globalization has enabled the flow o

globalization has enabled the flow of performers, content or linguistic forms of popular culture beyond the society where they were originally produced and into other socie- ties, cultures and speech communities. The example of Jennifer Hudson and American Idol above also illustrates the transnational and translinguistic flow along the horizontal axis of popular culture. American Idol is an enormously popular television show, but it is also based upon a British show called Pop Idol that was adapted to the US enter- tainment market. Likewise, the show has been adapted into a number of other forms as an international franchise in various countries, including Australian Idol, Latin Amer- ican Idol, Idols (Denmark, Netherlands, Finland, South Africa, Serbia-Montenegro and Macedonia), Canadian Idol, Idols West Afiica, Indian Idol, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Hay Superstar (Armenia), Idol stjornuleit (Iceland), Nouvelle Star (France), Pinoy Idol (Philippines), Idol (Norway), Idol (Poland), Deutschland sucht den Superstar (Germany), Singapore Idol, Malaysian Idol, Vietnam Idol, Music Idol (Bulgaria), ldolos (Brazil and Portugal), Super Idol (Greece), Solo Idol (Solomon Islands), Super Star (Arabic-speaking societies), Megasztar (Hungary) and Looking for You (Bangladesh). There is little interaction between the various horizontal manifestations of Pop Idol, but the vertical format of the programme remains largely unchanged as it is exported from place to place. In each place where the programme has spread it takes with it three basic characteristics: (1) a search (with open auditions) for new and undiscovered talent; (2) a televised competition that incorporates judges’ opinions with audience participation and the systematic elimination of contestants; and (3) a recording contract for the winner of the competition. The vertical process that fimctions to create the products of Pop Idol, then, is simply moved horizontally to different locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์ได้เปิดใช้งาน flow ของนักแสดง เนื้อหา หรือรูปแบบวัฒนธรรมสมัยนิยมเกิน กว่าสังคมที่พวกเขาเดิมผลิต และอื่น ๆ ความ สัมพันธ์ socie วัฒนธรรม และชุมชนเสียง linguistic ตัวอย่างของเจนนิเฟอร์ฮัดสันและอเมริกันไอดอลข้างต้นยังแสดง flow translinguistic ข้ามชาติและตามแนวแกนของวัฒนธรรมสมัยนิยม อเมริกันไอดอลดูโทรทัศน์ไปนิยม แต่มันยังขึ้นอยู่กับการแสดงภาษาอังกฤษเรียกว่าไอดอลที่ป๊อปที่ถูกปรับ tainment ป้อนตลาดสหรัฐ ทำนองเดียวกัน การแสดงมีการดัดแปลงเป็นรูปแบบอื่น ๆ เป็นแฟรนไชส์การนานาชาติในประเทศต่าง ๆ รวมทั้งออสเตรเลี่ยนไอดอล ละตินเอเมอร์ - ican