The FTIR results indicated a deform

The FTIR results indicated a deformation of the lead borate based glasses with the replacement
of PbO by Bi2O3 which was attributed to the appearance of Bi–O stretching vibrations in [BiO6] structural units
and generated excess of non-bridging oxygens. This deformation affected the [BO3] units which are indicated
fromthe lower decreasing rate of N4 as a function of Bi2O3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล FTIR ระบุแมพของแก้ว borate ตามลูกค้าเป้าหมายด้วยการแทนที่ของ PbO โดย Bi2O3 ซึ่งได้บันทึกลักษณะของ Bi – O ยืดสั่นสะเทือนในหน่วยโครงสร้าง [BiO6]และสร้างส่วนที่เกินของ oxygens ไม่ใช่กาล แมพนี้ได้รับผลกระทบหน่วย [BO3] ที่จะแสดงจากอัตราลดต่ำลงของ N4 เป็นฟังก์ชันของ Bi2O3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการ FTIR ชี้ให้เห็นความผิดปกติของแว่นตาตาม borate นำด้วยการเปลี่ยน
ของ PbO โดย Bi2O3 ซึ่งประกอบกับการปรากฏตัวของ Bi-O ยืดการสั่นสะเทือนใน [BiO6] โครงสร้างหน่วย
และส่วนเกินที่เกิดจากการไม่แก้ oxygens ความผิดปกตินี้ได้รับผลกระทบ [BO3] หน่วยซึ่งจะมีการแสดง
fromthe อัตราการลดลงที่ต่ำกว่าของ N4 เป็นหน้าที่ของ Bi2O3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( วิเคราะห์การเสียรูปของตะกั่วบอเรตจากแว่นตาที่มีการเปลี่ยน
สามโดย bi2o3 ซึ่งเกิดจากลักษณะของบี– O [ ] bio6 ยืดการสั่นสะเทือนในโครงสร้างหน่วย
และสร้างเกินไม่แก้ oxygens . รูปนี้ได้รับผลกระทบ [ bo3 ] หน่วยซึ่งจะระบุ
จากลดอัตราการลดลงของ N4 เป็นฟังก์ชันของ bi2o3 .