Background: The objective was to ex

Background: The objective was to examine the short-term risk and predictors of anaemia following initiation of
combination antiretroviral therapy (cART) in HIV-infected patients from the Western Africa, Eastern Africa, Southern
Africa, Central Africa, Asian-Pacific, and Caribbean and Central and South America regions of the International
Epidemiologic Databases to Evaluate AIDS (IeDEA) collaboration.
Methods: Anaemia was defined as haemoglobin of < 10 g/dL. Patients were included if they started cART with
three or more drugs, had prior haemoglobin of > = 10 g/dL, and had one or more follow-up haemoglobin tests.
Factors associated with anaemia up to 12 months were examined using Cox proportional hazards models and
stratified by IeDEA region.
Results: Between 1998 and 2008, 19,947 patients initiated cART with baseline and follow-up haemoglobin tests
(7358, 7289, 2853, 471, 1550 and 426 in the Western Africa, Eastern Africa, Southern Africa, Central Africa, Asian-
Pacific, and Caribbean and Central and South America regions, respectively). At initiation, anaemia was found in
45% of Western Africa patients, 29% of Eastern Africa patients, 21% of Southern Africa patients, 36% of Central
Africa patients, 15% of patients in Asian-Pacific and 14% of patients in Caribbean and Central and South America.
Among patients with haemoglobin of > = 10 g/dL at baseline (13,445), the risks of anaemia were 18.2, 6.6, 9.7,
22.9, 11.8 and 19.5 per 100 person-years in the Western Africa, Eastern Africa, Southern Africa, Central Africa, Asian,
and Caribbean and Central and South America regions, respectively. Factors associated with anaemia were female
sex, low baseline haemoglobin level, low baseline CD4 count, more advanced disease stage, and initial cART
containing zidovudine.
Conclusions: In data from 34 cohorts of HIV-infected patients from sub-Saharan Africa, Central and South America,
and Asia, the risk of anaemia within 12 months of initiating cART was moderate. Routine haemoglobin monitoring
was recommended in patients at risk of developing anaemia following cART initiation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: มีวัตถุประสงค์เพื่อ ตรวจสอบความเสี่ยงระยะสั้นและ predictors ของขั้นเริ่มต้นของโรคโลหิตจางชุดแนวบำบัด (รถเข็น) ในผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวีจากแอฟริกาตะวันตก แอฟริกาตะวันออก ภาคใต้แอฟริกา แอฟริกากลาง เอเชียแปซิฟิก และภูมิภาคแคริบเบียน และกลาง และอเมริกาใต้ที่ประเทศฐานข้อมูล epidemiologic เพื่อร่วมกันประเมินโรคเอดส์ (IeDEA)วิธีการ: โรคโลหิตจางถูกกำหนดเป็น haemoglobin < 10 g / dL ผู้ป่วยถูกรวมถ้าพวกเขาเริ่มต้นรถเข็นด้วยน้อย 3 ยาเสพติด มี haemoglobin ก่อนหน้าของ > = 10 g/dL และมี น้อย haemoglobin ติดตามผลทดสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางขึ้นไป 12 เดือนได้ตรวจสอบใช้แบบจำลองสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ และstratified ตามภูมิภาค IeDEAผลลัพธ์: ระหว่างปี 1998 และ 2551 ผู้ป่วย 19,947 เริ่มต้นรถพื้นฐานและทดสอบติดตามผล haemoglobin(7358, 7289, 2853, 471, 1550 และ 426 ใน แอฟริกาตะวันตก แอฟริกาตะวันออก แอฟริกาใต้ แอฟริกากลาง เอเชีย -แปซิฟิก และภูมิภาคแคริบเบียน และกลาง และอเมริกาใต้ ตามลำดับ) ที่เริ่มต้น โรคโลหิตจางพบใน45% ของผู้ป่วยที่แอฟริกาตะวันตก 29% ของผู้ป่วยที่แอฟริกาตะวันออก 21% ของผู้ป่วยที่แอฟริกาใต้ 36% ของเซ็นทรัลทวีปแอฟริกาป่วย 15% ของผู้ป่วยในเอเชีย-แปซิฟิกและ 14% ของผู้ป่วยในคาริเบียน และกลาง และอเมริกาใต้ระหว่างผู้ป่วยกับ haemoglobin ของ > = 10 g/dL ที่พื้นฐาน (13,445), ความเสี่ยงของโรคโลหิตจางได้ 18.2, 6.6, 9.722.9, 11.8 และ 19.5 ต่อ 100 person-years ใน แอฟริกาตะวันตก แอฟริกาตะวันออก แอฟริกาใต้ แอฟริกากลาง เอเชียและ ภูมิภาคอเมริกาใต้ และกลาง และคาริเบียน ตามลำดับ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางได้หญิงเพศ ระดับพื้นฐานต่ำ haemoglobin ตรวจนับ CD4 ต่ำพื้นฐาน ระยะโรคสูงขึ้น และรถเริ่มต้นประกอบด้วย zidovudineบทสรุป: ในข้อมูลจาก cohorts 34 ของผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวีจากแอฟริกาใต้ซาฮารา กลาง และ อเมริกาใต้และเอเชีย ความเสี่ยงของโรคโลหิตจางภายใน 12 เดือนเริ่มต้นรถเข็นได้เอง การตรวจสอบประจำ haemoglobinเคยแนะนำในผู้ป่วยที่เสี่ยงต่อรถเริ่มต้นโรคโลหิตจาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงระยะสั้นและการพยากรณ์ของโรคโลหิตจางต่อไปนี้การเริ่มต้นของการผสมผสานการรักษาด้วยยาต้านไวรัส(ซื้อ) ในผู้ป่วยที่ติดเชื้อ HIV จากแอฟริกาตะวันตก, แอฟริกาตะวันออก,
ภาคใต้แอฟริกาภาคกลางของแอฟริกาเอเชียแปซิฟิกและทะเลแคริบเบียนและภาคกลางและภูมิภาคอเมริกาใต้ของนานาชาติฐานข้อมูลการประเมินระบาดวิทยาโรคเอดส์ (IeDEA) การทำงานร่วมกัน. วิธีการ: Anaemia ถูกกำหนดเป็นฮีโมโกลของ <10 กรัม / เดซิลิตร ผู้ป่วยที่ถูกรวมถ้าพวกเขาเริ่มต้นรถเข็นด้วยสามหรือยาเสพติดมากขึ้นมีฮีโมโกลก่อน> = 10 กรัม / เดซิลิตรและมีหนึ่งหรือมากกว่าการติดตามการทดสอบฮีโมโกล. ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางถึง 12 เดือนมีการตรวจสอบโดยใช้ Cox อันตรายสัดส่วนรุ่น และแบ่งตามภูมิภาคIeDEA. ผล: ระหว่างปี 1998 และปี 2008 19,947 ผู้ป่วยริเริ่มรถเข็นด้วยพื้นฐานและการติดตามการทดสอบฮีโมโกล(7358, 7289, 2853, 471, 1,550 และ 426 ในฝั่งตะวันตกของแอฟริกาแอฟริกาตะวันออก, ภาคใต้ของแอฟริกา, แอฟริกากลาง , Asian- แปซิฟิกและแคริบเบียนและอเมริกากลางและอเมริกาใต้ภูมิภาคตามลำดับ) ในการเริ่มต้น, โรคโลหิตจางพบว่าใน45% ของผู้ป่วยที่แอฟริกาตะวันตก 29% ของผู้ป่วยที่แอฟริกาตะวันออก 21% ของผู้ป่วยทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา 36% ของกลางผู้ป่วยแอฟริกา15% ของผู้ป่วยในเอเชียแปซิฟิกและ 14% ของผู้ป่วยในทะเลแคริบเบียน และอเมริกากลางและอเมริกาใต้. ในบรรดาผู้ป่วยที่มีฮีโมโกลของ> = 10 กรัม / ดลที่ baseline (13445) ความเสี่ยงของโรคโลหิตจางเป็น 18.2, 6.6, 9.7, 22.9, 11.8 และ 19.5 ต่อ 100 คนปีในฝั่งตะวันตกของแอฟริกาตะวันออก แอฟริกาทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกาภาคกลางของแอฟริกา, เอเชีย, และแคริบเบียนและอเมริกากลางและอเมริกาใต้ภูมิภาคตามลำดับ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางเป็นเพศหญิงเพศระดับฮีโมโกลพื้นฐานต่ำพื้นฐานต่ำค่า CD4, ระยะของโรคที่สูงขึ้นและเริ่มต้นรถเข็นที่มีzidovudine. สรุป: ในข้อมูลจาก 34 ผองเพื่อนของผู้ป่วยที่ติดเชื้อ HIV จาก sub-Saharan Africa, ภาคกลางและภาคใต้ อเมริกาและเอเชียมีความเสี่ยงของโรคโลหิตจางภายใน12 เดือนของการเริ่มต้นซื้ออยู่ในระดับปานกลาง การตรวจสอบประจำฮีโมโกลได้รับการแนะนำในผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงของโรคโลหิตจางการพัฒนาต่อไปนี้การเริ่มต้นรถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเสี่ยงระยะสั้น และทำนายภาวะโลหิตจางต่อไปนี้เริ่มต้น
รวมยาต้านไวรัส ( ซื้อ ) ในผู้ป่วยติดเชื้อเอชไอวี จากแอฟริกา ตะวันตกตะวันออกแอฟริกาภาคใต้
แอฟริกา , อเมริกากลางแอฟริกา เอเชีย แปซิฟิก และแคริบเบียนและอเมริกากลางและใต้ภูมิภาคของประเทศ
ฐานข้อมูลเพื่อศึกษาระบาดวิทยาโรคเอดส์ ( iedea ) ความร่วมมือ วิธีการ : โลหิตจางคือ
เช่นฮีโมโกลบินของ < 10 กรัม / เดซิลิตร ผู้ป่วยรวมถ้าพวกเขาเริ่มเข็นด้วย
3 หรือมากกว่ายา มีฮีโมโกลบินก่อน > = 10 กรัม / เดซิลิตร และมีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งการทดสอบฮีโมโกลบิน
ปัจจัยที่สัมพันธ์กับภาวะโลหิตจางติดตาม ถึง 12 เดือน มีการใช้ที่สำคัญต่อรูปแบบและ
ค็อกซ์โดย iedea แบ่งเขต .
ผล : ระหว่างปี 1998 และ 2008 , 19947 รถเข็นผู้ป่วยเริ่มด้วยพื้นฐานและติดตามผลการทดสอบฮีโมโกลบิน
( 7358 7289 2853 471 , , , , และ 1550 426 ในแอฟริกาตะวันตกตะวันออกแอฟริกาทางตอนใต้ของแอฟริกา , อเมริกากลางแอฟริกา , เอเชีย - แปซิฟิกและภูมิภาคและ
, แคริบเบียน , อเมริกากลางและอเมริกาใต้ตามลำดับ ) ในการพบภาวะโลหิตจางใน
45 % ของผู้ป่วยที่ตะวันตกของแอฟริกา