In 2015, selling, general and admin

In 2015, selling, general and administrative costs includes a credit of $378m (2014: charge of $529m) resulting from changes in the fair value of contingent consideration arising from the acquisition of the diabetes alliance with BMS. These adjustments reflect revised estimates for future sales performance for the products acquired and, as a result, revised estimates for future royalties payable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 ขาย ทั่วไป และค่าใช้จ่ายรวมถึงเครดิตของ $378 ม (2014: ค่าของ $529 ม) เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของสิ่งตอบแทนจากการซื้อกิจการของพันธมิตรโรคเบาหวานกับ BMS ปรับปรุงเหล่านี้สะท้อนถึงการประเมินที่ปรับปรุงสำหรับประสิทธิภาพการขายในอนาคตสำหรับผลิตภัณฑ์มา และ เป็นผล ปรับปรุงการประเมินการชำระค่าภาคหลวงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2015, การขาย, ทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหารรวมถึงเครดิตของ $ 378m A (2014: ค่าใช้จ่ายของ $ 529m) ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของหนี้สินที่เกิดจากการซื้อจากการเป็นพันธมิตรกับโรคเบาหวาน BMS การปรับประมาณการเหล่านี้สะท้อนถึงผลการดำเนินงานสำหรับยอดขายในอนาคตปรับปรุงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้มาและเป็นผลให้ประมาณการปรับปรุงสำหรับค่าลิขสิทธิ์ในอนาคตเจ้าหนี้