Not your usual church sermon! This

Not your usual church sermon! This Catholic priest has been suspended for riding a hoverboard during Christmas Eve Mass in the Philippines. Father Albert San Jose's rendition of a Christmas song seemed to have gone down well with churchgoers at the time, but has since received a mixed reaction.
The Diocese of San Pablo said the Filipino priest's actions were wrong and that he is now out of the parish to take time to reflect. They hoped this would act as a wake-up call.
With 81% of the Filipino population defining themselves as Catholic, it is often the case that the country's culture and society has had a close relationship with the teaching of the Church. On this occasion, however, Father Albert may be wishing he'd stayed at the altar.
Difficult words: sermon (a talk given as part of a Christian church service), hoverboard (an electric skateboard), rendition (a version of something), go down well (to get a good reaction from somebody), Diocese (the area under the control of a bishop – a religious person in charge of priests), parish (the area that a priest is responsible for, reflect (to think about something for a while), to stay at the altar (to stay up at the tall table at the front of the church).


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/priest-in-the-philippines-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ของคุณปกติโบสถ์เทศน์ บาทหลวงคาทอลิกนี้ถูกระงับสำหรับขี่มีเงินรางวัล hoverboard ระหว่างมวลคริสต์มาสในฟิลิปปินส์ พ่อ Albert San Jose พลังเพลงคริสต์มาสดูเหมือนจะ ได้ไปลงกับ churchgoers ในเวลา แต่นับตั้งแต่ได้รับปฏิกิริยาผสมDiocese ลัมกล่าวว่า การกระทำของพระฟิลิปปินส์ถูกผิด และเขาว่าตอนนี้จากตำบลใช้เวลาถึง พวกเขาหวังว่า นี้จะทำหน้าที่เป็นการเรียกปลุก81% ของประชากรฟิลิปปินส์กำหนดตัวเองเป็นคาทอลิก จึงมักจะเป็นกรณีที่วัฒนธรรมและสังคมของประเทศได้มีสัมพันธ์กับการสอนของคริสตจักรอยู่ ในโอกาสนี้ อย่างไรก็ตาม Albert พ่ออาจจะต้องเขามาพักที่แท่นคำยาก: โอวาท (พูดคุยเป็นส่วนหนึ่งของบริการโบสถ์คริสเตียน) เงินรางวัล hoverboard (การไฟฟ้าสเกตบอร์ด), พลัง (แบบบาง), ไปลงด้วย (จะได้รับปฏิกิริยาดีจากใครสักคน), Diocese (พื้นที่ภายใต้การควบคุมของอธิการ – คนเคร่งศาสนาหน้าที่ปุโรหิต), แพริช (พื้นที่ที่พระสงฆ์รับผิดชอบ สะท้อน (การคิดเกี่ยวกับสิ่งชั่วขณะ) การเข้าพักที่แท่นบูชา (เพื่อเข้าพักที่โต๊ะสูงของคริสตจักร)อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/priest-in-the-philippines-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เทศนาคริสตจักรตามปกติของคุณ! พระคาทอลิกนี้ถูกระงับสำหรับการขี่ hoverboard ในช่วงคริสมาสต์อีฟมวลในประเทศฟิลิปปินส์ การกระทำของพ่อของอัลเบิร์ซานโฮเซของเพลงคริสต์มาสดูเหมือนจะได้ไปลงกันได้ดีกับโบสถ์ในเวลานั้น แต่ได้รับตั้งแต่ปฏิกิริยาผสม.
สังฆมณฑลซานปาโบลกล่าวว่าการกระทำของพระสงฆ์ชาวฟิลิปปินส์ถูกผิดและบอกว่าเขาคือตอนนี้ออกจากตำบล ใช้เวลาในการสะท้อนให้เห็นถึง พวกเขาหวังว่าเรื่องนี้จะทำหน้าที่เป็นโทรปลุก.
81% ของประชากรชาวฟิลิปปินส์กำหนดตัวเองเป็นคาทอลิกก็มักจะเป็นกรณีที่วัฒนธรรมและสังคมของประเทศที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการเรียนการสอนของคริสตจักร ในโอกาสนี้ แต่พระบิดาของอัลเบิร์อาจจะต้องการเขาต้องการอยู่ที่แท่นบูชา.
คำยาก: พระธรรมเทศนา (พูดคุยให้เป็นส่วนหนึ่งของการบริการที่นับถือศาสนาคริสต์นิกาย) hoverboard (เป็นสเก็ตบอร์ดไฟฟ้า), การกระทำ (รุ่นบางอย่าง) ลงไปได้ดี (ที่จะได้รับปฏิกิริยาที่ดีจากคน) สังฆมณฑล (พื้นที่ภายใต้การควบคุมของบาทหลวงที่ - บุคคลทางศาสนาในความดูแลของพระสงฆ์) ตำบล (พื้นที่ที่พระสงฆ์มีหน้าที่ในการสะท้อนให้เห็นถึง (คิดเกี่ยวกับ บางสิ่งบางอย่างในขณะที่) จะอยู่ที่แท่นบูชา (จะอยู่ถึงที่โต๊ะสูงที่ด้านหน้าของโบสถ์). อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/priest-in-the-philippines- ระดับ-3 /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เทศนาคริสตจักรปกติของคุณ บาทหลวงคาทอลิกนี้ถูกระงับสำหรับขี่ hoverboard ในช่วงวันคริสต์มาสอีฟมวลในฟิลิปปินส์ พ่อล ซาน โจส การแปลความหมายของเพลงคริสต์มาสดูเหมือนจะได้ไปลงกับโบสถ์ในเวลา แต่ตั้งแต่ได้รับปฏิกิริยาผสมสังฆมณฑลแห่งซานพาโบลบอกว่าการกระทำของฟิลิปปินส์พระผิด และตอนนี้เขาออกมาจากโบสถ์เพื่อใช้เวลาคิด พวกเขาหวังว่านี้จะทำหน้าที่เป็นตื่นขึ้นมาโทร81 % ของประชากรชาวฟิลิปปินส์กำหนดตัวเองเป็นคาทอลิก มันมักจะเป็นกรณีที่ว่า วัฒนธรรมและสังคมของประเทศมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคำสอนของคริสตจักร ในโอกาสนี้ อย่างไรก็ตาม คุณพ่ออัลเบิร์ต อาจจะขอให้เขาอยู่ที่แท่นบูชาคำยาก : เทศนา ( พูดให้เป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์คริสเตียนบริการ ) , hoverboard ( สเกตบอร์ดไฟฟ้า ) , การตีความ ( รุ่นอะไร ) ลงไปด้วย ( จะได้รับการตอบรับที่ดีจากใครบางคน ) สังฆมณฑล ( พื้นที่ภายใต้การควบคุมของบิชอป–คนศาสนาในค่าใช้จ่ายของนักบวช ) ตำบล ( พื้นที่ , ว่าพระที่รับผิดชอบ สะท้อน ( อย่างที่คิดสักพัก ) อยู่ที่แท่นบูชา ( อยู่ที่โต๊ะตัวสูงที่หน้าโบสถ์ )อ่านเพิ่มเติม : http://www.newsinlevels.com/products/priest-in-the-philippines-level-3/