InterContinental Hotels Group (IHG)

InterContinental Hotels Group (IHG) became the market leader in December with its $430 million acquisition of boutique Kimpton Hotels, where Leondakis served as president and chief operating officer before taking the helm at Commune.

IHG added Kimpton to its upscale chain Indigo and Even boutique brands. Other lifestyle/boutique hotel operators are also in growth mode, including Virgin Hotels and Sixty Hotels. The rush into Commune territory doesn’t worry Leondakis, one of the few women to head a major hotel company. She is confident Commune, which launched in 2011 as a result of the merger of Thompson and Joie de Vivre, has the experience and creative know-how to offer customers something special.

Thompson, for example, attracts “a sophisticated, urban global traveler with a clear sense of what they like,” she says. The Joie de Vivre customer appreciates each hotel’s differences; “They look forward to discovering [each property’s] character, soul and life.” And Tommie targets tech-savvy guests who want to “curate their own experience” in sleek micro-hotel rooms or in public spaces meant for connection and interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล (IHG) กลายเป็น ผู้นำตลาดในการซื้อ 430 ล้านดอลลาร์ของบูติกโรงแรมดานัง ซึ่ง Leondakis เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริการก่อนหางเสือที่ประชาคมIHG เพิ่มเดอะแลนด์มาร์คกรุงเทพฯ บริษัทบูติกหรูโซ่ Indigo และคู่จะ ผู้ประกอบการโรงแรมบูไลฟ์สไตล์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังในโหมดเติบโต รวมบริสุทธิ์โรงแรมและโรงแรมหกสิบ วิ่งเข้าเขตประชาคมไม่กังวล Leondakis ผู้หญิงไม่กี่จะหัวบริษัทโรงแรมชั้นนำอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอเป็น Commune มั่นใจ ซึ่งเปิดตัวในปี 2554 เป็นผลมาจากการควบรวมกิจการของทอมป์สันและ Joie de Vivre มีประสบการณ์และความรู้ที่สร้างสรรค์เพื่อให้ลูกค้าได้สิ่งที่พิเศษทอมป์สัน เช่น ดึงดูด "ที่ซับซ้อน เมืองโลกนักท่องเที่ยว ด้วยความชัดเจนอะไรพวกท่าน เธอกล่าว ลูกค้า Joie de Vivre ตระหนักถึงความแตกต่างของแต่ละโรงแรม "พวกเขาหวังที่จะค้นพบ [แต่ละโรงแรม] อักขระ จิตวิญญาณ และชีวิต" และผู้เข้าใจเทคโนโลยี Tommie เป้าหมายที่ต้องการ "จัดการประสบการณ์ของตัวเอง" ในห้องอาหารโรงแรมไมโคร หรือพื้นที่สาธารณะสำหรับการเชื่อมต่อและการโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์คอนติเนนตัลโฮเต็ล ส์กรุ๊ป (IHG ที่) กลายเป็นผู้นำตลาดในเดือนธันวาคมมี 430 $ ล้านซื้อกิจการของโรงแรมบูติก Kimpton ที่ Leondakis ทำหน้าที่เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการก่อนที่จะหางเสือที่คอมมูน.

IHG ที่เพิ่ม Kimpton โซ่หรูสีครามและแม้กระทั่งแบรนด์บูติก . ไลฟ์สไตล์ / บูติกที่ผู้ประกอบการโรงแรมอื่น ๆ ยังอยู่ในโหมดการเจริญเติบโตรวมทั้งเวอร์จินโรงแรมและโรงแรมหกสิบ วิ่งเข้าไปในดินแดนจังหวัดก็ไม่ต้องกังวล Leondakis หนึ่งในไม่กี่ผู้หญิงที่จะมุ่งหน้า บริษัท โรงแรมใหญ่ เธอมั่นใจคอมมูนซึ่งเปิดตัวในปี 2011 เป็นผลมาจากการควบรวมกิจการของ ธ อมป์สันและ Joie de Vivre ที่มีประสบการณ์และความคิดสร้างสรรค์ความรู้เพื่อให้ลูกค้าบางสิ่งที่พิเศษ.

ธ อมป์สันยกตัวอย่างเช่นดึงดูด "ความซับซ้อนนักท่องเที่ยวทั่วโลกในเมืองที่มี ความรู้สึกที่ชัดเจนของสิ่งที่พวกเขาต้องการ "เธอกล่าว Joie de Vivre ลูกค้าตระหนักถึงความแตกต่างของแต่ละโรงแรม; "พวกเขาหวังว่าจะได้ค้นพบ [ของโรงแรมแต่ละ] ตัวละครจิตวิญญาณและชีวิต." และทอมมีเป้าหมายผู้เข้าพักเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีที่ต้องการ "พระประสบการณ์ของตัวเอง" ในห้องพักโรงแรมที่ไมโครเงาหรือในที่สาธารณะหมายสำหรับการเชื่อมต่อและการมีปฏิสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มโรงแรม ( IHG ) กลายเป็นผู้นำตลาดในเดือนธันวาคมกับ $ 430 ล้านซื้อกิจการของโรงแรมบูติก Kimpton ที่ leondakis ทำหน้าที่เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ก่อนที่จะเป็นผู้นำในชุมชนIHG ทั้งหมดเพื่อเพิ่มครามโซ่ของหรูและแม้บูติกแบรนด์ ไลฟ์สไตล์ / ผู้ประกอบการโรงแรมบูติกอยู่ในโหมดการเจริญเติบโต รวมถึงโรงแรมที่บริสุทธิ์ และโรงแรม 60 วิ่งเข้าไปในชุมชนพื้นที่ไม่กังวล leondakis หนึ่งในผู้หญิงไม่กี่หัว บริษัท โรงแรมใหญ่ เธอติดต่อมั่นใจ ซึ่งเปิดตัวในปี 2011 เป็นผลจากการควบรวมกิจการของ ทอมสัน และ Joie de Vivre ที่มีประสบการณ์และความรู้ที่สร้างสรรค์เพื่อให้ลูกค้าคนพิเศษทอมป์สัน , ตัวอย่างเช่น , ดูด " ที่ซับซ้อน , เมืองทั่วโลกเดินทางกับความรู้สึกที่ชัดเจนของสิ่งที่พวกเขาต้องการ , " เธอกล่าว โดย Joie de Vivre ลูกค้าชื่นชมความแตกต่างของแต่ละโรงแรม ; " พวกเขาหวังว่าจะค้นพบ [ เป็น ] คุณสมบัติของตัวละครแต่ละตัว วิญญาณ และชีวิต และทอมมีเป้าหมายเทคนิคชาญแขกที่อยาก " ดูแลตนเองประสบการณ์ " ในเงาห้องพักโรงแรมไมโคร หรือในพื้นที่สาธารณะหมายถึงความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์