BERLIN – Constantin is pushing ahea

BERLIN – Constantin is pushing ahead with its adaptations of Cassandra Clare’s best-sellingMortal Instruments franchise and plans to restart production on the second film in the series, The Mortal Instruments: City of Ashes, next year.

Constantin slammed the brakes on City of Ashes,which had already begun production, after the first film in the planned franchise, The Mortal Instruments: City of Bones, underperformed at the box office.

PHOTOS: 11 Biggest Book-to-Big Screen Adaptations of the Last 25 Years

City of Bones, starring Lily Collins and Jamie Campbell Bower, opened to $14 million over its first five-day weekend and grossed about $31 million domestically for Sony/Screen Gems. But the film, which was also critically panned, had a reported $60 million budget, with Sony putting up an estimated $60 million more to promote the film's release.

Nevertheless, Martin Moszkowicz, Constantin Film’s head of film and TV, said Clare’s massive fan base has responded positively to the adaptation and that Constantin is determined to continue the franchise.  

"The fan response, from the blogosphere and the thousands of mails we have received, has encouraged us to keep going,” Moszkowicz toldThe Hollywood Reporter. “It's been overwhelmingly positive, in contrast to some other YA titles.”

Moszkowicz said international returns for City of Bones means the first film’s worldwide take is now close to $100 million but admits box-office revenue was below Constantin’s forecasts.

“We are analyzing what we did wrong with the first film -- particularly with the positioning and marketing -- and what changes we have to make. We are working with a great group of people to reposition the franchise [for City of Ashes].”

PHOTOS: 17 of the Most Popular YA Properties Adapted for TV and Film

Moszkowicz suggested one reason for City of Bones’ misfire may have been a marketing campaign that was too narrowly focused on teenage fans, to the detriment of Clare’s 20- and 30-something readers.

“The readers of Mortal Instruments are older than you might think,” he said. “That may have been one issue in our marketing, that we focused too much on a very young audience segment."

