As the 21st century begins to unfol

As the 21st century begins to unfold, globalization has become more than just piece of fancy jargon of the business lexicon. In fact, globalization in the sense of firms from all over the world interacting and dealing with each other is expected to be the normal state of affairs for the majority of businesses [1]. In the industrial or business-to- business sector, this pattern may be even more pronounced because advanced communications and transportation technologies have the potential for enabling the laws of comparative advantage to be realized to a very high degree. Thus, businesses that were used to dealing with other businesses from or over the country will now seek relationships from all over the world. Internet-based B2B E-commerce, has, of coursrse, been at the vanguard of the expected revolution in the way global business will be conducted in the future and has led to uncounted predictions of a worldwide e-business revolution where virtually all industrial firms will be linked together in a gigantic electronic global network [2,3].
Yet, this scenario seems a bit too simplistic. All of the hype about global B2B E-commerce, networks, hubs, electronic auctions, etc, implies that the only thing standing in the way of electronically linked businesses on a global scale is the right technological hardware and software that, once put in place, will have global businesses operating with the precision and reliability of a Swiss watch. After all, this technocentric view suggests that the only difference between operating around the block or around the world is the right satellites, telecommunications networks, and supply chains in place to solve this problem of distance [4].
The purpose of this article is to show that there is more to distance in global business-to-business relationships than mere geography. Distance can also be defined in terms of culture so that one can think of "cultural distance" as a challenge that must be addressed by business from different countries around the globe who seek to deal with each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ศตวรรษที่ 21 เริ่มแฉ โลกาภิวัตน์ได้กลายเป็น มากกว่าเพียงแค่ชิ้นส่วนของภาษาเฉพาะวงการแฟนซีของปทานุกรมธุรกิจ ในความเป็นจริง โลกาภิวัตน์ในแง่ของบริษัทจากทั่วโลกโต้ตอบ และการจัดการกับแต่ละอื่น ๆ คาดว่าจะเป็นสถานะปกติของกิจการสำหรับส่วนใหญ่ของธุรกิจ [1] ในภาคอุตสาหกรรม หรือธุรกิจต่อธุรกิจ รูปแบบนี้อาจจะยิ่งออกเสียงเพราะการสื่อสารขั้นสูง และเทคโนโลยีการขนส่งได้จะได้เปรียบโดยเปรียบเทียบกฎหมายเปิดใช้งานจะรับรู้ถึงระดับสูงมาก ดังนั้น ธุรกิจที่ใช้ในการจัดการกับธุรกิจอื่น ๆ หรือจากประเทศ ตอนนี้หาความสัมพันธ์จากโลก บนอินเทอร์เน็ต B2B E-commerce ของ coursrse แล้วที่ทัพหน้าของการปฏิวัติที่คาดในทางธุรกิจจะดำเนินการในอนาคต และได้นำไปคาดคะเน uncounted ของการปฏิวัติธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ทั่วโลกที่บริษัทแทบทุกอุตสาหกรรมจะสามารถเชื่อมโยงกันในยักษ์อิเล็กทรอนิกส์เครือข่าย [2,3] ยัง สถานการณ์นี้ดูเหมือนเร่งรีบเกินไปหน่อย ทั้งหมดของ hype เกี่ยวกับสากล B2B E-commerce เครือข่าย ฮับ ประมูลอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ หมายความว่ายืนสิ่งเฉพาะทางธุรกิจเชื่อมโยงทางอิเล็กทรอนิกส์ในระดับสากลทางเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ ครั้งที่ จะมีธุรกิจทั่วโลกที่ทำงาน ด้วยความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของนาฬิกาสวิส หลังจากทั้งหมด ดู technocentric นี้แนะนำว่า ข้อแตกต่างระหว่างการทำบล็อค หรือ ทั่วโลกดาวเทียมขวา เครือข่ายโทรคมนาคม และห่วงโซ่อุปทานในการแก้ปัญหาระยะทาง [4] วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะแสดงว่ามีมากกว่าไปไกลในโลกธุรกิจธุรกิจสัมพันธ์ภูมิศาสตร์เพียง ห่างจากที่พักสามารถถูกกำหนดในแง่ของวัฒนธรรมนั้นหนึ่งสามารถคิด "ระยะทางวัฒนธรรม" เป็นความท้าทายที่ต้องจัดการธุรกิจจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกที่พยายามจัดการกับแต่ละอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นศตวรรษที่ 21 เริ่มที่จะแฉโลกาภิวัตน์ได้กลายเป็นมากกว่าเพียงแค่ชิ้นส่วนของศัพท์แสงจินตนาการของศัพท์ทางธุรกิจ ในความเป็นจริงโลกาภิวัตน์ในความรู้สึกของ บริษัท จากทั่วโลกมีปฏิสัมพันธ์และการจัดการกับแต่ละอื่น ๆ ที่คาดว่าจะเป็นสภาพปกติของกิจการส่วนใหญ่ของธุรกิจ [1] ในภาคธุรกิจอุตสาหกรรมหรือธุรกิจ-to-รูปแบบนี้อาจจะยิ่งเด่นชัดมากขึ้นเพราะการสื่อสารที่ทันสมัยและเทคโนโลยีการขนส่งที่มีศักยภาพสำหรับการเปิดใช้กฎหมายของความได้เปรียบในการรับรู้ในระดับที่สูงมาก ดังนั้นธุรกิจที่ถูกนำมาใช้ในการจัดการกับธุรกิจอื่น ๆ หรือจากทั่วประเทศในขณะนี้จะแสวงหาความสัมพันธ์จากทั่วทุกมุมโลก อินเทอร์เน็ต B2B E-Commerce, มีของ coursrse, รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการปฏิวัติคาดว่าในทางธุรกิจทั่วโลกจะได้รับการดำเนินการในอนาคตและได้นำไปสู่การคาดการณ์ไม่ได้นับจากการปฏิวัติ e-ธุรกิจทั่วโลกที่จริง บริษัท อุตสาหกรรมทั้งหมด จะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในเครือข่ายทั่วโลกขนาดยักษ์อิเล็กทรอนิกส์ [2,3].
