Loss Ratio” WIPES UP, followed by "1995 Pilgrim." The story gets interesting when "16.5%" WIPES DOWN, illustrating how impressively Pilgrim has beaten the standard loss ratio. To continue the story, "1996 Pilgrim" WIPES UP and the "7.3%" arrow WIPES DOWN, showing how Pilgrim has beaten its own 1995 record.


Example3 : Break out important information
BEFORE: This chart also comes from Excel. It includes lots of numbers are always a challenge in charts. Notice also that the legend is backwards from the colors, adding further confusion.
AFTER: The original chart had too many numbers to show all at once. The chart's story is that the numbers have gone down. To make the percentages stand out, we put them in a box. Otherwise, they must compete with the lines on the chart.
THE BUILD: "1389 and "113.6” APPEAR. Then "18%" ZOOMS IN. Next we go to the bottom trend line, where "80.2" and "68" APPEAR first, then "15%" ZOOMS IN. After that, "89.2" APPEARS and "21%" ZOOMS IN. Finally 70.4" APPEARS, then
-4%" ZOOMS IN.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กราฟิกของคุณควรแจ้งเรื่องหลังหมายเลข ประกันกริมจะเสนอให้ บริษัทขนส่งประกันภัยในเครือรถยนต์ญี่ปุ่น พวกเขาได้เปิดในข้อเสนอของพวกเขา และตอนนี้ ต้องนำเสนอ - ด้วยกราฟิก persuasive ตัวอย่าง "ก่อน" คือ แผนภูมิที่นำเข้าจาก Excel แผนภูมิมีมีเรื่องสำคัญจะบอก แต่ในแต่ละกรณี กราฟิกไม่สื่อสารเรื่องราวชัดเจน หรือเป็น compellingly ที่พวกเขาได้ ภาพ "หลัง" ถูกออกแบบมาเพื่อเน้นจุดสำคัญ และทำให้ผู้ชมเข้าใจความสำคัญของกริมแน่: กริมประกัน outperforms การแข่งขัน เมื่อออกแบบแผนภูมิใหม่ มีการตัดสินใจจะทำเกี่ยวกับควรลักษณะพื้นหลัง เหมาะสมเป็นตัวอย่างของแผนภูมิเดียวกันกับสองลักษณะที่แตกต่างกันมาก: มีพื้นหลังสีม่วงหัวเก่า อื่น ๆ ด้วยการออกแบบลายสก็อตที่เล่นปิดด้าน taxicab กริมของธุรกิจ พื้นหลังสีม่วงลึกเป็นคลาสสิก และเรียบง่าย ประกอบด้วยพื้นผิวเล็กน้อย แต่ที่เกี่ยวกับทั้งหมด ลักษณะเป็นตารางหมากรุกสีดำ และสีเหลืองแนะนำรถยนต์และการดำเนินการ และเพิ่มองค์ประกอบของ whimsy ในงานนำเสนอ ในชีวิตจริง กริมประกันเลือกสีม่วง แต่อยากได้ห้องสีเหลืองไปรษณีย์ผ่านหน้าจอบนภาพนิ่งแรก และสุดท้ายExample1:Build bolder, simplerchart ก่อน: แผนภูมินี้ถูกนำเข้าจาก Excel ในขณะที่พวกเขาอาจจะดูดี บาร์ 3D ได้อย่างสับสน เพราะบางคนอ่านด้านหลัง สำหรับความแม่นยำและความคมชัด 3D นั้นไม่ดี จาก: ขอให้สังเกตว่า เราทำการ "รถเฉลี่ย" สีอื่นเพื่อเน้นจำนวนดีกริมจะดำเนินการโดยการเปรียบเทียบ รุ่น: บลู "รถเฉลี่ย" เป็นองค์ประกอบแรกบนหน้าจอ จาก นั้น "เสรีภาพ" และ "เอ็มไพร์" (ของกริมแข่งหลัก) กันใช้เช็ด (จากภาพเคลื่อนไหวแบบกำหนดเอง) แล้ว "กริมแท็กซี่" ใช้การเช็ดค่า ตาม ด้วย บริษัทกริม" เรื่องราวของบริษัทบอก concisely มีแถบของกริมสูงขึ้นการแข่งขันที่ผ่านมาExample2: ทำให้ตัวเลขที่บอกเรื่องราว