What exactly this will mean for City of Bones is unclear. In addition to studying its marketing mistakes, Constantin will be picking through theHarald Zwart-directed feature to see if the script, casting or style needs to be tweaked for City of Ashes. Sigourney Weaver had been attached to join the cast of the Mortal Instruments sequel. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์ลิน – Constantin ผลักไปข้างหน้ากับการท้องของแฟรนไชส์ Cassandra แคลร์ sellingMortal ส่วนเครื่องมือ และวางแผนการผลิตบนแผ่นฟิล์ม 2 ชุด เครื่องมือมนุษย์: เมืองเถ้า ปีถัดไปเบรคในเมืองของขี้เถ้า ซึ่งได้เริ่มผลิต หลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์แผน เครื่องมือมนุษย์ที่ ถาโถม Constantin: เมืองของกระดูก underperformed ที่สำนักงานของกล่องรูปภาพ: 11 ที่ใหญ่ที่สุดจองให้จอใหญ่ท้องของปี 25เมืองของกระดูก นำแสดงโดยลิลี่คอลลินส์และเจมี่ Campbell Bower เปิดไป 14 ล้านดอลลาร์มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ 5 วันแรก และ grossed ประมาณ 31 ล้านดอลลาร์ในประเทศการ Sony/หน้า จอ แต่ฟิล์ม ซึ่งถูกยัง panned รายงาน $60 ล้านงบประมาณ กับ Sony วางค่าที่ประมาณ $60 ล้านเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการปล่อยของฟิล์มอย่างไรก็ตาม มาร์ติน Moszkowicz หัว Constantin ฟิล์มภาพยนตร์และโทรทัศน์ กล่าวฐานพัดลมขนาดใหญ่ของแคลร์ได้ตอบสนองบวกกับการปรับตัว และ Constantin กำหนดการแฟรนไชส์ "ตอบสนองแฟน จาก blogosphere พันอีเมลที่เราได้รับ มีกำลังใจเราให้ไป Moszkowicz toldThe โปรแกรมรายงานฮอลลีวูด "แล้วบวก overwhelmingly ตรงข้ามชื่อยาอื่น ๆ บางอย่าง"Moszkowicz กล่าวว่า ในต่างประเทศสำหรับเมืองกระดูกใช้ทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องแรกคือตอนนี้ใกล้กับ $100 ล้าน แต่ยอมรับกรู๊รายได้ต่ำกว่าคาดการณ์ของ Constantin"เราจะวิเคราะห์สิ่งที่เราไม่ผิดและฟิล์มแรก — โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตำแหน่ง และการ ตลาด - และเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เราจะต้องทำ เรากำลังทำงานกับกลุ่มคนการจัดตำแหน่งแฟรนไชส์ [สำหรับเมืองเถ้า] ดี"ภาพถ่าย: 17 ความยาคุณสมบัติปรับสำหรับรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์Moszkowicz แนะนำเมืองของกระดูกของ misfire สาเหตุหนึ่งอาจมีแคมเปญการตลาดที่ถูกเกินไปแคบ ๆ เน้นวัยรุ่นแฟน ให้ร้ายของของแคลร์ 20 - และ 30-บางสิ่งบางอย่างอ่าน"อ่านตรามนุษย์มีอายุมากกว่าที่คุณคิด เขากล่าวว่า "ที่อาจได้ฉบับหนึ่งในการตลาดของเรา ที่เราเน้นมากเกินไปส่วนมากเด็ก"สิ่งที่ว่านี้จะหมายถึงสำหรับเมืองกระดูกไม่ชัดเจน นอกจากเรียนความผิดพลาดของการตลาด จะรับผ่านคุณลักษณะ Zwart นำ theHarald Constantin เห็นว่า สคริปต์ หล่อ หรือแบบต้องสามารถ tweaked การเมืองขี้เถ้า มีการแนบ Sigourney ช่างทอผ้าเข้าหล่อของแฟน ๆ ที่มีเครื่องมือที่มนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เบอร์ลิน - คอนสแตนติจะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการปรับตัวของคาสซานดราแคลร์แฟรนไชส์ที่ดีที่สุด sellingMortal เครื่องมือและวางแผนที่จะเริ่มการทำงานของการผลิตในภาพยนตร์เรื่องที่สองในซีรีส์นครรัตติกาล: เมืองแห่งขี้เถ้าปีหน้าคอนสแตนติกระแทกเบรคในเมืองขี้เถ้า ซึ่งได้เริ่มขึ้นแล้วการผลิตหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ที่วางแผนไว้นครรัตติกาล: เมืองกระดูก, underperformed บ็อกซ์ออฟฟิศ. ภาพถ่าย: 11 ที่ใหญ่ที่สุดหนังสือไปบิ๊กดัดแปลงหน้าจอของช่วง 25 ปีเมืองกระดูกนางรอง ลิลีคอลลินส์และเจมี่แคมป์เบลโบเวอร์, เปิดให้ $ 14,000,000 ในช่วงสุดสัปดาห์แรกห้าวันและรายได้ประมาณ $ 31,000,000 ในประเทศสำหรับอัญมณีโซนี่ / หน้าจอ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งก็ยังแพนอย่างยิ่งมีรายงาน $ 60,000,000 งบประมาณกับ Sony วางขึ้นประมาณ $ 60,000,000 มากขึ้นเพื่อส่งเสริมการเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้. อย่างไรก็ตามมาร์ติน Moszkowicz หัวฟิล์มคอนสแตนติของภาพยนตร์และโทรทัศน์กล่าวว่าฐานแฟนคลับขนาดใหญ่ของแคลร์ มีการตอบสนองในทางบวกกับการปรับตัวและที่คอนสแตนติมีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการแฟรนไชส์.   "การตอบสนองแฟนจาก blogosphere และจำนวนของอีเมลที่เราได้รับได้สนับสนุนให้เราเก็บไป" Moszkowicz toldThe ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด. "มันเป็นอย่างท่วมท้น บวกในทางตรงกันข้ามกับบางชื่อ YA อื่น ๆ . " Moszkowicz กล่าวว่าผลตอบแทนระหว่างประเทศสำหรับเมืองกระดูกหมายความว่าทั่วโลกหนังเรื่องแรกของใช้ในขณะนี้คือใกล้ $ 100 ล้านบาท แต่ยอมรับว่ารายได้บ็อกซ์ออฟฟิศต่ำกว่าการคาดการณ์ของคอนสแตนติ. "เราจะวิเคราะห์สิ่งที่เราทำผิด . กับภาพยนตร์เรื่องแรก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการวางตำแหน่งและการตลาด - การเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่เราจะต้องทำให้เรากำลังทำงานกับกลุ่มที่ดีของคนที่จะเปลี่ยนตำแหน่งของแฟรนไชส์ ​​[สำหรับเมืองขี้เถ้า] ". ภาพถ่าย: 17 ของความนิยมมากที่สุด YA คุณสมบัติเหมาะสำหรับทีวีและภาพยนตร์Moszkowicz แนะนำเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เมืองไม่ติดกระดูก 'อาจจะเป็นแคมเปญการตลาดที่มุ่งเน้นแคบเกินไปในแฟน ๆ วัยรุ่นเพื่อความเสียหายของแคลร์และผู้อ่าน 20- 30 บางสิ่งบางอย่าง. "ผู้อ่านของมนุษย์ เครื่องมือเก่ากว่าที่คุณคิด "เขากล่าว "นั่นอาจจะเป็นประเด็นหนึ่งในการตลาดของเราที่เรามุ่งเน้นมากเกินไปในกลุ่มผู้ชมหนุ่มสาวมาก." สิ่งที่ว่านี้จะหมายถึงเมืองของกระดูกก็ไม่มีความชัดเจน. นอกจากนี้ในการศึกษาความผิดพลาดของการตลาดของคอนสแตนติจะได้รับการยกผ่าน theHarald คุณลักษณะ Zwart กำกับเพื่อดูว่าสคริปต์หล่อหรือรูปแบบความต้องการที่จะเอ็นดูสำหรับเมืองขี้เถ้า. Sigourney Weaver ได้รับการติดอยู่ในการเข้าร่วมโยนของผลสืบเนื่องเครื่องดนตรีตาย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์ลิน - คอนสแตนตินจะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการดัดแปลงของ Cassandra Clare ที่ดีที่สุดเครื่องมืออะไรรึเปล่า sellingmortal แฟรนไชส์และวางแผนที่จะเริ่มการผลิตในภาพยนตร์เรื่องที่สองในชุดไหมมนุษย์ในเมืองเถ้า ปีหน้า