แต่สถานการณ์นี้ดูเหมือนว่าบิตง่ายเกินไป ทุก hype เกี่ยวกับทั่วโลก B2B E-Commerce, เครือข่ายฮับการประมูลอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ แสดงให้เห็นว่าสิ่งเดียวที่ยืนอยู่ในทางของธุรกิจที่มีการเชื่อมโยงทางอิเล็กทรอนิกส์ในระดับโลกเป็นฮาร์ดแวร์เทคโนโลยีที่เหมาะสมและซอฟต์แวร์ที่ใส่ครั้งเดียวในสถานที่ จะมีการดำเนินงานธุรกิจระดับโลกที่มีความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของนาฬิกาสวิส หลังจากทั้งหมดนี้มุมมองด้านเทคโนโลยีแสดงให้เห็นว่าแตกต่างระหว่างการดำเนินงานรอบบล็อกหรือทั่วโลกเป็นดาวเทียมที่เหมาะสมเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคมและห่วงโซ่อุปทานในการที่จะแก้ปัญหาของระยะทางนี้ [4].
วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการ แสดงให้เห็นว่ามีมากขึ้นในระยะทางในความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับธุรกิจทั่วโลกกว่าภูมิศาสตร์เพียง ระยะทางยังสามารถกำหนดได้ในแง่ของวัฒนธรรมเพื่อให้เราสามารถคิดว่า "ระยะทางวัฒนธรรม" เป็นความท้าทายที่จะต้องได้รับการแก้ไขโดยธุรกิจจากประเทศต่างๆทั่วโลกที่ต้องการที่จะจัดการกับแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศตวรรษที่ 21 จะเริ่มแฉ โลกาภิวัตน์ได้กลายเป็นมากกว่าเพียงแค่ชิ้นส่วนของศัพท์แสงแฟนซีของศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ ในความเป็นจริง โลกาภิวัตน์ในแง่ของ บริษัท จากทั่วโลก มีปฏิสัมพันธ์และการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆคาดว่าจะเป็นปกติ สถานะของกิจการสำหรับส่วนใหญ่ของธุรกิจ [ 1 ] ในธุรกิจอุตสาหกรรมหรือภาคธุรกิจรูปแบบนี้อาจจะเด่นชัดมากขึ้น เพราะเทคโนโลยีการสื่อสารและการขนส่งที่ทันสมัย มีศักยภาพสำหรับการเปิดใช้งานกฎความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบการรับรู้ในระดับที่สูงมาก ดังนั้น ธุรกิจที่ใช้ในการติดต่อกับธุรกิจอื่น ๆจากหรือผ่านประเทศจะแสวงหาความสัมพันธ์จากทั่วโลก อินเทอร์เน็ต B2B พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ โดยมีของ coursrse อยู่แนวหน้าของการปฏิวัติในทางธุรกิจทั่วโลกที่คาดว่าจะดำเนินการต่อไปในอนาคต และได้นำไปสู่การคาดการณ์มากเหลือคณานับของการปฏิวัติธุรกิจทั่วโลกที่แทบทุกอุตสาหกรรม บริษัท จะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในยักษ์อิเล็กทรอนิกส์เครือข่ายทั่วโลก [ 2 ] .
แต่สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะง่ายด้วย ทั้งหมด hype เกี่ยวกับ e - commerce B2B ทั่วโลกเครือข่าย , ฮับ , การประมูลอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ แสดงถึงว่า สิ่งเดียวที่ยืนในทางของการเชื่อมโยงทางธุรกิจในระดับสากลที่เหมาะสมเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่เคยใส่ในสถานที่จะมีธุรกิจทั่วโลกปฏิบัติการที่มีความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของนาฬิกาสวิส หลังจากทั้งหมดดู technocentric นี้แสดงให้เห็นว่า ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างผ่าตัดรอบบล็อกหรือทั่วโลกมีสิทธิดาวเทียม เครือข่ายโทรคมนาคม และห่วงโซ่อุปทานในสถานที่เพื่อแก้ปัญหาของระยะทาง [ 4 ] .
วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อแสดงให้เห็นว่า จะมีระยะทางในธุรกิจทั่วโลกเพื่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจมากกว่าแค่ภูมิศาสตร์ .ระยะทางสามารถถูกกำหนดในแง่ของวัฒนธรรมดังนั้นหนึ่งสามารถคิดของ " ระยะทาง " วัฒนธรรมเป็นความท้าทายที่ต้อง addressed โดยธุรกิจจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่พยายามที่จะจัดการกับแต่ละอื่น ๆ