***RESEND***(p’Manchai’s email was

***RESEND***
(p’Manchai’s email was incorrect)
Dear p’Somtawin,

Noted with thanks.

Dear GOLD,

Please be informed that MIT’s PDI QC have found some unacceptable quality points on XV#303507 and 303827 from VDC Ladkrabang. However, p’Manchai has confirmed to take responsibility if those 2 XVs were rejected from our dealers or branches.

Thank you.

Best regards,

Dhanahd Settachan

Please try to understand PDI team. We try to do good car. When you know the cause the car to deliver not why, and what is. I hear you 'to the sole responsibility and asked that I work for the company as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งซ้ำ ***
(อีเมล์ของ p'Manchai ไม่ถูกต้อง)
p'Somtawin รัก,

ไว้ ด้วยขอบคุณ

รักทอง,

โปรดทราบว่า QC ของ MIT PDI ได้พบบางจุดไม่สามารถยอมรับคุณภาพ XV#303507 และ 303827 จากลาดกระบัง VDC อย่างไรก็ตาม p'Manchai ได้ยืนยันรับผิดชอบถ้า XVs 2 ที่ถูกปฏิเสธจากเราตัวแทนจำหน่ายหรือสาขา

ขอบคุณ

ดีขอแสดงความนับถือ,

Dhanahd Settachan

กรุณาทำความเข้าใจทีมงาน PDI เราพยายามทำรถดี เมื่อคุณทราบสาเหตุรถส่งไม่สาเหตุ และการ ได้ยินคุณ ' กับความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว และถามว่า เราทำงานเพื่อบริษัทเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่ง *** ***
(อีเมล์ p'Manchai ก็ไม่ถูกต้อง)
เรียน p'Somtawin, สังเกตด้วยขอบคุณGOLD เรียนมาเพื่อโปรดทราบว่าเอ็มไอที PDI QC ได้พบบางจุดที่มีคุณภาพไม่เป็นที่ยอมรับในห้า # 303507 และ 303827 จาก VDC ลาดกระบัง แต่ p'Manchai ได้รับการยืนยันที่จะรับผิดชอบหากผู้ที่ 2 XVS ถูกปฏิเสธจากตัวแทนจำหน่ายหรือสาขาของเราขอบคุณที่ดีที่สุดนับถือDhanahd Settachan กรุณาพยายามที่จะเข้าใจทีม PDI เราพยายามที่จะทำรถที่ดี เมื่อคุณรู้ว่าสาเหตุที่รถเพื่อส่งมอบไม่ได้ว่าทำไมและสิ่งที่เป็น ฉันได้ยินคุณจะรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวและถามว่าผมทำงานให้กับ บริษัท ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * ส่ง * * *
( อีเมล p'manchai ถูกผิด )

p'somtawin ที่รัก , ที่ระบุไว้ด้วย ขอบคุณ

รักทอง

โปรดทราบว่า MIT PDI QC พบรับไม่ได้คุณภาพจุดในสิบห้า# 303507 303827 VDC และจากอำเภอ อย่างไรก็ตาม p'manchai ยืนยันจะรับผิดชอบถ้า 2 xvs ถูกปฏิเสธจากตัวแทนหรือสาขา

ขอบคุณ นับถือ





dhanahd settachanได้โปรดพยายามเข้าใจทีม PDI . เราพยายามที่จะทำอะไรกับรถดี เมื่อคุณทราบสาเหตุรถส่งมอบไม่ทำไมและสิ่งที่เป็น ผมได้ยินว่าคุณจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว และถามว่าผมทำงานบริษัทเป็นอย่างดี