คอนสแตนติน กระแทกเบรกไหมเมืองเถ้า ซึ่งได้เริ่มผลิต หลัง ภาพยนตร์เรื่องแรกในแผนแฟรนไชส์ ทำไมมนุษย์เครื่องมือ :เมืองแห่งกระดูก underperformed ในบ็อกซ์ออฟฟิศ

รูป : 11 หนังสือเล่มใหญ่กับจอใหญ่ ดัดแปลงจาก 25 ปีล่าสุด

เมืองกระดูก แสดงอะไรลิลลี่คอลลินและเจมี่แคมป์เบล ซุ้มอะไรเหรอ เปิดไป $ 14 ล้านกว่าวันหยุดห้าวันแรก และกวาดรายได้ถึง $ 31 ล้านในประเทศสำหรับ Sony / หน้าจอ อัญมณี แต่ในหนังรึเปล่า ซึ่งก็เป็นช่วง panned มีรายงาน $ 60 ล้านบาท งบประมาณกับ Sony วางขึ้นประมาณ $ 60 ล้านกว่า การส่งเสริมของฟิล์มรุ่น

แต่ทำไม มาร์ติน moszkowicz คอนสแตนติน ฟิล์ม , หัวของภาพยนตร์และโทรทัศน์ กล่าวว่า ส่วนของฐานแฟนคลับขนาดใหญ่มีการตอบสนองทางบวกกับการปรับตัวและ คอนสแตนติน มุ่งมั่นที่จะทำแฟรนไชส์ รึเปล่า

" พัดลม การตอบสนองจาก blogosphere และพันของอีเมลที่เราได้รับได้สนับสนุนให้เราทำต่อไป " moszkowicz toldthe ฮอลลีวู้ดนักข่าว " มันได้รับการบวกขาดลอย ตรงกันข้ามกับบางอื่น ๆยาชื่อ "

moszkowicz บอกว่าระหว่างประเทศจะกลับมาไหมเมืองกระดูกรึเปล่า หมายถึง หนังเรื่องแรกที่ทั่วโลกใช้ ตอนนี้ใกล้ถึง $ 100 ล้าน แต่ยอมรับว่า box office รายได้ต่ำกว่าคาดการณ์ของคอนสแตนติน .

" เราจะวิเคราะห์สิ่งที่เราทำผิดกับภาพยนตร์เรื่องแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการวางตำแหน่งและการตลาด - และการเปลี่ยนแปลงอะไรที่เราจะต้องทำ เราทำงานกับกลุ่มใหญ่ของผู้คนเพื่อปรับตำแหน่งแฟรนไชส์ [ สำหรับเมืองเหรอขี้เถ้า ] "

รูปที่ 17 ของความนิยมมากที่สุดนี่ คุณสมบัติเหมาะสำหรับโทรทัศน์และภาพยนตร์