I'd take it to mean that some peopl

I'd take it to mean that some people believe in arranging their own good fortune rather than waiting on god/heavenly intervention in their lives. Or perhaps an equivalent saying in English would be "God helps those who help themselves"

It's a good name for a company, now that I've heard it has a meaning, rather than just being a slapped together word.
Asker's rating & comment

Thanks for all the answers.

Glad we could enlighten each other Dee!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะใช้มันหมายความว่า บางคนเชื่อว่าในการจัดเรียงตัวเองโชคดี มากกว่าที่รอคอยพระเจ้า/สวรรค์แทรกแซงในชีวิตของพวกเขา หรือบางทีที่บอกว่าเทียบเท่าภาษาอังกฤษเป็น "พระเจ้าทรงช่วยคนที่ช่วยตัวเอง" ดีชื่อบริษัท ที่ฉันเคยได้ยินมีความหมายเป็น มากกว่าเพียงการคำ slapped กันได้จัดอันดับและข้อคิดเห็นของ askerขอบคุณสำหรับคำตอบทั้งหมด ดีใจเราไม่สามารถสอนกันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเอามันหมายถึงการที่บางคนเชื่อว่าในการจัดความโชคดีของตัวเองมากกว่าที่จะรอในพระเจ้า / แทรกแซงสวรรค์ในชีวิตของพวกเขา หรือบางทีอาจจะคิดว่าภาษาอังกฤษจะเป็น "พระเจ้าจะช่วยให้ผู้ที่ช่วยเหลือตัวเอง" มันเป็นชื่อที่ดีสำหรับ บริษัท ตอนนี้ที่ผมเคยได้ยินว่ามันมีความหมายมากกว่าแค่การเป็นตบกันคำว่า. คะแนน Asker ของและความคิดเห็นขอบคุณ สำหรับทุกคำตอบ. ดีใจที่เราสามารถสอนกันดีอื่น ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะหมายความว่า บางคนเชื่อในความโชคดีของตนเอง มากกว่าการรอในพระเจ้า / สวรรค์การแทรกแซงในชีวิตของพวกเขา หรือบางทีอาจจะเท่ากับว่าในภาษาอังกฤษจะเป็น " พระเจ้าช่วยคนที่ช่วยตนเอง "

มันเป็นชื่อที่ดีสำหรับ บริษัท ที่ผมเคยได้ยินมันมีความหมายมากกว่าการเป็นแค่ตบกันคำ ต้องการคะแนน


&แสดงความคิดเห็นขอบคุณสำหรับคำตอบทั้งหมด

ดีใจที่เราสามารถให้แต่ละอื่น ๆ ดี !