●Total bill amount is: Total price

●Total bill amount is: Total price of items + shipping fee
* In the case of using Rakuten Super points, total bill amount on
automatic reply mail from Rakuten Ichiba may be different.
Please check the mail from our shop for the correct amount.
●We will ship after the payment is settled.
●You will receive an e-mail regarding the payment via PayPal.
Please click the link to the PayPal website on the e-mail,
and settle the payment within 7 days.
●Please also be reminded that if we cannot confirm receipt of your payment
to our PayPal account 7 days after the above e-mail is sent, your order shall be
automatically cancelled.
●Customs duty and other taxes may be levied when the shipment reaches your country.
If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office.
Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office
at your country for more details.
●Any return or refund will not be accepted for overseas delivery
once order confirmation e-mail is sent out.
●Please keep a copy of your payment.
●This settlement is the customers only overseas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●Total ตั๋วเงิน: ราคารวมค่าจัดส่งสินค้า
* ในกรณีที่ใช้จุดซุปเปอร์ Rakuten รวมตั๋วเงินใน
จดหมายตอบกลับอัตโนมัติจาก Rakuten Ichiba อาจแตกต่างกันได้
โปรดตรวจสอบจดหมายจากร้านค้าของเราในการแก้ไขยอดเงิน
●We จะจัดส่งหลังจากชำระเงินจะชำระ
●You จะได้รับอีเมล์เกี่ยวกับการชำระเงินผ่าน PayPal
กรุณาคลิกการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของ PayPal บนอีเมล,
และชำระเงินภายใน 7 วัน
●Please ยังจะนึกถึงที่ถ้าเราไม่สามารถยืนยันการรับชำระเงินของคุณ
บัญชี PayPal ของเรา 7 วันหลังจากส่งอีเมล์ข้างต้น การสั่งซื้อจะ
ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ
●Customs ภาษีและภาษีอื่น ๆ อาจจะถูกเมื่อการจัดส่งถึงประเทศของคุณได้
ถ้ามี กรุณาชำระค่าใช้จ่ายเหล่านั้นโดยตรงกับบริษัทตัวแทนการจัดส่งหรือสำนักงานศุลกากร
นโยบายเกี่ยวกับภาษีที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ กรุณาติดต่อสำนักงานศุลกากร
ที่ประเทศของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
●Any คืนหรือการคืนเงินจะไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับการจัดส่งต่างประเทศ
เมื่ออีเมล์การยืนยันใบสั่งส่งออก
●Please เก็บสำเนาการชำระเงินของคุณ
●This การจ่ายเงินเป็นลูกค้าต่างประเทศเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงิน●รวม: ราคารวมของรายการ + ค่าจัดส่งค่าธรรมเนียม
* ในกรณีที่ใช้จุด Rakuten ซุปเปอร์จำนวนค่าทั้งหมดใน
จดหมายตอบกลับโดยอัตโนมัติจาก Rakuten Ichiba อาจจะแตกต่างกัน
กรุณาตรวจสอบจดหมายจากร้านของเราสำหรับจำนวนเงินที่ถูกต้อง
● เราจะจัดส่งหลังจากการชำระเงินเรียบร้อย
●คุณจะได้รับอีเมลเกี่ยวกับการชำระเงินผ่าน PayPal
กรุณาคลิกที่ลิงค์ไปยังเว็บไซต์ PayPal บนอีเมล
และชำระเงินภายใน 7 วัน
●โปรดได้รับการเตือน ว่าถ้าเราไม่สามารถยืนยันได้รับการชำระเงินของคุณ
ไปยังบัญชี PayPal ของเรา 7 วันหลังจากที่ขึ้นไปทาง e-mail จะถูกส่งไปสั่งซื้อของคุณจะถูก
ยกเลิกโดยอัตโนมัติ
●หน้าที่ศุลกากรและภาษีอื่น ๆ อาจจะเรียกเก็บเมื่อจัดส่งถึงประเทศของคุณ
ถ้ามี โปรดจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านั้นโดยตรงกับตัวแทนส่งมอบหรือสำนักงานศุลกากร
นโยบายภาษีที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โปรดติดต่อสำนักงานศุลกากร
ที่ประเทศของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
●ผลตอบแทนหรือการคืนเงินใด ๆ ที่จะไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับการจัดส่งในต่างประเทศ
เมื่อยืนยันการสั่งซื้อทาง e-mail จะถูกส่งออก
●กรุณาเก็บสำเนาของการชำระเงินของคุณ
●การตั้งถิ่นฐานนี้เป็นลูกค้าเท่านั้น ต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

●ค่าใช้จ่ายรวมจำนวน : ราคารวมของสินค้าค่าจัดส่ง
* ในกรณีของการใช้คะแนน ซุปเปอร์ ราคุเท็น รวมบิล จํานวนบน
จดหมายตอบกลับอัตโนมัติจากราคูเท็น ชิบะ อาจจะแตกต่างกัน
กรุณาตรวจสอบอีเมลจากร้านของเราสำหรับจำนวนเงินที่ถูกต้อง
●เราจะจัดส่งหลังชำระเงินเรียบร้อยแล้ว
●คุณจะได้รับอีเมลเกี่ยวกับการชำระเงินผ่าน Paypal
กรุณาคลิกลิงค์ไปยังเว็บไซต์ของ PayPal ใน e - mail ,
และชำระค่าสินค้าภายใน 7 วัน
●โปรดจะเตือนว่า ถ้าเราไม่สามารถยืนยันการรับเงินของคุณไปยังบัญชี PayPal ของเรา
7 วันหลังจากอีเมล์ข้างต้นส่งใบสั่งของคุณจะถูก
ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ
●ภาษีศุลกากรและภาษีอื่น ๆอาจจะเรียกเก็บเมื่อส่งมาถึงประเทศของคุณ
ถ้าใช้กรุณาจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านั้นโดยตรงเพื่อการจัดส่งตัวแทนหรือสำนักงานศุลกากร .
นโยบายภาษีนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ กรุณาติดต่อสำนักงานศุลกากร
ในประเทศของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
●กลับหรือการคืนเงินจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการส่งอีเมล์ยืนยันการสั่งซื้อจากต่างประเทศ
เมื่อ จะ ถูก ส่ง ออก
●กรุณาเก็บสำเนาการชำระเงินของคุณ
●นิคมนี้เป็นลูกค้าเท่านั้นที่ต่างประเทศ