Could you let me know for AP Vouche

Could you let me know for AP Vouchers & PO that I sent you, These have been signed yet?
(AP.7859,7860,7861,7862,7863,7864,7865,7866,7872,7873, PO55310193, 55310007)

And otherwise, Have you got invoice of Sep'13 from Bounlong? kindly send me if you have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบสำหรับบัตรกำนัล AP & PO ที่ฉันส่งคุณเหล่านี้ได้รับการลงนามหรือยัง?
(ap.7859, 7860,7861,7862,7863,7864,7865,7866,7872,7873, po55310193, 55310007)

และรูปแบบอื่นใดที่คุณมีใบแจ้งหนี้ของ sep'13 จาก bounlong? กรุณาส่งฉันถ้าคุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบสำหรับ PO &สำคัญ AP ที่ผมส่งไปคุณ เหล่านี้มีการเซ็นชื่อได้หรือไม่
(AP.7859,7860,7861,7862,7863,7864,7865,7866,7872,7873, PO55310193, 55310007)

และอื่น คุณมีใบแจ้งหนี้ ' 13 กันยายนจาก Bounlong กรุณาส่งฉันถ้าคุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะปล่อยให้ผมทราบดีว่าสำหรับจุดรับบัตรกำนัล&ใบสั่งซื้อที่ผมได้ส่งคุณเหล่านี้มีได้มีการลงนาม
( ap. 7859,7860,7861,7862,7863,7864,7865,7866,7872,7873 PO 55310193 55310007 )

และคุณมีใบแจ้งหนี้ของก.ย.' 13 จาก bounlong กรุณาส่งผมหากคุณมี