ไอดอล กราบไหว้รูปเคารพ (เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ ฟินแลนด์ แอฟริกาใต้ เซอร์เบียมอนเตเนโกรและมาซิโดเนีย), ไอดอลแคนาดา Afiica หันตะวันตก อินเดียไอดอล ไอดอลอินโดนีเซีย นิวซีแลนด์ไอดอล ดาราเฮย์ (อาร์เมเนีย), stjornuleit ไอดอล (ไอซ์แลนด์), แรมนูเวลดาว (ฝรั่งเศส), ไอ ดอลมะนิลา (ฟิลิปปินส์) ไอดอล (นอร์เวย์)ไอดอล (โปแลนด์) ผู้ sucht เดนดารา (เยอรมนี), สิงคโปร์ไอดอล ไอ ดอลมาเลเซีย เวียดนามไอ ดอล ไอดอลเพลง (บัลแกเรีย), ldolos (บราซิลและโปรตุเกส), ซูเปอร์ไอดอล (กรีซ), โซไอดอล (หมู่เกาะโซโลมอน), ซูเปอร์สตาร์ (สังคมที่พูดภาษาอาหรับ), Megasztar (ฮังการี) และกำลังมองหาคุณ (เทศ) มีการโต้ตอบน้อยระหว่างลักษณะแนวต่าง ๆ ของป๊อปไอดอล ได้รูปแบบแนวตั้งของโครงการยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ที่ออกจากสถาน ในแต่ละสถานที่ที่มีแพร่กระจายโปรแกรม ก็มีสามลักษณะพื้นฐาน: (1) การค้นหา (พร้อมเปิด auditions) สำหรับความสามารถใหม่ และไม่เคยค้นพบ (2) การแข่งขัน televised ที่ความคิดเห็นของผู้พิพากษาผู้ชมมีส่วนร่วมกับการขจัดระบบแข่งขัน และ (3) สัญญาบันทึกสำหรับผู้ชนะการแข่งขัน แนวการดำเนินการ fimctions ที่สร้างผลิตภัณฑ์ของป๊อปไอดอล แล้ว ถูกย้ายแนวไปสถานต่างกันเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์ได้เปิดใช้งานชั้นโอ๊ยของนักแสดงเนื้อหาหรือรูปแบบภาษาของวัฒนธรรมสมัยนิยมเกินกว่าสังคมที่พวกเขามีการผลิตเดิมและเข้าสู่ความสัมพันธ์ socie- อื่น ๆ วัฒนธรรมและชุมชนการพูด ตัวอย่างของเจนนิเฟอร์ฮัดสันและอเมริกันไอดอลดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงข้ามชาติและ translinguistic ชั้นโอ๊ยในแนวนอนของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม อเมริกันฮีโร่เป็นรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก แต่ก็ยังขึ้นอยู่กับการแสดงที่อังกฤษเรียกว่าไอดอลป๊อปที่ได้รับการปรับให้เข้ากับตลาด tainment ประกอบการสหรัฐ ในทำนองเดียวกันการแสดงที่ได้รับการดัดแปลงเป็นหลายรูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นแฟรนไชส์​​ต่างประเทศในประเทศต่าง ๆ รวมทั้งออสเตรเลียเทวรูป, ไอดอลลาติน Amer- iCan, ไอดอล (เดนมาร์ก, เนเธอร์แลนด์, ฟินแลนด์, แอฟริกาใต้, เซอร์เบียมอนเตเนโกและซิโดเนีย), แคนาดา ไอดอล, ไอดอลเวสต์ Ica fi, เทวรูปอินเดีย, อินโดนีเซียไอดอล, นิวซีแลนด์ไอดอล, Hay Superstar (อาร์เมเนีย), ไอดอล stjornuleit (ไอซ์แลนด์), มานูแวลสตาร์ (ฝรั่งเศส), ปินอยไอดอล (ฟิลิปปินส์), ไอดอล (นอร์เวย์), ไอดอล (โปแลนด์) สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี sucht รัง Superstar (เยอรมนี) สิงคโปร์ไอดอล, ไอดอลของมาเลเซียเวียดนามไอดอล, เพลงไอดอล (บัลแกเรีย) ldolos (บราซิลและโปรตุเกส), ซูเปอร์ไอดอล (กรีซ), Solo ไอดอล (หมู่เกาะโซโลมอน), ซูเปอร์สตาร์ (สังคมที่พูดภาษาอาหรับ ) Megasztar (ฮังการี) และกำลังมองหาคุณ (บังคลาเทศ) มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างแนวนอนอาการต่าง ๆ ของไอดอลป๊อปเป็น