ก่อน: แผนภูมิ Excel นี้ได้มีเรื่องสำคัญจะบอก และเรื่องราวที่อาจจะง่ายมากที่จะเข้าใจ และชื่นชม เช่นเดียวกับตัวอย่างแรก 3D -ผลต่าง ๆ - รับแบบ หลัง: มีเรื่องสำคัญจะบอกตัวเลขอัตราการสูญเสียลดลงที่นี่ แต่ผลสูงสุดสถิติต้องแบ่ง และนำเสนอตามลำดับ ในกรณีนี้ มันเป็นมากผลการเปิดเผยสถิติที และเชื่อม ด้วยลูกศร ที่ reinforces ข้อสำคัญ รุ่น: แรก "1995 PY ขาดทุนอัตราส่วนมาตรฐาน" เย็นค่า ตาม ด้วย "กริม 1995" เรื่องราวจะน่าสนใจเมื่อ "16.5%"เย็นลง แสดงวิธีคลายกริมมีตีขาดทุนอัตราส่วนมาตรฐาน การดำเนินเรื่อง "กริม 1996" เย็นขึ้น และลูกศร "7.3%"เย็นลง แสดงว่ากริมได้ตีคอร์ด 1995 ของตัวเองExample3: แบ่งออกข้อมูลสำคัญ ก่อน: แผนภูมินี้ยังมาจาก Excel รวมของตัวเลขมักท้าทายในแผนภูมิ สังเกตยังตำนานว่าย้อนหลังจากสี เพิ่มความสับสนต่อไป หลัง: แผนภูมิเดิมมีตัวเลขมากเกินไปจะแสดงทั้งหมดในครั้งเดียว แผนภูมิเรื่องเป็นว่า ตัวเลขที่ได้ไปลง จะทำให้เปอร์เซ็นต์ที่โดดเด่น เราใส่ลงไปในกล่อง อย่างอื่น พวกเขาต้องแข่งขันกับรายการในแผนภูมิ สร้าง: "1389 และ"113.6"ปรากฏขึ้น แล้ว "18%"ซูม IN. ต่อไป เราไปบรรทัดด้านล่างแนวโน้ม ซึ่ง "80.2" และ "68" ปรากฏครั้งแรก แล้ว "15%"ซูม IN. หลังจากนั้น แสดง "89.2" และ "21%"ซูม IN. ในที่สุด 70.4" ปรากฏขึ้น แล้ว -4% "ซูม IN.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กราฟิกของคุณควรจะบอกเล่าเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขผู้แสวงบุญประกันภัยคือการเสนอราคาที่จะเป็นผู้ให้บริการประกันภัยรถยนต์สำหรับเครือจักรภพ Insurers พวกเขาได้หันในข้อเสนอและตอนนี้พวกเขาจะต้องให้นำเสนอ -. สมบูรณ์กับกราฟิกที่โน้มน้าวใจ "ก่อน" ตัวอย่างชาร์ตที่นำเข้าจาก Excel แต่ละชาร์ตมีเรื่องสำคัญที่จะบอก แต่ในแต่ละกรณีกราฟิกไม่ได้สื่อสารเรื่องราวอย่างชัดเจนหรือเป็นร้องขอเท่าที่จะทำได้ "หลัง" ภาพนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเน้นจุดสำคัญและให้แน่ใจว่าผู้ชมเข้าใจข้อความที่สำคัญของผู้แสวงบุญ. ประกันผู้แสวงบุญมีประสิทธิภาพดีกว่าการแข่งขันเมื่อมีการออกแบบแผนภูมิใหม่ตัดสินใจจะต้องทำเกี่ยวกับวิธีพื้นหลังควรมีลักษณะ ที่ด้านขวาเป็นตัวอย่างของแผนภูมิเดียวกันกับสองรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันมาก. หนึ่งที่มีพื้นหลังสีม่วงอนุลักษณ์, อื่น ๆ ที่มีการออกแบบกระดานหมากรุกที่เล่นออกด้านรถแท็กซี่ของธุรกิจของผู้แสวงบุญพื้นหลังสีม่วงลึกเป็นคลาสสิกและเรียบง่าย มันมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของเนื้อ แต่ที่เกี่ยวกับทั้งหมด ดูตาหมากรุกสีดำและสีเหลืองแสดงให้เห็นรถยนต์และการกระทำและการเพิ่มองค์ประกอบของอย่างรวดเร็วในการนำเสนอ ในชีวิตจริงของผู้แสวงบุญประกันภัยเลือกสีม่วง แต่อยากจะมีรถแท็กซี่สีเหลืองซิปผ่านหน้าจอบนภาพนิ่งแรกและครั้งสุดท้าย. Example1: สร้างโดดเด่นยิ่งขึ้น, simplerchart ก่อน: กราฟนี้จะถูกนำเข้าจาก Excel ในขณะที่พวกเขาอาจจะดีที่จะมองไปที่บาร์ 3D อาจสร้างความสับสนเพราะบางคนอ่านกลับ เพื่อความแม่นยำและความคมชัด 3D ไม่เคยเลือกที่ดีที่สุด. หลัง: