As Albert’s experience shows, it’s

As Albert’s experience shows, it’s critical that the people designing a program consider not only form and function, but distribution channels as well. One could say that the free nets were never intended for people like Albert—that he was simply out of the scope of the project. But that would be missing a huge opportunity. Without considering the whole system, the nets cannot be widely distributed, which makes the eradication of malaria impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประสบการณ์ของอัลเบิร์ตแสดง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ออกแบบโปรแกรมที่พิจารณาไม่เพียงแต่รูปแบบ และฟังก์ชั่น แต่ช่องทางจัดจำหน่ายเช่น อาจกล่าวได้ว่า มุ้งฟรีไม่มีสำหรับคนชอบอัลเบิร์ต — ที่เขาได้จากขอบเขตของโครงการก็ ได้ แต่ที่จะขาดโอกาสที่ยิ่งใหญ่ โดยไม่ต้องพิจารณาทั้งระบบ มุ้งไม่สามารถแพร่กระจาย ซึ่งทำให้การขจัดโรคมาลาเรียไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่อัลเบิร์ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่ามันสำคัญว่าคนที่ออกแบบโปรแกรมพิจารณารูปแบบและไม่เพียง แต่ฟังก์ชั่น แต่ช่องทางการจัดจำหน่ายเช่นกัน หนึ่งอาจกล่าวได้ว่ามุ้งฟรีไม่เคยมีไว้สำหรับคนชอบอัลเบิร์-ว่าเขาเป็นเพียงแค่ออกจากขอบเขตของโครงการ แต่ที่จะขาดหายไปโอกาสที่ยิ่งใหญ่ โดยไม่พิจารณาทั้งระบบ, มุ้งไม่สามารถกระจายอย่างกว้างขวางซึ่งจะทำให้การกำจัดของโรคมาลาเรียเป็นไปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอัลเบิร์ตแสดงให้เห็นถึงประสบการณ์มันสำคัญที่คนออกแบบโปรแกรมพิจารณาไม่เพียง แต่รูปแบบและฟังก์ชั่น แต่ช่องทางกระจายสินค้าได้เป็นอย่างดี อาจกล่าวได้ว่าตาข่ายฟรี ไม่ได้ไว้สำหรับคนชอบอัลว่า เขาเพียงแค่ออกจากขอบเขตของโครงการ แต่นั่นจะหายไปโอกาสครั้งใหญ่เลยนะ โดยพิจารณาทั้งระบบ มุ้ง ไม่สามารถแจกจ่ายกันอย่างแพร่หลาย ซึ่งทำให้การขจัดโรคมาลาเรียที่เป็นไปไม่ได้