We compared the frequency of clinic

We compared the frequency of clinical features of systemic lupus erythematosus (SLE) and determined survival in 113 patients with younger-onset lupus (age ⩾ < at clinical diagnosis) and 25 patients with older-onset disease (age ⩾55 at diagnosis). The most striking difference was in the racial distribution; 59% of the younger patients were black, compared with only 20% of the older-onset patients (P < 0.001). Major manifestations of lupus (including clinically evident renal disease, central nervous system involvement, cutaneous involvement, and hemocytopenia) occurred with similar frequency in both age groups. Antibodies to DNA were detectable equally often in both groups, but hypocomplementemia was more common in the younger patients

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเปรียบเทียบความถี่ของลักษณะทางคลินิกของ erythematosus (SLE) ระบบ และกำหนดความอยู่รอดในผู้ป่วยอายุน้อยที่เริ่มมีอาการโรค 113 (อายุ⩾ < ที่วินิจฉัยทางคลินิก) และผู้ป่วยเก่าที่เริ่มมีอาการโรค 25 (อายุ ⩾55 ที่วินิจฉัย) ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดคือในการกระจายเชื้อชาติ 59% ของผู้ป่วยอายุน้อยมีสีดำ เมื่อเทียบกับเพียง 20% ของผู้ป่วยสูงอายุที่เริ่มมีอาการ (P < 0.001) อาการสำคัญของโรค (รวมทั้งโรคไตที่ชัดเจนทางการแพทย์ ระบบประสาทส่วนกลางมีส่วนร่วม มีส่วนร่วมของผิวหนัง และ hemocytopenia) ที่เกิดขึ้นกับความถี่ที่คล้ายคลึงกันทั้งในกลุ่มอายุ แอนติบอดีดีเอ็นเอจะถูกตรวจจับได้เท่า ๆ กันมักในทั้งสองกลุ่ม แต่ hypocomplementemia ก็พบมากในผู้ป่วยอายุน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเมื่อเทียบกับความถี่ของลักษณะทางคลินิกของ lupus erythematosus ระบบ (SLE) และกำหนดความอยู่รอดในผู้ป่วย 113 ห้องพร้อมด้วยโรคลูปัสที่อายุน้อยกว่าที่เริ่มมีอาการ (อายุ⩾ <ที่การวินิจฉัยทางคลินิก) และผู้ป่วย 25 โรคเก่าที่เริ่มมีอาการ (อายุ⩾55วินิจฉัย) ความแตกต่างที่โดดเด่นมากที่สุดคือในการจัดจำหน่ายเชื้อชาติ; 59% ของผู้ป่วยที่อายุน้อยกว่าเป็นสีดำเมื่อเทียบกับเพียง 20% ของผู้ป่วยสูงอายุที่เริ่มมีอาการ (p <0.001) อาการสำคัญของโรคลูปัส (รวมทั้งโรคที่เห็นได้ชัดทางคลินิกไตกลางมีส่วนร่วมของระบบประสาทมีส่วนร่วมของผิวหนังและ hemocytopenia) ที่เกิดขึ้นกับความถี่ที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่มอายุ แอนติบอดีดีเอ็นเอถูกตรวจพบมักจะเท่าเทียมกันในทั้งสองกลุ่ม แต่ลดลงของ complement เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในผู้ป่วยที่มีอายุน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเปรียบเทียบความถี่ของลักษณะทางคลินิกของ Systemic lupus erythematosus ( SLE ) และกำหนดอัตราการรอดชีวิตในผู้ป่วยเด็กโรคลูปัส 113 เริ่ม ( อายุ⩾ < ในการวินิจฉัยทางคลินิก ) และ 25 ผู้ป่วยเก่า ( อายุ⩾ 55 เริ่มมีอาการโรคที่วินิจฉัย ) ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดคือในการกระจายเชื้อชาติ ; 59 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยเด็กเป็นสีดำเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 20 ของผู้ป่วยเริ่มเก่า ( p < 0.001 ) อาการหลักของลูปัส ( รวมทั้งโรคไตประจักษ์ทางคลินิกเซ็นทรัลระบบประสาทการมีส่วนร่วม การมีส่วนร่วม ผิวหนังและ hemocytopenia ) เกิดขึ้นกับความถี่ที่คล้ายกันทั้งในกลุ่มอายุ . แอนติบอดีที่ถูกตรวจพบดีเอ็นเอกันบ่อยๆ ทั้งในกลุ่ม แต่ hypocomplementemia พบมากขึ้นในผู้ป่วยเด็ก