Eighth, poverty helps to guarantee

Eighth, poverty helps to guarantee the status of those who are not poor. In every hierarchical
society, someone has to be at the bottom; but in American society, in which social mobility is an
important goal for many and people need to know where they stand, the poor function as a reliable
and relatively permanent measuring rod for status comparisons. This is particularly true for theworking class, whose politics is influenced by the need to maintain status distinctions between
themselves and the poor, much as the aristocracy must find ways of distinguishing itself from the
nouveaux riches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดความยากจนจะช่วยให้การรับประกันสถานะของผู้ที่ไม่ได้ยากจน ในลำดับชั้นทุกสังคมมีคนที่จะเป็นที่ด้านล่าง; แต่ในสังคมอเมริกันซึ่งในการเคลื่อนไหวทางสังคมเป็นเป้าหมายที่สำคัญสำหรับหลาย ๆ คนและคนที่จำเป็นต้องรู้ที่พวกเขายืนฟังก์ชั่นที่ไม่ดีเป็นที่เชื่อถือก้านวัดและค่อนข้างถาวรสำหรับการเปรียบเทียบสถานะ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเรียน theworking ซึ่งการเมืองเป็นผลมาจากความต้องการที่จะรักษาสถานะความแตกต่างระหว่างตัวเองและคนยากจนมากที่สุดเท่าที่ขุนนางต้องค้นหาวิธีการของตัวเองแตกต่างจากnouveaux เศรษฐี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปด ความยากจน ช่วยรับประกันสถานะของคนที่ไม่ดี ทุกลำดับชั้น สังคม ต้องมีใครสักคนที่ด้านล่าง แต่ในสังคมอเมริกัน ซึ่งการเคลื่อนไหวทางสังคมเป็นเป้าหมายที่สำคัญสำหรับหลาย และคนต้องรู้ว่าที่พวกเขายืน จนหน้าที่เป็นที่เชื่อถือได้ และค่อนข้างถาวรวัดคันสำหรับการเปรียบเทียบสถานะนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 2 ชั้น ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการเมือง คือต้องการที่จะรักษาสถานะความแตกต่างระหว่าง ตนเองและยากจนมากเป็นชนชั้นสูงจะต้องค้นหาวิธีที่แตกต่างจากตัวเอง nouveaux ทรัพย์สมบัติ