We regret that the deduction has be

We regret that the deduction has been make. Please remember to revise the invoice next time.

Besides, we’ve informed by our finance department that the lounges are sending lots of billing document to us. As all visit records via Lounge Gateway device can be found in our system, therefore no device receipt is needed.

Moving forward, please send us invoice, visit log sheet and manual vouchers only. Attached please find visit log sheet.

Please let us know if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่หักได้ทำให้ กรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้ครั้งถัดไปเราได้แจ้งจากฝ่ายการเงินห้องรับรองจะส่งเอกสารเรียกเก็บเงินมากมายให้เรา เป็นระเบียนทั้งหมดที่ชมผ่านอุปกรณ์เกตเวย์เลานจ์สามารถพบได้ในระบบของเรา ดังนั้นอุปกรณ์รับไม่จำเป็นกรุณาย้ายไปข้างหน้า ส่งใบแจ้งหนี้ เอกสารบันทึกและใบสำคัญด้วยตนเองเท่านั้น กรุณาแนบหาชมบันทึกแผ่นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่หักที่ได้รับทำให้ โปรดจำไว้ว่าในการแก้ไขใบแจ้งหนี้ในครั้งต่อไป.

นอกจากนี้เราได้รับแจ้งจากฝ่ายการเงินของเราที่เลานจ์ที่มีการส่งจำนวนมากเอกสารการวางบิลให้กับเรา ในฐานะที่เป็นบันทึกข้อมูลการเข้าชมผ่านทางอุปกรณ์ Lounge เกตเวย์สามารถพบได้ในระบบของเราจึงไม่มีใบเสร็จรับเงินอุปกรณ์เป็นสิ่งจำเป็น.

ก้าวไปข้างหน้าโปรดส่งใบแจ้งหนี้เยี่ยมชมเข้าสู่ระบบแผ่นและคู่มือการใช้คูปองเท่านั้น กรุณาแนบพบเยี่ยมชมเข้าสู่ระบบแผ่น.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่หักที่ได้รับการทำ โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ต่อไปนอกจากนี้ เราได้แจ้งทางแผนกการเงินของเราที่เลาจ์ได้ส่งเอกสารการเรียกเก็บเงินมากมายกับเรา บันทึกการเข้าเยี่ยมชมทั้งหมดผ่านอุปกรณ์เกตเวย์ เลาจน์ที่สามารถพบได้ในระบบของเรา จึงไม่มีอุปกรณ์ใบเสร็จเป็นสิ่งจำเป็นก้าวไปข้างหน้า กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ , เยี่ยมชมบันทึกแผ่นและคู่มือใบเท่านั้น กรุณาแนบหาแผ่นเข้าสู่ระบบเยี่ยมชมกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