มีสามีภรรยาหนุ่มสาวคู่หนึ่ง อาศัยอย

มีสามีภรรยาหนุ่มสาวคู่หนึ่ง อาศัยอยู่ด้วยกันที่ย่านพระโขนง สามีชื่อนายมาก ส่วนภรรยาชื่อนางนาก ทั้งสองใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนนางนากตั้งครรภ์อ่อน ๆ นายมากก็มีหมายเรียกให้ไปเป็นทหารประจำการที่บางกอก นางนากจึงต้องอยู่ตามลำพัง

เวลาผ่านไป ท้องของนางนากก็ยิ่งโตขึ้นเรื่อยๆ จนครบกำหนดคลอด หมอตำแยก็มาทำคลอดให้ ทว่าลูกของนางนากไม่ยอมกลับหัว จึงไม่สามารถคลอดออกมาตามธรรมชาติ ยังผลให้นางนากเจ็บปวดเป็นยิ่งนัก และในที่สุดนางนากก็ทานความเจ็บปวดไว้ไม่ไหว สิ้นใจไปพร้อมกับลูกในท้อง กลายเป็นผีตายทั้งกลม

หลังจากนั้น ศพของนางนากได้ถูกนำไปฝังไว้ยังป่าช้าท้ายวัดมหาบุศย์ ส่วนนายมากเมื่อปลดประจำการก็กลับจากบางกอกมายังพระโขนงโดยที่ยังไม่ทราบความว่าเมียของตัวได้หาชีวิตไม่แล้ว นายมากกลับมาถึงในเวลาเข้าไต้เข้าไฟพอดี จึงไม่ได้พบชาวบ้านเลย เนื่องจากบริเวณบ้านของนางนาก หลังจากที่นางนากตายไปก็ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เพราะกลัวผีนางนากซึ่งต่างก็เชื่อกันว่าวิญญาณของผีตายทั้งกลมนั้นเฮี้ยน และมีความดุร้ายเป็นยิ่งนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสามีภรรยาหนุ่มสาวคู่หนึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันที่ย่านพระโขนงสามีชื่อนายมากส่วนภรรยาชื่อนางนาก ๆ ท้องของนางนากก็ยิ่งโตขึ้นเรื่อย ๆ จนครบกำหนดคลอดหมอตำแยก็มาทำคลอดให้ทว่าลูกของนางนากไม่ยอมกลับหัวจึงไม่สามารถคลอดออกมาตามธรรมชาติยังผลให้นางนากเจ็บปวดเป็นยิ่งนัก สิ้นใจไปพร้อมกับลูกในท้องกลายเป็นผีตายทั้งกลมหลังจากนั้น จึงไม่ได้พบชาวบ้านเลยเนื่องจากบริเวณบ้านของนางนาก และมีความดุร้ายเป็นยิ่งนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสามีภรรยาหนุ่มสาวคู่หนึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันที่ย่านพระโขนงสามีชื่อนายมากส่วนภรรยาชื่อนางนากทั้งสองใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนนางนากตั้งครรภ์อ่อนจะนายมากก็มีหมายเรียกให้ไปเป็นทหารประจำการที่บางกอก
เวลาผ่านไปท้องของนางนากก็ยิ่งโตขึ้นเรื่อยๆจนครบกำหนดคลอดหมอตำแยก็มาทำคลอดให้ทว่าลูกของนางนากไม่ยอมกลับหัวจึงไม่สามารถคลอดออกมาตามธรรมชาติยังผลให้นางนากเจ็บปวดเป็นยิ่งนักสิ้นใจไปพร้อมกับลูกในท้องกลายเป็นผีตายทั้งกลม

หลังจากนั้นศพของนางนากได้ถูกนำไปฝังไว้ยังป่าช้าท้ายวัดมหาบุศย์ส่วนนายมากเมื่อปลดประจำการก็กลับจากบางกอกมายังพระโขนงโดยที่ยังไม่ทราบความว่าเมียของตัวได้หาชีวิตไม่แล้วจึงไม่ได้พบชาวบ้านเลยเนื่องจากบริเวณบ้านของนางนากหลังจากที่นางนากตายไปก็ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เพราะกลัวผีนางนากซึ่งต่างก็เชื่อกันว่าวิญญาณของผีตายทั้งกลมนั้นเฮี้ยนและมีความดุร้ายเป็นยิ่งนัก