ขอให้สังเกตว่าเราทำ "CAR เฉลี่ย" สีที่แตกต่างกันที่จะเน้นวิธีการที่ดีมากผู้แสวงบุญมีประสิทธิภาพโดยเปรียบเทียบ. BUILD: สีฟ้า "CAR เฉลี่ย" เป็น องค์ประกอบแรกบนหน้าจอ. แล้ว "เสรีภาพ" และ "เอ็มไพร์" (ผู้แสวงบุญคู่แข่งหลักของ) ปรากฏด้วยกันโดยใช้เช็ด (จาก CUSTOM ANIMATION). แล้ว "ผู้แสวงบุญแท็กซี่" ใช้เช็ดตามด้วยผู้แสวงบุญ บริษัท . " เรื่องราวของ บริษัท ที่จะบอกรัดกุมมีแถบของผู้แสวงบุญที่ทะยานผ่านมาการแข่งขัน. Example2: ทำให้ตัวเลขบอกเล่าเรื่องราวก่อนนี้แผนภูมิ Excel มีเรื่องสำคัญที่จะบอกและเรื่องที่อาจจะเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจและชื่นชม เช่นเดียวกับตัวอย่างแรก, 3D - ผลในสิ่งอื่น ๆ - ได้รับในทาง. หลังจากที่มีเรื่องสำคัญที่จะบอกที่นี่ในตัวเลขการสูญเสียอัตราการลดลงของ แต่ได้ผลสูงสุดสถิติจำเป็นต้องถูกทำลายลงและนำเสนอตามลำดับ . ในกรณีนี้มันเป็นมากขึ้นมีประสิทธิภาพในการเปิดเผยสถิติหนึ่งโดยหนึ่งและเชื่อมต่อพวกเขามีลูกศรที่ตอกย้ำข้อความสำคัญ. BUILD แรก "1995 PY มาตรฐานอัตราส่วนการสูญเสีย" WIPES ขึ้นตามด้วย "1995 ผู้แสวงบุญ "เรื่องที่น่าสนใจเมื่อได้รับ" 16.5% "WIPES ลงแสดงว่าประทับใจผู้แสวงบุญได้ตีอัตราการสูญเสียมาตรฐาน. เพื่อดำเนินการต่อเรื่อง" 1996 แสวงบุญ "WIPES ขึ้นและ" 7.3% "ลูกศร WIPES ลงแสดงให้เห็นว่าผู้แสวงบุญได้ตี ของตัวเอง 1995 บันทึก. Example3: แบ่งออกข้อมูลที่สำคัญก่อนที่จะ... แผนภูมินี้ยังมาจาก Excel ซึ่งจะรวมถึงจำนวนของตัวเลขอยู่เสมอความท้าทายในการชาร์ตขอให้สังเกตว่าตำนานจะย้อนกลับจากสีเพิ่มความสับสนต่อไปหลัง: แผนภูมิเดิมมีจำนวนมากเกินไปที่จะแสดงทั้งหมดในครั้งเดียว. เรื่องแผนภูมิคือว่าตัวเลขที่ได้ไปลง. เพื่อให้เปอร์เซ็นต์โดดเด่นที่เราใส่ไว้ในกล่อง. มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องแข่งขันกับสายบนแผนภูมิ. BUILD: "1389 และ" 113.6 "ปรากฏแล้ว." 18% "ในการซูม ต่อไปเราไปที่เส้นแนวโน้มด้านล่างที่ "80.2" และ "68" ปรากฏครั้งแรกแล้ว "15%" ในการซูม หลังจากนั้น "89.2" จะปรากฏและ "21%" ในการซูม ในที่สุด 70.4 "จะปรากฏขึ้นแล้ว-4% "ซูม


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กราฟิกของคุณควรจะบอกเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังตัวเลข

นักเดินทางประกันประมูลเป็นประกันสำหรับเครือจักรภพรถยนต์ บริษัท ประกัน พวกเขาได้ในข้อเสนอของพวกเขาและตอนนี้ต้องให้เสนอ - สมบูรณ์ด้วยกราฟิกที่ประทับ .
" ก่อน " ตัวอย่างแผนภูมินำเข้าจาก Excel แต่ละแผนมีเรื่องสำคัญจะบอกแต่ในแต่ละกรณีกราฟิกไม่สื่อสารเรื่องราวให้ชัดเจน หรืออย่างไม่ยินยอมเพียงเท่าที่พวกเขาสามารถ " หลัง " ภาพที่ถูกออกแบบมาเพื่อเน้นจุดที่สำคัญและให้แน่ใจว่าผู้ชมจะเข้าใจข้อความที่จำเป็น : ประกันการจาริกแสวงบุญมีประสิทธิภาพดีกว่าการแข่งขัน
เมื่อออกแบบแผนภูมิใหม่ ตัดสินใจได้ว่าพื้นหลังควรดูที่ถูกต้องคือตัวอย่างของแผนภูมิเดียวกันที่มีสองลักษณะที่แตกต่างกันมาก : หนึ่งที่มีพื้นหลังสีม่วงอนุลักษณ์ , อื่น ๆ กับกระดานหมากรุกแบบเล่นออกแท็กซี่ด้านแสวงบุญ .
พื้นหลังสีม่วงเข้มเป็นคลาสสิกและเรียบง่าย มันมีนิด ๆหน่อย ๆของพื้นผิว แต่ที่เกี่ยวกับทั้งหมดสีดำและสีเหลืองลายตารางดูแนะนำรถยนต์และการเพิ่มองค์ประกอบของความรวดเร็วในการนำเสนอ ในชีวิตจริง ประกันผู้แสวงบุญเลือกสีม่วง แต่ อยาก มี แท็กซี่สีเหลืองซิปผ่านบนหน้าจอแรกและภาพนิ่งสุดท้าย




example1 : สร้างกล้าหาญกว่า simplerchart
ก่อน : แผนภูมินี้จะถูกนำเข้าจาก Excel ในขณะที่พวกเขาอาจจะดีเพื่อดู3D แถบจะสับสน เพราะบางคนอ่านกลับ เพื่อความแม่นยำและความคมชัด , 3D ไม่เสมอตัวเลือกที่ดีที่สุด .
: สังเกตว่าเราทำหลังรถ " เฉลี่ย " สีที่แตกต่างเพื่อเน้นการจาริกเท่าใดดี มีประสิทธิภาพ โดยการเปรียบเทียบ
สร้าง : สีฟ้ารถ " เฉลี่ย " เป็นครั้งแรก องค์ประกอบบนหน้าจอแล้ว " เสรีภาพ " และ " อาณาจักร " ( นักเดินทางการคู่แข่ง ) ปรากฏร่วมกันใช้เช็ด ( จาก Custom Animation ) จากนั้น " นักเดินทางรถแท็กซี่ " ใช้เช็ด ตามด้วย บริษัท นักเดินทาง " เรื่องราวของ บริษัท บอกสั้นๆ กับนักเดินทางแถบลอยผ่านการแข่งขัน

example2 : ให้ตัวเลขบอกเรื่องราว
ก่อน : แผนภูมิ Excel มีเรื่องสำคัญจะบอกและเรื่องราวที่อาจจะมากง่ายต่อการเข้าใจและชื่นชม กับตัวอย่างแรก , 3D ผลในหมู่สิ่งอื่น ๆ - ได้รับในทาง .
หลังมีเรื่องสำคัญจะบอกที่นี่ในอัตราส่วนตัวเลขขาดทุนลดลง แต่สำหรับผลสูงสุดสถิติที่ต้องเสีย และนำเสนออย่างเป็นลำดับ . ในกรณีนี้ มันเป็นมากขึ้น
มีประสิทธิภาพในการเปิดเผยสถิติหนึ่งโดยหนึ่งและเชื่อมต่อพวกเขาด้วยลูกศรที่ตอกย้ำข้อความ คีย์
สร้าง : แรก , " 1995 ขณะที่อัตราส่วนมาตรฐานการสูญเสีย " เช็ดขึ้น ตามด้วย " 1995 นักเดินทาง เรื่องราวน่าสนใจ เมื่อ " 16.5 " เช็ดลงแสดงวิธีตีแบบแสวงบุญมีอัตราส่วนการสูญเสียตามมาตรฐาน จะเล่าต่อ " 1996 ผู้แสวงบุญ " เช็ดขึ้นและ " 73 " ศรเช็ดลง แสดงให้เห็นว่านักเดินทางได้ตีของตัวเอง 1995 บันทึก



example3 : แบ่งออกข้อมูลที่สำคัญก่อน : แผนภูมินี้ยังมาจาก Excel มันมีตัวเลขมากมายอยู่เสมอความท้าทายในแผนภูมิ สังเกตว่าตำนานมันถอยหลังจากสีเพิ่มความสับสนต่อไป
หลังจาก : กราฟเดิมมีตัวเลขมากเกินไปที่จะแสดงทั้งหมดในครั้งเดียวเรื่องราวของกราฟคือ ตัวเลขที่ได้ ให้เปอร์เซ็นต์ที่โดดเด่น เราใส่ไว้ในกล่อง มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องแข่งขันกับบรรทัดบนแผนภูมิ
" สร้าง " และ " เขียน " 113.6 ปรากฏ จากนั้น " 18 " ซูมใน ต่อไปเราจะไปที่เส้นแนวโน้มด้านล่างที่ " 80.2 " และ " 68 " ปรากฏครั้งแรกแล้ว " 15 " ซูมใน หลังจากที่ " 89.2 " จะปรากฏและ " 21 " ซูมใน ในที่สุด 70.4 " ปรากฏขึ้นแล้ว
-
4 " ซูมใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: