We have fewer than 500 days to the

We have fewer than 500 days to the deadline of the Millennium Development Goals (MDGs). Since their launch in 2000, the goals have mobilised a wide variety of stakeholders for an inspiring journey. Despite some major success, Africa lags behind in many of the targets. Governments still aren’t spending enough on health: fewer than 10 countries in Africa budget at least 15% of their national budget for health in line with the 2001 Abuja Declaration. People aren’t getting the services they need, especially in rural areas, and financial hardship associated with ill-health worsens poverty. There is growing momentum that universal health coverage (UHC)—a goal that everyone should have access to the quality health services they need without risk of financial ruin—can transform health systems in Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีกำหนดเวลาสิ้นสุดของเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม (ต่าง ๆ) น้อยกว่า 500 วัน ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2000 เป้าหมายมี mobilised เสียสำหรับเดินทางเป็นแรงบันดาลใจที่หลากหลาย แม้ มีความสำเร็จบางใหญ่ แอฟริกา lags หลังในเป้าหมาย รัฐบาลยังไม่ได้ใช้จ่ายเพียงพอสุขภาพ: น้อยกว่า 15% ของงบประมาณของชาติเพื่อสุขภาพกับรายงานอาบูจา 2001 งบประมาณน้อยกว่า 10 ประเทศในแอฟริกา คนไม่มีการบริการที่พวกเขาต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท และความยากลำบากทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ worsens ความยากจน มีโมเมนตัมเพิ่มขึ้นที่ครอบคลุมสุขภาพสากล (UHC) คือเป้าหมายที่ทุกคนควรสามารถเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีคุณภาพที่จำเป็นโดยปราศจากความเสี่ยงทางการเงินทำลาย — สามารถแปลงระบบสุขภาพในแอฟริกาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีน้อยกว่า 500 วันในการกำหนดเวลาของเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ (MDGs) นับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขาในปี 2000 เป้าหมายได้ระดมความหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียสำหรับการเดินทางสร้างแรงบันดาลใจ แม้จะมีบางคนที่ประสบความสำเร็จที่สำคัญแอฟริกาล่าช้าหลังในหลายเป้าหมาย รัฐบาลยังไม่ได้ใช้จ่ายเพียงพอต่อสุขภาพ: น้อยกว่า 10 ประเทศในแอฟริกางบประมาณอย่างน้อย 15% ของงบประมาณของชาติเพื่อสุขภาพที่สอดคล้องกับปฏิญญา 2001 อาบูจา คนจะไม่ได้รับการบริการที่พวกเขาต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทและความยากลำบากทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพไม่ดีแย​​่ลงความยากจน มีโมเมนตัมการเติบโตที่หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า (UHC) เป้าหมายที่ทุกคนควรจะมี -a การเข้าถึงบริการสุขภาพที่มีคุณภาพที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องเสี่ยงทางการเงินทำลาย-สามารถเปลี่ยนระบบสุขภาพในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีน้อยกว่า 500 วันเส้นตายของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDGs ) นับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขาใน 2000 , เป้าหมายมี mobilised ความหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียสำหรับการเดินทางแรงบันดาลใจ แม้จะมีความสำเร็จ , แอฟริกาล้าหลังในหลายของเป้าหมาย รัฐบาลยังไม่ใช้เพียงพอต่อสุขภาพ :น้อยกว่า 10 ประเทศในแอฟริกา งบประมาณอย่างน้อย 15% ของงบประมาณของรัฐเพื่อสุขภาพที่สอดคล้องกับปีของปฏิญญา คนไม่ได้รับการบริการที่พวกเขาต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทและความยากลำบากทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพแย่ลงจนมีการโมเมนตัมที่การประกันสุขภาพถ้วนหน้า ( uhc ) - เป้าหมายที่ทุกคนควรมีการเข้าถึงการบริการสุขภาพที่มีคุณภาพที่พวกเขาต้องการโดยไม่มีความเสี่ยงของการล่มสลายทางการเงินสามารถแปลงระบบสุขภาพในแอฟริกา