Here the action brought by the quon

Here the action brought by the quondam infant is one for money had and received-the payments under the disaffirmed contract having been either in money or in property converted into money before the disaffirmance. Such an action, though brought at law, is in its nature a substitute for a suit in equity; and it is to be determined by the application of equitable principles. In other words, the rights of the parties are to be determined as they would be upon a bill in equity. The defendant may rely upon any defense which shows that the plaintiff in equity and good conscience is not entitled to recover in whole or in part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่การกระทำโดยเด็ก quondam ได้หนึ่งได้เงิน และได้รับ-แจ้งชำระเงินมีทั้งเงินในสัญญา disaffirmed หรือ ในคุณสมบัติแปลงเงินก่อนที่ disaffirmance เช่นการดำเนินการ แม้นำกฎหมาย เป็นลักษณะแทนสูทในหุ้น และมันจะถูกกำหนด โดยการประยุกต์ใช้หลักความเท่าเทียมกัน ในคำอื่น ๆ สิทธิของบุคคลได้ถูกกำหนดเป็นพวกเขาจะตามเก็บเงินในส่วน จำเลยอาจถือป้องกันใด ๆ ที่แสดงว่า โจทก์ในหุ้นและจิตสำนึกที่ดีไม่ได้รับสิทธิ์กู้คืนทั้งหมด หรือบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการกระทำที่นำโดยทารก quondam เป็นหนึ่งสำหรับเงินได้และได้รับการที่การชำระเงินตามสัญญา disaffirmed เคยทั้งในเงินหรือในสถานที่ให้แปลงเป็นเงินก่อน disaffirmance การกระทำดังกล่าวแม้ว่าจะนำกฎหมายที่อยู่ในธรรมชาติของมันแทนสำหรับในส่วนของชุดนั้น และมันก็เป็นจะถูกกำหนดโดยการประยุกต์ใช้หลักการเป็นธรรม ในคำอื่น ๆ สิทธิของบุคคลที่จะได้รับการพิจารณาตามที่พวกเขาจะอยู่กับการเรียกเก็บเงินในส่วนของทุน จำเลยอาจขึ้นอยู่กับการป้องกันซึ่งแสดงให้เห็นว่าโจทก์ในส่วนของจิตสำนึกที่ดีและที่ไม่ได้รับสิทธิในการกู้คืนทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่การกระทำา โดยเมื่อก่อนทารกเป็นหนึ่งสำหรับเงินและได้รับเงินตามสัญญา disaffirmed มีทั้งเงิน หรือทรัพย์สินแปลงเป็นเงินก่อน disaffirmance . เช่น การกระทำ แต่เอาที่กฎหมาย ในธรรมชาติแทนเหมาะกับในส่วนของ ; และมันจะถูกกำหนดโดยการประยุกต์ใช้หลักการยุติธรรม ในคำอื่น ๆสิทธิของบุคคลที่จะได้รับการพิจารณาเป็นพวกเขาจะขึ้นอยู่กับเงินทุน จำเลยอาจพึ่งพาการป้องกันใด ๆซึ่งแสดงให้เห็นว่าโจทก์ในตราสารทุนและมโนธรรมที่ดีไม่ได้มีสิทธิในการกู้คืนทั้งหมด หรือ บางส่วน