In Sadia’s case, disclosure was eve

In Sadia’s case, disclosure was even less evident and practically only the definite income figures were
made available. Table 2 reflects an extremely positive profit in 2006 and an adverse result in 2007. The
numbers suggest a slow-down in investments with derivative instruments. An adverse result would be
natural in the light of the company’s volume of operations and its 24% per year growth rate. Nonetheless,
the volume of the accrued loss for 2008, all of it concentrated in the second semester, and the content of
the Relevant Event that was disclosed, leave no doubt as to the derivative transactions’ speculative
nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของการเข้าพัก เปิดเผยเป็นแม้แต่ น้อยที่เห็นได้ชัด และปฏิบัติได้เฉพาะตัวเลขรายได้ที่แน่นอนทำงาน ตารางที่ 2 แสดงให้เห็นกำไรเป็นบวกมากในปี 2549 และผลลัพธ์ไม่พึงประสงค์ใน 2007 การหมายเลขคำแนะนำชะลอการลงทุนกับตราสารอนุพันธ์ ผลลัพธ์ไม่พึงประสงค์จะธรรมชาติไฟ 24% ต่อปีอัตราการเติบโตและปริมาณของบริษัทการดำเนินงาน กระนั้นความเข้มข้นปริมาณการขาดทุนสะสมสำหรับ 2008 ทั้งหมดของมันในภาคสอง และเนื้อหาของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องที่ถูกเปิดเผย ปล่อยไม่สงสัยของธุรกรรมอนุพันธ์เก็งกำไรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณี Sadia การเปิดเผยก็ยิ่งเห็นได้ชัดน้อยลงและในทางปฏิบัติเพียงตัวเลขรายได้ที่ชัดเจนถูก
ทำใช้ได้ ตารางที่ 2 สะท้อนให้เห็นถึงผลกำไรเชิงบวกอย่างมากในปี 2006 และผลที่ไม่พึงประสงค์ในปี 2007
ตัวเลขขอแนะนำให้ชะลอตัวลงในการลงทุนกับตราสารอนุพันธ์ทางการเงิน ผลข้างเคียงที่จะเป็น
ธรรมชาติในแง่ของปริมาณการของ บริษัท ในการดำเนินงานและ 24% ต่อปีอัตราการเจริญเติบโตของมัน อย่างไรก็ตาม
ปริมาณของการสูญเสียที่เกิดขึ้นในปี 2008 ทั้งหมดของมันมีความเข้มข้นในภาคการศึกษาที่สองและเนื้อหาของ
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องที่ถูกเปิดเผยออกไม่มีข้อสงสัยกับการเก็งกำไรการทำธุรกรรมอนุพันธ์ '
ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณี SADIA , เปิดเผยก็ยิ่งชัดและในทางปฏิบัติเท่านั้น รายได้ ตัวเลขชัดเจนให้พร้อมใช้งาน ตารางที่ 2 สะท้อนมากบวกกำไรในปี 2549 และผลที่ไม่พึงประสงค์ใน 2007 ที่ตัวเลขที่แนะนำชะลอการลงทุนด้วยอนุพันธ์ของเครื่องมือ ผลที่ไม่พึงประสงค์จะในแง่ของปริมาณและการดำเนินงานของ บริษัท ของ 24 % ต่อปีอัตราการเจริญเติบโตตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตามปริมาณของการสูญเสียที่เกิดขึ้นใน 2008 , ทั้งหมดมันเข้มข้นในเทอมที่สอง และเนื้อหาของที่เกี่ยวข้องเหตุการณ์นั้นถูกเปิดเผย ไม่มีการสงสัยว่าธุรกรรมอนุพันธ์ " เก็งธรรมชาติ