แต่รูปแบบแนวตั้งของโปรแกรมยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ตามที่มีการส่งออกจากสถานที่ที่ ในแต่ละสถานที่ที่โปรแกรมมีการแพร่กระจายจะใช้เวลากับมันสามลักษณะพื้นฐาน: (1) การค้นหา (กับออดิชั่นเปิด) สำหรับความสามารถใหม่และยังไม่ได้เปิด; (2) การแข่งขันถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่รวมเอาความคิดเห็นของผู้พิพากษามีส่วนร่วมของผู้ชมและกำจัดระบบของผู้เข้าแข่งขัน; และ (3) การบันทึกข้อตกลงสำหรับผู้ชนะของการแข่งขัน กระบวนการแนวตั้งที่ mctions Fi เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ของไอดอลป๊อปแล้วเป็นเพียงการย้ายแนวนอนไปยังสถานที่ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกาภิวัตน์ได้เปิดใช้ โอ๊ยflของนักแสดง เนื้อหา หรือ ภาษา รูปแบบของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมนอกเหนือจากสังคมที่พวกเขาได้ผลิตเดิมและในอื่น ๆสังคม - วัฒนธรรมและชุมชนสัมพันธ์ , การพูด ตัวอย่างของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน และไอดอลอเมริกันดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงข้ามชาติและ translinguistic flโอ้วตามแนวนอนของวัฒนธรรมสมัยนิยมอเมริกัน ไอดอล เป็นรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ก็ยังขึ้นอยู่กับอังกฤษแสดงเรียกว่าป๊อปไอดอลที่ถูกดัดแปลงให้เข้า - tainment ตลาด อนึ่ง รายการได้ถูกดัดแปลงเป็นจำนวนของรูปแบบอื่น ๆที่เป็นแฟรนไชส์สากลในประเทศต่างๆ รวมทั้งเทวรูปออสเตรเลีย ละติน ( - ไอเคน ไอดอล ไอดอล ( เดนมาร์ก , เนเธอร์แลนด์ , ฟินแลนด์ , แอฟริกาใต้เซอร์เบียและมอนเตเนโก , ชาวมาซิโดเนีย ) ไอดอล ไอดอลตะวันตกจึงเข้าสู่อินเดีย อินโดนีเซีย ไอดอล ไอดอล นิวซีแลนด์ ไอดอล เฮย์ ซุปเปอร์สตาร์ ( อาร์เมเนีย ) ไอดอล stjornuleit ( ไอซ์แลนด์ ) , มานูแวลดาว ( ฝรั่งเศส ) , Pinoy ไอดอล ( ฟิลิปปินส์ ) , ไอดอล ( นอร์เวย์ ) บูชา ( โปแลนด์ ) , เยอรมนี ( sucht เดน ซุปเปอร์สตาร์ เยอรมนี ) , ไอดอล , สิงคโปร์มาเลเซียเวียดนามไอดอล , ไอดอล , ไอดอลเพลง ( บัลแกเรีย ) , ldolos ( บราซิลและโปรตุเกส )ซุปเปอร์ไอดอล ( กรีซ ) , เดี่ยว ไอดอล ( โซโลมอน ) , Super Star ( สังคมที่พูดภาษาอาหรับ ) megasztar ( ฮังการี ) และมองหาคุณ ( บังคลาเทศ ) มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างแนวนอนอาการต่างๆของป๊อป ไอดอล แต่รูปแบบแนวตั้งของโปรแกรมส่วนใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมันส่งออกจากสถานที่ที่ในแต่ละสถานที่ที่โปรแกรมได้แพร่กระจาย ใช้เวลากับมันพื้นฐานสามลักษณะ : ( 1 ) การค้นหา ( เปิดแล้ว ) ใหม่ และค้นพบพรสวรรค์ ; ( 2 ) ถ่ายทอดสดการแข่งขันซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาความคิดเห็นกับการมีส่วนร่วมของผู้ชม และการอย่างเป็นระบบของผู้เข้าแข่งขัน และ ( 3 ) การบันทึกสัญญาสำหรับผู้ชนะของ การแข่งขันกระบวนการแนวตั้ง จึง mctions เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ของ ป๊อป ไอดอล แล้ว เป็นเพียงการย้ายในแนวนอนไปยังสถานที่ที่แตกต่างกัน