SUBJECT: CLAIM FOR A REVISED DECISI

SUBJECT: CLAIM FOR A REVISED DECISION
We kindly request you to revise your December 19th 2014 decision to disqualify DNA for the Thai Overseas
Stations Project. It is our sincere belief that your decision was based on incorrect information and that DNA
does qualify as a bidder as per your bid process terms. Our view on this issue is based on the following facts:
1. Your decision on Dec 19th was, according to you letter, based partly (first of two reasons given) on DNA not
submitting Bidder Qualification documents This is in fact not correct and DNA did submit said documents. albeit
partly not in the envelope requested, but in part in proposal (Section 2) envelope as grouping documents this
way is standard process in Europe. We ask that you overlook this minor delivery method error as all requested
documents have in fact been delivered to you and you are in possession of all pertinent information to evaluate
DNA as a bidder.
2. Your decision on Dec 19th was, according to you letter, based partly (second of two reasons given) on DNA
not submitting Bid Security. This is not in fact correct as DNA did submit Bid Security as requested. DNA did
also pose a question regarding Bid Security, but after receiving no answer on the matter, we did pay Bid
Security as requested, It is our belief that DNA posing a question regarding Bid Security was incorrectly taken
as non-conformance to bid terms without investigating the matter of DNA payment any further. We ask that you
look into this matter as that will cause you to discover DNA payment and conformance on this matter.
After considering the above, we are confident that you will find that there are no valid reasons for disqualifying
DNA from the bid process and allow us back in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: การเรียกร้องสำหรับการตัดสินใจปรับปรุงเราขอให้คุณแก้ไขการตัดสินใจ 19 2557 ธันวาคมขายดีเอ็นเอในไทยต่างสถานีโครงการ มันเป็นความเชื่อของเราอย่างจริงใจว่า การตัดสินใจขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและดีเอ็นเอที่คัดเลือกเป็นผู้ชนะการประมูลตามเงื่อนไขกระบวนการเสนอราคาของคุณ เราดูเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงต่อไปนี้:1. การตัดสินใจใน 19 dec ตามคุณจดหมาย ขึ้นบางส่วน (ครั้งแรกของสองประการที่กำหนด) ในดีเอ็นเอไม่ส่งเอกสารประมูล Qualification นี้เป็นจริงไม่ถูกต้อง และดีเอ็นเอไม่ได้ถือว่า เอกสาร แม้ว่าบางส่วนไม่ได้อยู่ ในซองจดหมายที่ร้องขอ แต่ในส่วนข้อเสนอ (ส่วน 2) ซองเป็นการจัดกลุ่มเอกสารนี้วิธีคือ กระบวนการมาตรฐานในยุโรป เราถามว่า คุณมองเห็นข้อผิดพลาดวิธีนี้จัดส่งรองเป็นทั้งหมดที่ร้องขอเอกสารมีการจัดส่งให้คุณในความเป็นจริง และอยู่ในความครอบครองของข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวการประเมินดีเอ็นเอเป็นการประมูล2. การตัดสินใจในวันที่ 19 ธ.ค. ตามคุณจดหมาย ยึดบางส่วน (สองประการให้) ดีเอ็นเอไม่ส่งเสนอราคาความปลอดภัย นี้ไม่ได้ในความเป็นจริงถูกต้องเป็นดีเอ็นเอไม่ได้ส่งความปลอดภัยเสนอราคาร้องขอ ดีเอ็นเอได้นอกจากนี้ยัง ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยเสนอราคา แต่หลังจากได้รับการตอบรับในเรื่อง เราไม่ได้ค่าจ้างเสนอราคาความปลอดภัยเป็นการร้องขอ มันเป็นความเชื่อของเราที่ดีเอ็นเอที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยเสนอราคาไม่ถูกต้องเป็นคล้องเสนอเงื่อนไขโดยไม่ต้องตรวจสอบเรื่องการชำระเงินดีเอ็นเอ ใด ๆ ไป เราถามว่า คุณดูในเรื่องนี้เท่าที่จะทำให้คุณค้นพบดีเอ็นเอการชำระเงินและความสอดคล้องกันในเรื่องนี้หลังจากการพิจารณาข้างต้น เรามี confident ที่คุณจะ find ว่า มีเหตุผลไม่ถูกต้องในการตัดสิทธิ์ดีเอ็นเอจากประมูลประมวลผล และทำให้เรากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการเรียกร้องสำหรับการตัดสินใจ REVISED
เรากรุณาขอให้คุณแก้ไขวันที่ 19 ธันวาคม 2014 ของคุณตัดสินใจที่จะตัดสิทธิ์ดีเอ็นเอสำหรับไทยในต่างประเทศ
โครงการสถานี มันเป็นความเชื่ออย่างจริงใจของเราว่าการตัดสินใจของคุณอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและว่าดีเอ็นเอ
ไม่มีคุณสมบัติเป็นผู้ชนะการประมูลตามเงื่อนไขขั้นตอนการเสนอราคาของคุณ มุมมองของเราในเรื่องนี้อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงต่อไปนี้:
1 การตัดสินใจของคุณในวันที่ 19 ธันวาคมเป็นไปตามตัวอักษรที่คุณส่วนหนึ่งขึ้น (ครั้งแรกของสองเหตุผลที่กำหนด) ในดีเอ็นเอไม่ได้
ส่งผู้ประมูล Quali เอกสารไอออนบวกสายนี้อยู่ในความเป็นจริงไม่ถูกต้องและดีเอ็นเอไม่ส่งเอกสารดังกล่าว แม้ว่า
บางส่วนไม่ได้อยู่ในซองจดหมายที่มีการร้องขอ แต่ในส่วนหนึ่งในข้อเสนอ (มาตรา 2) การจัดกลุ่มเป็นซองเอกสารนี้
เป็นกระบวนการวิธีมาตรฐานในยุโรป เราขอให้คุณมองข้ามข้อผิดพลาดวิธีนี้ส่งเล็กน้อยตามที่ร้องขอทั้งหมด
เอกสารได้ในความเป็นจริงได้รับการส่งมอบให้กับคุณและคุณอยู่ในความครอบครองของข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการประเมินผล
ดีเอ็นเอเป็นผู้ชนะการประมูล.
2 การตัดสินใจของคุณในวันที่ 19 ธันวาคมเป็นไปตามตัวอักษรที่คุณส่วนหนึ่ง (ที่สองของสองเหตุผลที่กำหนด) ในดีเอ็นเอ
ไม่ได้ส่งการเสนอราคาการรักษาความปลอดภัย นี้ไม่ได้ในความเป็นจริงที่ถูกต้องเป็นดีเอ็นเอได้ยื่นเสนอราคาการรักษาความปลอดภัยตามที่ร้องขอ ดีเอ็นเอไม่
ยังก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการเสนอราคาการรักษาความปลอดภัย แต่หลังจากที่ได้รับไม่มีคำตอบในเรื่องนี้เราไม่ต้องจ่ายเงินประมูล
การรักษาความปลอดภัยตามที่ร้องขอ, มันเป็นความเชื่อของเราที่ว่าดีเอ็นเอวางตัวคำถามเกี่ยวกับการเสนอราคาการรักษาความปลอดภัยถูกนำมาอย่างไม่ถูกต้อง
เช่นไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขในการเสนอราคาโดยไม่ต้อง ตรวจสอบเรื่องของการชำระเงินดีเอ็นเอเพิ่มเติมใด ๆ เราขอให้คุณ
มองเข้าไปในเรื่องนี้ในฐานะที่จะทำให้คุณค้นพบชำระเงิน DNA และความสอดคล้องในเรื่องนี้.
หลังจากพิจารณาข้างต้นเราจะบุ๋ม Fi แย้งว่าคุณจะ fi ครั้งว่าไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับสิทธ์
ดีเอ็นเอจากกระบวนการเสนอราคาและอนุญาตให้ เรากลับมาอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ขอแก้ไขการตัดสินใจ
เราขอให้คุณกรุณาแจ้งแก้ไขของคุณ 19 ธันวาคม 2014 ในการตัดสินใจเลือก DNA สำหรับไทยในต่างประเทศ
สถานีโครงการ มันจริงใจของเราเชื่อว่าการตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง และ DNA ที่
จึงถือว่าเป็นผู้ชนะการประมูลตามข้อตกลงกระบวนการประมูลของคุณ มุมมองของเราเกี่ยวกับปัญหานี้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงต่อไปนี้ :
1 การตัดสินใจเกี่ยวกับ ธันวาคม 19 ,ตามจดหมายอยู่ส่วนหนึ่ง ( ครั้งแรกของทั้งสองให้เหตุผล ) ใน DNA ไม่
ส่งประมูล quali จึงแลกเปลี่ยนเอกสารนี้ในความเป็นจริงไม่ถูกว่า DNA ส่งเอกสาร แม้ว่า
บางส่วนไม่ได้ในซองได้ แต่ในส่วนของข้อเสนอ ( มาตรา 2 ) การจัดกลุ่มเอกสารซองจดหมายเป็นวิธีนี้
คือกระบวนการมาตรฐานในยุโรปเราขอให้คุณมองข้ามนี้เล็กน้อยเป็นวิธีการจัดส่งข้อผิดพลาดทั้งหมดที่ร้องขอ
เอกสารในความเป็นจริงถูกส่งมอบให้กับคุณและคุณจะอยู่ในความครอบครองของข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อประเมิน DNA เป็นผู้ประมูล
.
2 การตัดสินใจเกี่ยวกับ ธันวาคม 19 , ตามจดหมายบางส่วน ( ครั้งที่สอง โดยให้เหตุผลในการไม่ส่งดีเอ็นเอ
) ประมูลนี้ไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงที่ถูกต้องเป็น DNA ยื่นประมูลรักษาความปลอดภัยตามที่ร้องขอ DNA
ยังก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยการเสนอราคา แต่หลังจากได้รับคำตอบในเรื่องที่เราไม่ได้จ่ายประมูล
ความปลอดภัยตามที่ร้องขอ มันเป็นความเชื่อของเราที่ดีเอ็นเอวางตัวคำถามเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยการเสนอราคาถูกไม่ถูกต้องถ่าย
เป็นไม่ได้สอดคล้องกับเงื่อนไขการประมูลโดยไม่มีการตรวจสอบเรื่องของดีเอ็นเอการชำระเงินเพิ่มเติมใด ๆเราขอให้คุณ
ดูในเรื่องนี้ ซึ่งจะเป็นเหตุให้คุณค้นพบการชำระเงิน DNA และสอดคล้องกันในเรื่องนี้
หลังจากพิจารณาข้างต้น เราจึงมีคอนเดนท์ที่คุณจะถ่ายทอดงานที่ไม่มีที่ถูกต้องเหตุผล disqualifying
ดีเอ็นเอจากกระบวนการการเสนอราคา และให้เรากลับไป